《嫌疑人X的献身》的原文摘录
-
你我都不可能摆脱时钟的束缚，彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮。一旦少了齿轮，时钟就会出乱子。纵然渴望率性而为，周遭也不容许。我们虽然得到了安定，但失去自由也是不争的事实。在游民当中，应该有不少人不想回到原来的生活。 这个世界上没有无用的齿轮，只有齿轮自身才能决定自己的用途。 (查看原文) —— 引自第185页 -
她的目光停驻在工藤送的盒子上。打开盒盖，戒指发出夺目的光芒。 已经到如此地步，或许该照石神的意思，只考虑母女俩的幸福。诚如他写的，这时如果退缩，他的苦心将付诸流水。 隐瞒真相何其痛苦。就算抓住了幸福，也不会有幸福的真正感受。只会终生抱着自责，终生得不到片刻安宁。但此时靖子觉得，忍受这种煎熬，也算一种赎罪。 她试着将戒指戴上无名指。钻石真美，若能心中毫无阴霾地投入工藤的怀抱，不知该多幸福。但那是一个无法实现的梦，因为自己心中永无放晴之日。心如明镜不带丝毫阴霾的，世上只有石神。 (查看原文) —— 引自第244页 -
身体受到束缚不算什么，只要有纸和笔，就能解数学题。手脚被绑了，思维还能活动。纵使什么都看不见，什么都听不到，也无人能把手伸到他脑子里。对他来说，那里就是无垠乐园，永远沉睡着数学这座矿脉。要把那些矿藏统统挖出来，一生的时间未免太短。 他再次感到，自己也并不需要人的肯定。他也有发表论文，受人重视的欲望，但那非关数学本质。让别人知道是谁第一个爬上山顶固然重要，但只要当事人自己明白其中的真味，也就足够了。 石神费了不少时间，才达到这一境界。不久前，他差点迷失活着的意义。当时他觉得，只擅长数学的自己，若不能在此领域有所发展，便没有了存在的价值。每天，他的脑子里只有死这个念头。反正自己死了也不会有人伤心、烦恼。不仅如此，他甚至寻思，有谁会注意到他的死亡？ (查看原文) —— 引自第244页 -
邂逅花冈母女后，是神的生活从此改变了。自杀的念头烟消云散，他重获生命的喜悦，单是想象母女俩的生活就令人开心。在世界这个坐标上，竟有靖子和美里这两个点，那是个罕见的奇迹。 星期天最幸福，只要打开窗子，就能听到她们说话。虽然听不清楚内容，但随风传来的隐约话语，对石神来说也是至高仙乐。 他压根儿没有要和她们发生关联的欲望。她们不是他该触碰的对象。对于崇高的东西，能沾到边就已经足够幸福，数学也是如此。妄想博得名声，只会有损尊严。 帮助母女俩，对石神来说乃是理所当然。没有他们，就没有现在的他。他不是顶罪，而是报恩。想必她们毫无所觉。这样最好。有时候，一个人只要好好活着，就足以拯救某人。 (查看原文) —— 引自第244页 -
1.究竟爱一个人，可以爱到什么地步？ 2.除了数学之外，他什么都不关心，不过其实那样也自有一种魅力。 （这可太难了，故事里的石神也没能真正做到。） 3.好的定理必然有美妙自然又简单的证明。 by 保罗·厄多斯 4.石神觉得就算告诉汤川这些事情也无济于事。不得不放弃成为研究者的人，多半都有类似的苦衷，他明白自己的境遇并不稀奇。 （稀奇又能怎样呢？） 5.对于为何要学习某种东西抱有一问，是理所当然的。唯有当这个疑问解除了，才会产生求学的目的，也才能通往数学本质之路。 6.那个人，有一天突然消失了。毫无前兆。大叔虽然有点犯嘀咕，心想这人是怎么了，但也仅止于此。其他的游民也都注意到了，但谁也没提起。在他们的世界里，早已对某人在某一天突然消失习以为常。 7.他们到底是为何而活？难道只是这样默默等死吗？就他们死了，恐怕也不会有任何人察觉，更不会有任何人难过吧。 （Don't judge.） 8.万一手脚被绑，在脑中做同样的事也就是了。纵使什么都看不见，什么都听不到，也没人能把手伸到他脑子里。 9.他的确有发表论文，受人评价的欲望，但那并非数学的本质。是谁第一个爬上那座山固然重要，但只要当事人自己明白那件事情的意义就够了。 10.在那之前，他从未被什么东西的魅力吸引、感动过，也从不了解艺术的意义。然而这一瞬间，他全都懂了。他发觉那和解开数学题的美感在本质上是相同的。 11.他压根没有想和她们发生关联的欲望，他认为她们是自己不该触碰的选项。同时他也发觉数学也是如此，对于崇高的东西，光是能占到边就够幸福了。妄想博得名声，只会有损尊严。 (查看原文) —— 引自第299页 -
