内容简介 · · · · · ·
《美国语文(12至18岁)》美国当代中学语文教程,选编的课文以美国历史的发展为线索,取材于不同时代的具有广泛社会影响及文学代表意义的文章,完整体现了语文教育的人文性、综合性及开放性,尤其课后问题的设置、编配极具趣味性、现实性,对学生文学综合素质的培养有很强的启发意义。
教程很好地平衡了知识的教学和学生综合能力的发展,在强调学生多元化思维的同时,更加注重其个性思维的独特经验,既是语文教程,也是历史人文教程、思想实践教程。
我们诚挚建议家长和教师不要把本书仅仅作为学习英语的工具,那样无异于买椟还珠。我们要认真注意的是:他们的课文为什么这样编选?他们的习题为什么会这样设计?他们想达到什么样的目的?这样方式教育出来的孩子与我们的孩子有什么不同?
教程很好地平衡了知识的教学和学生综合能力的发展,在强调学生多元化思维的同时,更加注重其个性思维的独特经验,既是语文教程,也是历史人文教程、思想实践教程。
我们诚挚建议家长和教师不要把本书仅仅作为学习英语的工具,那样无异于买椟还珠。我们要认真注意的是:他们的课文为什么这样编选?他们的习题为什么会这样设计?他们想达到什么样的目的?这样方式教育出来的孩子与我们的孩子有什么不同?
目录 · · · · · ·
第一部分 文明的交会
第一课 第一次美洲航海日志
第二课 乌龟背上的土地
第三课 有趣的故事
第四课 弗吉尼亚的通史
第五课 罪人的愤怒在上帝手中
第二部分 国家的诞生
第一课 富兰克林自传
第二课 独立宣言
第三课 在弗吉尼亚州大会上的演讲
第四课 穷里查德的年鉴
第五课 从新白宫里写给给女儿的信
第三部分 国家的发展
第一课《日晷》的通告
第二课 魔鬼和汤姆·沃克
第三课 穿越大裂谷
第四课 阿舍大厦的倒塌
第五课 自然
第六课 瓦尔登
第四部分 分裂、和解与扩展
第一课 战争插曲
第二课 葛底斯堡演说
第三课 同战中的声音
第四课 密西西比河上的生活
第五课 生火
第六课 一小时的故事
第七课 一场瓦格纳音乐会
第五部分 不满、觉醒与反抗
第一课 乌龟
第二课 在另一个国家
第三课 四月沐浴
第四课 威瑟萝奶奶的遗弃
第五课 幽灵进来的那一夜
第六部分 繁荣与保护
第一课 前七年
第二课 棕以的大箱子
第三课 女勇士
第四课 作了抵押的心
第五课 稻草变黄金:日常生活中的蜕变
第六课 家里的作家
译后者
· · · · · · (收起)
第一课 第一次美洲航海日志
第二课 乌龟背上的土地
第三课 有趣的故事
第四课 弗吉尼亚的通史
第五课 罪人的愤怒在上帝手中
第二部分 国家的诞生
第一课 富兰克林自传
第二课 独立宣言
第三课 在弗吉尼亚州大会上的演讲
第四课 穷里查德的年鉴
第五课 从新白宫里写给给女儿的信
第三部分 国家的发展
第一课《日晷》的通告
第二课 魔鬼和汤姆·沃克
第三课 穿越大裂谷
第四课 阿舍大厦的倒塌
第五课 自然
第六课 瓦尔登
第四部分 分裂、和解与扩展
第一课 战争插曲
第二课 葛底斯堡演说
第三课 同战中的声音
第四课 密西西比河上的生活
第五课 生火
第六课 一小时的故事
第七课 一场瓦格纳音乐会
第五部分 不满、觉醒与反抗
第一课 乌龟
第二课 在另一个国家
第三课 四月沐浴
第四课 威瑟萝奶奶的遗弃
第五课 幽灵进来的那一夜
第六部分 繁荣与保护
第一课 前七年
第二课 棕以的大箱子
第三课 女勇士
第四课 作了抵押的心
第五课 稻草变黄金:日常生活中的蜕变
第六课 家里的作家
译后者
· · · · · · (收起)
"美国语文(上下)"试读 · · · · · ·
据编者所知,本书应该是中国第一套系统引进的西方中学语文教材。 长期以来,我们对于西方教育的了解,仅仅限于一些短文的零星介绍,少有系统的研究和分析,这不能不说是一个遗憾。但作为一个民间的研究机构,要想完成这样一个庞大的系统工程,我们显然力有未逮,只能是知其难而勉力为之,以达抛砖引玉之效。 近年来,随着对国内教育制度的反思和与国际社会交流的日益增多,很多有条件的..
