豆瓣
扫码直接下载
对于希望全面了解18世纪英国崛起历史的人来说，这不是一本适合阅读的书，很多史实和人物作者都是一笔带过。另外，外研社版的译名给这本书戴的帽子有点太大，产业革命书中基本上没有谈，宪制建构也只是草草介绍了一些事件片断而已。唯一让我形象深刻的是关于英国中产阶级形成过程的那段论述，这对当今中国有一定参考意义。
需要一定基础。
就當隨身的英語閱讀+朗讀工具得了
读了译文，权当历史补充，没啥感想，译得…… = =
翻译间隙换脑子读完了，不能说特别失望，只能说中规中矩，还提供了一些思想线头。但bourgeois，太bourgeois，虽然Langford是研究资产阶级出身，但偏见过于明显，过于低估贵族在十八世纪的作用了。只要想一想博林布鲁克，伯蒲，斯威夫特，约翰逊，柏克这些立场不同但都倾向保守的文化巨人，就会明白18世纪资产阶级还是弟弟。 相比之下，钱乘旦的英国通史写得要比牛津英国史写得漂亮，不仅叙事功力更好，而且更加客观。不过有一些问题还是英国人更敏感，比如宗教在英国现代化过程中的蜕变。
有點入門，勝在原文處有些成文的表述頗為短小精悍，值得效法
牛津英国史中的一章
12.25
个人所得不少…不过仍然觉得没有译的必要。作为大众读物缺少任何预备知识的普及，作为专业读物，大可以赶人读原文去。
虽太过简洁，对不熟悉18世纪英国史的人不太友好，但要点基本上都把握到了
简明扼要
全书主要围绕18世纪的英国宪政展开， 倒有点像一本学术著作的提纲，不适合作为普及读物。 像收税道路、中产阶级、南海公司以及美国独立等内容相对有意思的内容，都只是一笔带过。
挺好的一本小册子，概述了1688光荣革命结束后到法国大革命前的英国状况历史。这个时期的英国还是比较动荡的，议会斗争（以及宗教）、新阶级的形成和殖民问题构成了主题，展现了工业革命前英国的情况。
几年前看了
应该是英国历史的解读更确切吧。
作为百科书系中的一册，其实也是牛津英国史的一部分，主题式的结构很清晰，是快速了解这部分历史的有趣导读。汉译也很到位。
> 18世纪英国
2 有用 江海一蓑翁 2010-06-22 16:36:27
对于希望全面了解18世纪英国崛起历史的人来说，这不是一本适合阅读的书，很多史实和人物作者都是一笔带过。另外，外研社版的译名给这本书戴的帽子有点太大，产业革命书中基本上没有谈，宪制建构也只是草草介绍了一些事件片断而已。唯一让我形象深刻的是关于英国中产阶级形成过程的那段论述，这对当今中国有一定参考意义。
0 有用 休·D·天然兽 2017-03-15 21:56:59
需要一定基础。
0 有用 行动视讯头 2011-07-03 12:24:41
就當隨身的英語閱讀+朗讀工具得了
0 有用 Victoria 2011-10-08 21:45:33
读了译文，权当历史补充，没啥感想，译得…… = =
0 有用 白凹 2022-08-15 10:27:59
翻译间隙换脑子读完了，不能说特别失望，只能说中规中矩，还提供了一些思想线头。但bourgeois，太bourgeois，虽然Langford是研究资产阶级出身，但偏见过于明显，过于低估贵族在十八世纪的作用了。只要想一想博林布鲁克，伯蒲，斯威夫特，约翰逊，柏克这些立场不同但都倾向保守的文化巨人，就会明白18世纪资产阶级还是弟弟。 相比之下，钱乘旦的英国通史写得要比牛津英国史写得漂亮，不仅叙事功力更好，而且更加客观。不过有一些问题还是英国人更敏感，比如宗教在英国现代化过程中的蜕变。
0 有用 三千院若璃 2023-02-02 12:51:46 北京
有點入門，勝在原文處有些成文的表述頗為短小精悍，值得效法
0 有用 寸头尤丽狄茜 2021-11-10 00:26:18
牛津英国史中的一章
0 有用 政法国政人 2018-12-25 10:39:28
12.25
0 有用 Lyndol 2010-08-06 17:09:27
个人所得不少…不过仍然觉得没有译的必要。作为大众读物缺少任何预备知识的普及，作为专业读物，大可以赶人读原文去。
0 有用 落凤坡 2017-01-11 17:23:00
虽太过简洁，对不熟悉18世纪英国史的人不太友好，但要点基本上都把握到了
0 有用 weltburger 2012-11-23 11:20:57
简明扼要
0 有用 雞皇飯 2016-07-22 00:40:51
全书主要围绕18世纪的英国宪政展开， 倒有点像一本学术著作的提纲，不适合作为普及读物。 像收税道路、中产阶级、南海公司以及美国独立等内容相对有意思的内容，都只是一笔带过。
0 有用 吴衢 2021-03-04 17:31:31
挺好的一本小册子，概述了1688光荣革命结束后到法国大革命前的英国状况历史。这个时期的英国还是比较动荡的，议会斗争（以及宗教）、新阶级的形成和殖民问题构成了主题，展现了工业革命前英国的情况。
0 有用 Ingnanr 2021-05-25 03:44:33
几年前看了
0 有用 Lia 2013-08-28 17:36:46
应该是英国历史的解读更确切吧。
0 有用 YIER 2022-07-01 21:23:55
作为百科书系中的一册，其实也是牛津英国史的一部分，主题式的结构很清晰，是快速了解这部分历史的有趣导读。汉译也很到位。