对于崇高的东西，光是能沾到边就够幸福了。妄想博得名声，只会有损尊严。 (查看原文) —— 引自章节：第十九章 -
工藤邦明先生是个诚实可靠的人。和他结婚，你和美里获得幸福的几率较高。把我完全忘记，不要有任何负罪感。如果你过得不幸福，我所做的一切才是徒劳。 (查看原文) —— 引自章节：第十九章 -
石神毫不在意地走过蓝色小屋。小屋的高度，顶多只及背部，有些甚至仅仅及腰。与其说是屋子，恐怕称为箱子更贴切。不过只用来睡觉，也就够了。小屋或箱子附近，不约而同地挂着晾衣架，显示出这里乃是生活空间。 一个男子正倚着堤防边架设的扶手刷牙。他有六十多岁，花白的头发绑在脑后。估计他今天不想工作了，如果打算做些粗活，不会磨蹭到这个时候。他大概也不打算去职业介绍所，就算给他介绍了工作，以他那头从不修剪的长发，也根本不可能参加面试。而且，他这把年纪，替他介绍工作的可能性也几近于零。 另一名男子正在我局的棚子旁将大量空罐踩扁。石神之前见识过这光景多次，私下给此男子取了个绰号——“罐男”。“罐男”五十上下，日常用品一应俱全，连自行车都有，想必在搜集罐头盒时方便不少。他的棚子位于“部落”最尾端隐蔽的位置，算是这当中的头等席。石神猜测，“罐男”八成是只老鸟。 整排蓝色塑料布棚子到此为止。再往前走，石神看见一个人坐在长椅上。原本米色的大衣，已变得肮脏不堪，几近灰色。大衣里面是夹克，夹克底下露出白衬衫。石神给这个男子取名“技师”，几天前，他看到过“技师”阅读机械杂志。“技师”一直留着短发，胡子也刮过，应该还没放弃重新就业，说不定一会儿要去职业介绍所。不过，他怕是不容易找到工作。要想找到工作，首先得抛开面子。大约十天前，石神第一次看到“技师”时，他还没习惯游民的生活，想和蓝色塑料棚子划清界限，可又不知道该怎么办，正在犹疑。 (查看原文) —— 引自第2页 -
石神见她拎着便利商店的袋子。袋子里装着三明治，应该是早餐。食神猜测，她一个人独居，住处应该离这儿不远。他还见过她穿着拖鞋——穿拖鞋根本无法开车。估计是丧偶后，在这附近的公寓和三只狗相依为命。住处想必也相当宽敞，才能一口气养三只狗。但也因为这三只狗，她无法搬到别处更小的房子。房屋贷款或许已经还清，但物业费仍是个不小的开销，她不得不节俭。整个冬天，她始终没上美容院，也未染发。 (查看原文) —— 引自第2页 -
你我都不可能摆脱时钟的束缚，彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮。一旦少了齿轮，始终就会出乱子。纵然自己渴望率性而为，周遭也不容许我们这样做。这虽然同时也让我们得到了安定，但失去自由也是不争的事实。 这个世上没有无用的齿轮，也只有齿轮本身能君顶自己的用途 (查看原文) —— 引自章节：15 19 -
在这指示的最后，还补上这么一段 “工藤邦明先生似乎是个诚实可靠的人，和他结婚，你和美里获得幸福的几率应该比较高。请把我完全忘记，千万不要有罪恶感。因为如果你过得不幸福，我的行为将会完全成为徒劳。 (查看原文) —— 引自章节：15 19 -
石神继续嘶吼，草薙觉得他仿佛正呕出灵魂。 (查看原文) —— 引自第1页 -
“这幅景象一成不变，”石神说，“一个月来，什么都没变，他们活得就像时钟一样准确。” “人们一旦摆脱了时钟的束缚，反而会变成这样。” “是啊。” (查看原文) —— 引自第1页 -