· · · · · · (查看全部试读)
喜欢读"美国语文(上下)"的人也喜欢 · · · · · ·
按有用程度 按页码先后 最新笔记
-
第9页
灿宝 (那样的回忆那么足够)
The Story of the Times Beginnings to 1750 marshy Marshy land is always wet and muddy. sparsely adv. 稀疏地; 不足地; 稀少地; 贫乏地 disperse 1When something disperses or when you disperse it, it spreads over a wide area. 2When a group of people disperses or when someone disperses them, the group splits up and the people leave in different directions. shroud n. 裹尸布, 覆盖物, 寿.. (更多)The Story of the Times Beginnings to 1750marshyMarshy land is always wet and muddy.sparselyadv. 稀疏地; 不足地; 稀少地; 贫乏地disperse1When something disperses or when you disperse it, it spreads over a wide area.2When a group of people disperses or when someone disperses them, the group splits up and the people leave in different directions.shroudn. 裹尸布, 覆盖物, 寿衣v. 给穿上寿衣; 掩蔽; 覆盖canoen. 独木舟; 轻舟v. 用独木舟载运; 划独木舟; 乘独木舟squash1 [VERB] V nIf a court or someone in authority quashes a decision or judgment, they officially reject it.The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.2 [VERB] V nIf someone quashes rumours, they say or do something to demonstrate that the rumours are not true.Graham attempted to quash rumours of growing discontent.3 [VERB] V nTo quash a rebellion or protest means to stop it, often in a violent way.Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.mapleA maple or a maple tree is a tree with five-pointed leaves which turn bright red or gold in autumn.toboggansn. 平底雪撬birchn. 桦树, 桦条, 桦木v. 用桦条鞭打bark1 [VERB] V, V at nWhen a dog barks, it makes a short, loud noise, once or several times.Don't let the dogs bark...A small dog barked at a seagull he was chasing.[N-COUNT]Bark is also a noun.The Doberman let out a string of roaring barks.2 [VERB] V at n, V n, also V with quoteIf you bark at someone, you shout at them aggressively in a loud, rough voice.I didn't mean to bark at you...A policeman held his gun in both hands and barked an order.3 [N-UNCOUNT]Bark is the tough material that covers the outside of a tree.4 [PHRASE] V inflectsIf you say that someone's bark is worse than their bite, you mean that they seem much more unpleasant or hostile than they really are. (INFORMAL)She can be a bit tetchy but her bark is worse than her bite.5 to be barking up the wrong tree: see treesuccmbedrigour1 [N-PLURAL] usu the N of nIf you refer to the rigours of an activity or job, you mean the difficult, demanding, or unpleasant things that are associated with it.He found the rigours of the tour too demanding.2 [N-UNCOUNT]If something is done with rigour, it is done in a strict, thorough way.The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.engulfv. 卷入, 投入深渊, 吸进theocracyA theocracy is a society which is ruled by priests who represent a god. (TECHNICAL)salvation1 [N-UNCOUNT]In Christianity, salvation is the fact that Christ has saved a person from evil.The church's message of salvation has changed the lives of many.2 [N-UNCOUNT]The salvation of someone or something is the act of saving them from harm, destruction, or an unpleasant situation....those whose marriages are beyond salvation.3 [N-SING] with possIf someone or something is your salvation, they are responsible for saving you from harm, destruction, or an unpleasant situation.The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...devout1 [ADJ]A devout person has deep religious beliefs.She was a devout Christian...