巨匠与杰作

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第45页

  程 (还有三天，度假去！)

  带着八卦的心态买了这本书，急不可耐滴先翻阅我爱的简•奥斯汀。毛姆的确很幽默，行文轻松。可是，可是，不能忍受的是翻译（或者归罪于校对？）！45页第二段第一行说，＂乔治•奥斯汀（简的父亲）娶了托马斯•利的女儿为妻＂，第二行就附了个括号，＂（托马斯•丽是万灵会成员，......)"。笔误？更不可思议的是，翻到46页，托马斯居然改姓"奈特"！ 英文不好，故除人名外还读不出什么毛病，但是... (更多)

  带着八卦的心态买了这本书，急不可耐滴先翻阅我爱的简•奥斯汀。毛姆的确很幽默，行文轻松。可是，可是，不能忍受的是翻译（或者归罪于校对？）！45页第二段第一行说，＂乔治•奥斯汀（简的父亲）娶了托马斯•利的女儿为妻＂，第二行就附了个括号，＂（托马斯•丽是万灵会成员，......)"。笔误？更不可思议的是，翻到46页，托马斯居然改姓"奈特"！

  英文不好，故除人名外还读不出什么毛病，但是就连人名都这么草率，其他的也可以想当然耳吧？

  就当花钱买自我提高的机会了。对不起人家毛姆啊！！！！！

  (收起)

  2012-01-10 17:34:47   回应

  收藏

  推荐
• 

  第4页

  霉君

  应该有不少人听过他那句颇有些玩世不恭的名言：”所谓爱情，就是找到一个能进行满意性交的挚友，与其共同享受肉体交流和思想交流所带来的快感。“（好在他还提到了”思想“二字！） 很活泼的一篇译序，和这书的基调相当搭。 (更多)

  应该有不少人听过他那句颇有些玩世不恭的名言：”所谓爱情，就是找到一个能进行满意性交的挚友，与其共同享受肉体交流和思想交流所带来的快感。“（好在他还提到了”思想“二字！）

  很活泼的一篇译序，和这书的基调相当搭。 (收起)

  2011-12-31 16:18:03   回应

  收藏

  推荐
• 

  第62页

  霉君

  由其引发的诙谐感始终伴随着你，直到你读至最后一页（真是憾事一桩）哈哈，写照啊，《傲慢与偏见》读到最后可不就是这样么。这书是书评的合集来着么，不过这书评个人倾向很重哈，吐槽尤其。个人倾向这种东西，总归是喜欢的很喜欢，不喜欢就是不喜欢。 (更多)

  由其引发的诙谐感始终伴随着你，直到你读至最后一页（真是憾事一桩）

  哈哈，写照啊，《傲慢与偏见》读到最后可不就是这样么。这书是书评的合集来着么，不过这书评个人倾向很重哈，吐槽尤其。个人倾向这种东西，总归是喜欢的很喜欢，不喜欢就是不喜欢。 (收起)

  2011-12-31 15:44:19   回应

  收藏

  推荐

• 

  第4页

  霉君

  应该有不少人听过他那句颇有些玩世不恭的名言：”所谓爱情，就是找到一个能进行满意性交的挚友，与其共同享受肉体交流和思想交流所带来的快感。“（好在他还提到了”思想“二字！） 很活泼的一篇译序，和这书的基调相当搭。 (更多)

  应该有不少人听过他那句颇有些玩世不恭的名言：”所谓爱情，就是找到一个能进行满意性交的挚友，与其共同享受肉体交流和思想交流所带来的快感。“（好在他还提到了”思想“二字！）

  很活泼的一篇译序，和这书的基调相当搭。 (收起)

  2011-12-31 16:18:03   回应

  收藏

  推荐
• 

  第45页

  程 (还有三天，度假去！)

  带着八卦的心态买了这本书，急不可耐滴先翻阅我爱的简•奥斯汀。毛姆的确很幽默，行文轻松。可是，可是，不能忍受的是翻译（或者归罪于校对？）！45页第二段第一行说，＂乔治•奥斯汀（简的父亲）娶了托马斯•利的女儿为妻＂，第二行就附了个括号，＂（托马斯•丽是万灵会成员，......)"。笔误？更不可思议的是，翻到46页，托马斯居然改姓"奈特"！ 英文不好，故除人名外还读不出什么毛病，但是... (更多)