“这个世上没有无用的齿轮，只有齿轮自身才能决定自己的用途，这就是我想说的。” (查看原文) —— 引自第1页 -
凡人想以复杂的手法掩饰某件事时，往往因复杂而自掘坟墓，可是天才不会这样做。他们会选用极为单纯、但常人想象不到也绝不会选择的方法，将问题一口气复杂化。 (查看原文) —— 引自第404页 -
你我都不可能摆脱时钟的束缚，彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮。一旦少了齿轮，时钟就会出乱子。纵然自己渴望率性而为，周遭也不允许。我们虽然得到了安定，但失去自由却也是个不争的事实。在游民当中，应该有不少人并不想回到原来的生活。 (查看原文) —— 引自第404页 -
“这些游民的日子过得像时钟一样准确。” “人一旦摆脱了时钟反而会那样。” “你我都不可能摆脱时钟的束缚，彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮。一旦少了齿轮，时钟就会出乱子。纵然自己渴望率性而为，周遭也不容许。我们虽然得到了安定，但失去了自由却也是不争的事实。在游民当中，应该有不少人并不想回到原来的生活。” “这个世上没有无用的齿轮，只有齿轮自身才能决定自己的用途。” (查看原文) —— 引自第185页 -
靖子环视四周，暖桌的电线映入眼帘。她从插座上拔起电线，电线另一端还连着暖桌。她就这么拽着电线起身冲上去。 她绕到还压在美里身上狂吼的富樫身后，把电线往他脖子上一套，使出全身力气，拉紧。 富樫呜地闷哼一声，往后一倒，双手拼命拉扯电线。靖子死命地拉。如果现在松手，就是死路一条。这个混蛋肯定会像瘟神一样，阴魂不散，永远缠着她们。 可是论力气，靖子终究不是富樫的对手，电线渐渐从她手中松脱。 就在这时，美里翻身起来，去掰富樫扯电线的手。她骑在他身上，不让他挣扎。 “妈，快点！快！”美里大叫。 没时间再犹豫了。靖子紧闭双眼，将浑身力气灌注到双臂。她的心脏扑通狂跳。她一边听着血液汨汨流淌的声音，一边使劲拽紧电线。 连她自己也不知道，拉扯究竟僵持了多久。直到听见一个小小的声音频频喊着“妈”，她才回过神来。 靖子缓缓睁开双眼，依旧紧握着电线。 富樫的脑袋近在眼前。暴睁的双眼一片死灰，仿佛正睨视着屋顶。脸由于淤血变成紫黑。勒进脖子的电线，在皮肤上留下深色的痕迹。 富樫再也不动，口水淌下唇角，鼻子里也溢出鼻涕。 (查看原文) —— 引自第16页 -
靖子如遭冻结的面容眨眼间几近崩溃，两眼清泪长流。她走到 石神面前，突然伏身跪倒。 “对不起，真的对不起。让您为了我们…为我这种女人…她的背部激烈晃动。 你胡说什么！你在说什么……愚蠢……你胡说…”石神口中发出吃语般的呢喃。 “不能只有我们得到幸福……不！我该赎罪，我要接受惩罚，我要和石神先生一起接受惩罚。我能做的只有这个，我能为您做的只有这个。对不起！对不起！”她两手撑地，头抵地板。 石神一边摇头一边后退，脸上痛苦地扭曲着。 他猛然一个转身，双手抱头。 “啊——”他发出野兽般的咆哮，咆哮里夹杂了绝望与混乱的哀号。那咆哮，听者无不为之动容。 警察跑来，要制止他。 “别碰他！”汤川挡在他们面前，“至少，让他哭个够 汤川从石神身后将手放在他双肩上。 石神继续嘶吼，草薙觉得他仿佛正呕出灵魂。 第十九章251页 ———————————————————— 当一个人的执念被打破了那是比死还痛苦，因为自欺欺人还有一丝丝念想，如果连最后的念想都没有了，那就等于结束了 (查看原文) —— 引自第251页 -
设计别人解不开的问题，和解开那个问题，何者比较难？ (查看原文) —— 引自章节：第十五章
作者: [日] 东野圭吾
原作名: 容疑者Xの献身
isbn: 7544241696
书名: 嫌疑人X的献身
页数: 251
译者: 刘子倩
定价: 28.00
出版社: 南海出版公司
出版年: 2008-9
装帧: 精装
出品方: 新经典文化