[N-PLURAL] the NThe devout are people who are devout....priests instructing the devout.2 [ADJ] ADJ nIf you describe someone as a devout supporter or a devout opponent of something, you mean that they support it enthusiastically or oppose it stronglyprotestantn. 新教; 新教徒adj. 新教的; 新教徒的congregationsThe people who are attending a church service or who regularly attend a church service are referred to as the congregation.revivalsn. 苏醒; 再生; 复活; 复兴, 再流行eloquentadj. 雄辩的, 有说服力的; 富于表现的convertn. 皈依者, 改宗者v. 使改变信仰, 倒置, 兑换; 转变, 变换; 改变信仰; 皈依frugalityn. 节约; 节俭; 朴素institutionn. 机构, 创立, 惯例aristocratn. 贵族; 持贵族观点的人, 主张贵族统治者; 具贵族气派的人; 佼佼者assortedadj. 组合的, 配合的preoccupationn. 抢先占据; 全神贯注, 入神; 抢先占有; 专心的事物, 关注的事物folkloreFolklore is the traditional stories, customs, and habits of a particular community or nation.oratoryn. 讲演术#小礼拜堂; 祈祷室oratorn. 演说者, 雄辩家, 演讲者hymnsn. 赞美诗; 圣歌v. 唱赞美诗赞美; 用赞歌表达; 为...唱圣歌; 唱赞美诗; 唱赞歌discoursen. 谈话, 进道, 演讲v. 谈论; 演说witchcraftn. 巫术, 魔力, 魔法trialn. 试验, 审讯, 考验adj. 尝试的, 试验性的hysteria1 [N-UNCOUNT]Hysteria among a group of people is a state of uncontrolled excitement, anger, or panic.No one could help getting carried away by the hysteria...2 [N-UNCOUNT]A person who is suffering from hysteria is in a state of violent and disturbed emotion as a result of shock. (MEDICAL)By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.hysteriastir up激起; 煽动vanityn. 虚荣心, 自负, 虚无bequeathedv. 遗赠, 遗留commissionedadj. 受委任的, 服役的manuscriptn. 手稿; 原稿repercussionsn. 弹回, 反射, 反响 (收起)2011-09-05 23:26:53 回应
-
第9页
灿宝 (那样的回忆那么足够)
The Story of the Times Beginnings to 1750 marshy Marshy land is always wet and muddy. sparsely adv. 稀疏地; 不足地; 稀少地; 贫乏地 disperse 1When something disperses or when you disperse it, it spreads over a wide area. 2When a group of people disperses or when someone disperses them, the group splits up and the people leave in different directions. shroud n. 裹尸布, 覆盖物, 寿.. (更多)The Story of the Times Beginnings to 1750marshyMarshy land is always wet and muddy.sparselyadv. 稀疏地; 不足地; 稀少地; 贫乏地disperse1When something disperses or when you disperse it, it spreads over a wide area.2When a group of people disperses or when someone disperses them, the group splits up and the people leave in different directions.shroudn. 裹尸布, 覆盖物, 寿衣v. 给穿上寿衣; 掩蔽; 覆盖canoen. 独木舟; 轻舟v. 用独木舟载运; 划独木舟; 乘独木舟squash1 [VERB] V nIf a court or someone in authority quashes a decision or judgment, they officially reject it.The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.2 [VERB] V nIf someone quashes rumours, they say or do something to demonstrate that the rumours are not true.Graham attempted to quash rumours of growing discontent.3 [VERB] V nTo quash a rebellion or protest means to stop it, often in a violent way.Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.mapleA maple or a maple tree is a tree with five-pointed leaves which turn bright red or gold in autumn.toboggansn. 