OpenGL ES 2.0 Programming Guide的书评 (5)

论入门学习，DirectX比OpenGL友善得多，版本简单明了，装好SDK开VisualStudio就可以跑，文档案例齐全，省心省事。OpenGL有多麻烦？网上一搜，被告知需要glew；想在不同系统下快速搭建开发环境？再去找找glfw。搜个教程，又要求glut。开始写代码了，OpenGL里面没有内置数学库，...  (展开)

我就说一处： glShaderSource 最后一个参数 length，看看这货怎么翻译的 “如果length为NULL， 着色器字符串将被认定为空。” 啥意思？ 再看官方原版 “ If length is NULL, each string is assumed to be null terminated.” 请不好糟蹋好书了好吗？  (展开)

很长时间没完整的看完一本技术书了，之前虽做了两年Unity，学些Shader，但缺乏对GLSL和HLSL的了解，现在中国手游热，自己现在也在从事移动端游戏引擎的相关工作，对GLES的了解也是必须的。这书虽然不十分出彩，但知识点都涵盖了，也并不全是罗列API。是有不小收获的，当你了解...  (展开)

这翻译看的简直想爆粗，各种直译、错误，专业名词也给你直接翻译成中文，行文完全没有一点中文习惯，读起来非常拗口，看了下翻译人员一大堆……什么玩意，没有这个能力就不要揽这个活，建议直接看原版吧，除非有自己勘误的能力……………………………………………………………...  (展开)

第十一章， fragment operations stencil buffer testing 的例子 test0 的case的注释是不是写错了 应该是(0x7 & 0x3 ) < ( 0x1 & 0x3) 写成了(0x7 & 0x3 ) < ( 0x1 & 0x7)  (展开)