  带着八卦的心态买了这本书，急不可耐滴先翻阅我爱的简•奥斯汀。毛姆的确很幽默，行文轻松。可是，可是，不能忍受的是翻译（或者归罪于校对？）！45页第二段第一行说，＂乔治•奥斯汀（简的父亲）娶了托马斯•利的女儿为妻＂，第二行就附了个括号，＂（托马斯•丽是万灵会成员，......)"。笔误？更不可思议的是，翻到46页，托马斯居然改姓"奈特"！

  英文不好，故除人名外还读不出什么毛病，但是就连人名都这么草率，其他的也可以想当然耳吧？

  就当花钱买自我提高的机会了。对不起人家毛姆啊！！！！！

  (收起)

  2012-01-10 17:34:47   回应

  收藏

  推荐
• 

  第62页

  霉君

  由其引发的诙谐感始终伴随着你，直到你读至最后一页（真是憾事一桩）哈哈，写照啊，《傲慢与偏见》读到最后可不就是这样么。这书是书评的合集来着么，不过这书评个人倾向很重哈，吐槽尤其。个人倾向这种东西，总归是喜欢的很喜欢，不喜欢就是不喜欢。 (更多)

  由其引发的诙谐感始终伴随着你，直到你读至最后一页（真是憾事一桩）

  哈哈，写照啊，《傲慢与偏见》读到最后可不就是这样么。这书是书评的合集来着么，不过这书评个人倾向很重哈，吐槽尤其。个人倾向这种东西，总归是喜欢的很喜欢，不喜欢就是不喜欢。 (收起)

  2011-12-31 15:44:19   回应

  收藏

  推荐

• 

  第45页

  程 (还有三天，度假去！)

  带着八卦的心态买了这本书，急不可耐滴先翻阅我爱的简•奥斯汀。毛姆的确很幽默，行文轻松。可是，可是，不能忍受的是翻译（或者归罪于校对？）！45页第二段第一行说，＂乔治•奥斯汀（简的父亲）娶了托马斯•利的女儿为妻＂，第二行就附了个括号，＂（托马斯•丽是万灵会成员，......)"。笔误？更不可思议的是，翻到46页，托马斯居然改姓"奈特"！ 英文不好，故除人名外还读不出什么毛病，但是... (更多)

  带着八卦的心态买了这本书，急不可耐滴先翻阅我爱的简•奥斯汀。毛姆的确很幽默，行文轻松。可是，可是，不能忍受的是翻译（或者归罪于校对？）！45页第二段第一行说，＂乔治•奥斯汀（简的父亲）娶了托马斯•利的女儿为妻＂，第二行就附了个括号，＂（托马斯•丽是万灵会成员，......)"。笔误？更不可思议的是，翻到46页，托马斯居然改姓"奈特"！

  英文不好，故除人名外还读不出什么毛病，但是就连人名都这么草率，其他的也可以想当然耳吧？

  就当花钱买自我提高的机会了。对不起人家毛姆啊！！！！！

  (收起)

  2012-01-10 17:34:47   回应

  收藏

  推荐
• 

  第4页

  霉君

  应该有不少人听过他那句颇有些玩世不恭的名言：”所谓爱情，就是找到一个能进行满意性交的挚友，与其共同享受肉体交流和思想交流所带来的快感。“（好在他还提到了”思想“二字！） 很活泼的一篇译序，和这书的基调相当搭。 (更多)

  应该有不少人听过他那句颇有些玩世不恭的名言：”所谓爱情，就是找到一个能进行满意性交的挚友，与其共同享受肉体交流和思想交流所带来的快感。“（好在他还提到了”思想“二字！）

  很活泼的一篇译序，和这书的基调相当搭。 (收起)

  2011-12-31 16:18:03   回应

  收藏

  推荐
• 

  第62页

  霉君

  由其引发的诙谐感始终伴随着你，直到你读至最后一页（真是憾事一桩）哈哈，写照啊，《傲慢与偏见》读到最后可不就是这样么。这书是书评的合集来着么，不过这书评个人倾向很重哈，吐槽尤其。个人倾向这种东西，总归是喜欢的很喜欢，不喜欢就是不喜欢。 (更多)

  由其引发的诙谐感始终伴随着你，直到你读至最后一页（真是憾事一桩）

  哈哈，写照啊，《傲慢与偏见》读到最后可不就是这样么。这书是书评的合集来着么，不过这书评个人倾向很重哈，吐槽尤其。个人倾向这种东西，总归是喜欢的很喜欢，不喜欢就是不喜欢。 (收起)

  2011-12-31 15:44:19   回应

  收藏

  推荐