平底雪撬birchn. 桦树, 桦条, 桦木v. 用桦条鞭打bark1 [VERB] V, V at nWhen a dog barks, it makes a short, loud noise, once or several times.Don't let the dogs bark...A small dog barked at a seagull he was chasing.[N-COUNT]Bark is also a noun.The Doberman let out a string of roaring barks.2 [VERB] V at n, V n, also V with quoteIf you bark at someone, you shout at them aggressively in a loud, rough voice.I didn't mean to bark at you...A policeman held his gun in both hands and barked an order.3 [N-UNCOUNT]Bark is the tough material that covers the outside of a tree.4 [PHRASE] V inflectsIf you say that someone's bark is worse than their bite, you mean that they seem much more unpleasant or hostile than they really are. (INFORMAL)She can be a bit tetchy but her bark is worse than her bite.5 to be barking up the wrong tree: see treesuccmbedrigour1 [N-PLURAL] usu the N of nIf you refer to the rigours of an activity or job, you mean the difficult, demanding, or unpleasant things that are associated with it.He found the rigours of the tour too demanding.2 [N-UNCOUNT]If something is done with rigour, it is done in a strict, thorough way.The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.engulfv. 卷入, 投入深渊, 吸进theocracyA theocracy is a society which is ruled by priests who represent a god. (TECHNICAL)salvation1 [N-UNCOUNT]In Christianity, salvation is the fact that Christ has saved a person from evil.The church's message of salvation has changed the lives of many.2 [N-UNCOUNT]The salvation of someone or something is the act of saving them from harm, destruction, or an unpleasant situation....those whose marriages are beyond salvation.3 [N-SING] with possIf someone or something is your salvation, they are responsible for saving you from harm, destruction, or an unpleasant situation.The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...devout1 [ADJ]A devout person has deep religious beliefs.She was a devout Christian...[N-PLURAL] the NThe devout are people who are devout....priests instructing the devout.2 [ADJ] ADJ nIf you describe someone as a devout supporter or a devout opponent of something, you mean that they support it enthusiastically or oppose it stronglyprotestantn. 新教; 新教徒adj. 新教的; 新教徒的congregationsThe people who are attending a church service or who regularly attend a church service are referred to as the congregation.revivalsn. 苏醒; 再生; 复活; 复兴, 再流行eloquentadj. 雄辩的, 有说服力的; 富于表现的convertn. 皈依者, 改宗者v. 使改变信仰, 倒置, 兑换; 转变, 变换; 改变信仰; 皈依frugalityn. 节约; 节俭; 朴素institutionn. 机构, 创立, 惯例aristocratn. 贵族; 持贵族观点的人, 主张贵族统治者; 具贵族气派的人; 佼佼者assortedadj. 组合的, 配合的preoccupationn. 抢先占据; 全神贯注, 入神; 抢先占有; 专心的事物, 关注的事物folkloreFolklore is the traditional stories, customs, and habits of a particular community or nation.oratoryn. 讲演术#小礼拜堂; 祈祷室oratorn. 演说者, 雄辩家, 演讲者hymnsn. 赞美诗; 圣歌v. 唱赞美诗赞美; 用赞歌表达; 为...唱圣歌; 唱赞美诗; 唱赞歌discoursen. 谈话, 进道, 演讲v. 谈论; 演说witchcraftn. 巫术, 魔力, 魔法trialn. 试验, 审讯, 考验adj. 尝试的, 试验性的hysteria1 [N-UNCOUNT]Hysteria among a group of people is a state of uncontrolled excitement, anger, or panic.No one could help getting carried away by the hysteria...2 [N-UNCOUNT]A person who is suffering from hysteria is in a state of violent and disturbed emotion as a result of shock. (MEDICAL)By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.hysteriastir up激起; 煽动vanityn. 虚荣心, 自负, 虚无bequeathedv. 遗赠, 遗留commissionedadj. 受委任的, 服役的manuscriptn. 手稿; 原稿repercussionsn. 弹回, 反射, 反响 (收起)2011-09-05 23:26:53 回应
-
第9页
灿宝 (那样的回忆那么足够)
The Story of the Times Beginnings to 1750 marshy Marshy land is always wet and muddy. sparsely adv. 稀疏地; 不足地; 稀少地; 贫乏地 disperse 1When something disperses or when you disperse it, it spreads over a wide area. 2When a group of people disperses or when someone disperses them, the group splits up and the people leave in different directions. shroud n. 裹尸布, 覆盖物, 寿.. (更多)The Story of the Times Beginnings to 1750marshyMarshy land is always wet and muddy.sparselyadv. 稀疏地; 不足地; 稀少地; 贫乏地disperse1When something disperses or when you disperse it, it spreads over a wide area.2When a group of people disperses or when someone disperses them, the group splits up and the people leave in different directions.shroudn. 裹尸布, 覆盖物, 寿衣v. 给穿上寿衣; 掩蔽; 覆盖canoen. 独木舟; 轻舟v. 用独木舟载运; 划独木舟; 乘独木舟squash1 [VERB] V nIf a court or someone in authority quashes a decision or judgment, they officially reject it.The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.2 [VERB] V nIf someone quashes rumours, they say or do something to demonstrate that the rumours are not true.Graham attempted to quash rumours of growing discontent.3 [VERB] V nTo quash a rebellion or protest means to stop it, often in a violent way.Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.mapleA maple or a maple tree is a tree with five-pointed leaves which turn bright red or gold in autumn.toboggansn. 平底雪撬birchn. 桦树, 桦条, 桦木v. 用桦条鞭打bark1 [VERB] V, V at nWhen a dog barks, it makes a short, loud noise, once or several times.Don't let the dogs bark...A small dog barked at a seagull he was chasing.[N-COUNT]Bark is also a noun.The Doberman let out a string of roaring barks.2 [VERB] V at n, V n, also V with quoteIf you bark at someone, you shout at them aggressively in a loud, rough voice.I didn't mean to bark at you...A policeman held his gun in both hands and barked an order.3 [N-UNCOUNT]Bark is the tough material that covers the outside of a tree.4 [PHRASE] V inflectsIf you say that someone's bark is worse than their bite, you mean that they seem much more unpleasant or hostile than they really are. (INFORMAL)She can be a bit tetchy but her bark is worse than her bite.5 to be barking up the wrong tree: see treesuccmbedrigour1 [N-PLURAL] usu the N of nIf you refer to the rigours of an activity or job, you mean the difficult, demanding, or unpleasant things that are associated with it.He found the rigours of the tour too demanding.2 [N-UNCOUNT]If something is done with rigour, it is done in a strict, thorough way.The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.engulfv. 卷入, 投入深渊, 吸进theocracyA theocracy is a society which is ruled by priests who represent a god. (TECHNICAL)salvation1 [N-UNCOUNT]In Christianity, salvation is the fact that Christ has saved a person from evil.The church's message of salvation has changed the lives of many.2 [N-UNCOUNT]The salvation of someone or something is the act of saving them from harm, destruction, or an unpleasant situation....those whose marriages are beyond salvation.3 [N-SING] with possIf someone or something is your salvation, they are responsible for saving you from harm, destruction, or an unpleasant situation.The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...devout1 [ADJ]A devout person has deep religious beliefs.She was a devout Christian...[N-PLURAL] the NThe devout are people who are devout....priests instructing the devout.2 [ADJ] ADJ nIf you describe someone as a devout supporter or a devout opponent of something, you mean that they support it enthusiastically or oppose it stronglyprotestantn. 新教; 新教徒adj. 新教的; 新教徒的congregationsThe people who are attending a church service or who regularly attend a church service are referred to as the congregation.revivalsn. 苏醒; 再生; 复活; 复兴, 再流行eloquentadj. 雄辩的, 有说服力的; 富于表现的convertn. 皈依者, 改宗者v. 使改变信仰, 倒置, 兑换; 转变, 变换; 改变信仰; 皈依frugalityn. 节约; 节俭; 朴素institutionn. 机构, 创立, 惯例aristocratn. 贵族; 持贵族观点的人, 主张贵族统治者; 具贵族气派的人; 佼佼者assortedadj. 组合的, 配合的preoccupationn. 抢先占据; 全神贯注, 入神; 抢先占有; 专心的事物, 关注的事物folkloreFolklore is the traditional stories, customs, and habits of a particular community or nation.oratoryn. 讲演术#小礼拜堂; 祈祷室oratorn. 演说者, 雄辩家, 演讲者hymnsn. 赞美诗; 圣歌v. 唱赞美诗赞美; 用赞歌表达; 为...唱圣歌; 唱赞美诗; 唱赞歌discoursen. 谈话, 进道, 演讲v. 谈论; 演说witchcraftn. 巫术, 魔力, 魔法trialn. 试验, 审讯, 考验adj. 尝试的, 试验性的hysteria1 [N-UNCOUNT]Hysteria among a group of people is a state of uncontrolled excitement, anger, or panic.No one could help getting carried away by the hysteria...2 [N-UNCOUNT]A person who is suffering from hysteria is in a state of violent and disturbed emotion as a result of shock. (MEDICAL)By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.hysteriastir up激起; 煽动vanityn. 虚荣心, 自负, 虚无bequeathedv. 遗赠, 遗留commissionedadj. 受委任的, 服役的manuscriptn. 手稿; 原稿repercussionsn. 弹回, 反射, 反响 (收起)2011-09-05 23:26:53 回应
书评 · · · · · · (共8条) 我来评论这本书
热门评论 最新评论
让人耳目一新的语文书
-
- 优游卒岁 这套书是为女儿买的,当时买的目的也是让她接触一下其他国家的语文教学的情况。买来后,我先翻了翻,不得不承认,这是一套相当不错的书,不仅能让儿女读,买了书的父母们也该读一读。 书是中英文对照的,但确实不是一本仅让你提高英文的教材,而是一本能打开你的眼界、促使你促使你思考的书籍。他选择了很多美国作家的著作,有些选篇我们读...... (3回应)2009-09-30 10/10有用
书的排版太差,内容还凑合
-
- gz159 不知道是不是着急着出版赚钱还是怎么的,这书的英文排版实在太差价了。 最近购买了书正在看上车的第一课,可是看了几页发觉英文的排版实在是太差(标点符号的和前面的单词之间没有空格,而是和后面的单词有一个空格)。希望下次再版的时候能够把排版的问题给解决了;另外英文的字体也选择的比较糟糕,建议要是能够换的话,换一个好看一点的英......2011-08-16
"美国语文(上下)"的论坛 · · · · · ·
| 这个书是美国人编的还是中国人编的啊 | 来自听风听雨 | 2010-09-28 | |
| 为什么美国语文是妇女出版社 | 来自miracle | 2010-10-29 | |
| 鱼太妃读书:学习一种精神 | 来自谬斯帮 | 2010-08-31 | |
| 真正的文学,其价值究竟如何体现? | 来自爱点教育 | 2010-05-29 | |
| b不一样的语文 | 来自阿真 | 2009-10-20 |
> 浏览更多话题
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 好书收集 (feitian)
- 我和我的天度过的美好读书时光 (何其低俗啊)
- 教子书 (laoshan)
- 那些我读过的好书 (loser)
- 想读的书 (LazyLorna)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·

- 我们都爱台版书 (330)

- 盛大锦书bambook|云中书城 (807)

- 青年出版人 (1034)

- 江海书社 (387)

- Lego Fans | 乐高玩家 (1569)

- 重唱、对唱、和声、组合、... (627)

- INFJ的奇幻之旅 (2226)

- 讨伐哲学 (1103)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
订阅关于美国语文(上下)的评论:
feed: rss 2.0











