我們 (豆瓣)

副标题: 移動與勞動的生命記事
作者: 顧玉玲
出版社: 印刻文學生活雜誌出版有限公司
出版年: 2008年10月
页数: 344頁
定价: 350 TWD
装帧: 平裝
ISBN: 9789866631221

9.2

(36人评价)

63.9%

36.1%

0.0%

想读在读读过

评价:

内容简介 · · · · · ·

　　關於夢想與失望，選擇與無法選擇的
　　異鄉人「我們」的抵達之謎。
　　◎《我們－－移動與勞動的生命記事》是幾名菲律賓移工在台灣的故事。獨特、無以複製、不容簡化歸類，我們有幸貼近陪同，唯老老實實記錄下來。　──顧玉玲
　　侯孝賢．唐諾．夏鑄九．鄭村棋．駱以軍．龔尤倩誠摯推薦
　　◎玉玲所做的，是一種翻譯工程，把「我們」翻譯給「他們」知道，我認為，就是柏修斯所做的。在玉玲長期所處的環境和氣氛裡，做會飛會捕捉映像的柏修斯，我想是需要勇氣的。　──導演，侯孝賢
　　◎如果要為這本書找一個關鍵性的書寫之辭，我個人會說是「節制」。真實的東西有一種難以人工仿製的質感和力量，她要做的只是取捨和裁剪，以及節制自己的悲傷。　──文學評論家，唐諾
　　◎每一個就在你我身旁的異鄉客，都有各自的抵達之謎。顧玉玲重新測量、繪描了「我們」這個詞的國境線。　──作家，駱以軍
　　◎底層移動者的社會汙名，像是... (展开全部) 　　關於夢想與失望，選擇與無法選擇的
　　異鄉人「我們」的抵達之謎。
　　◎《我們－－移動與勞動的生命記事》是幾名菲律賓移工在台灣的故事。獨特、無以複製、不容簡化歸類，我們有幸貼近陪同，唯老老實實記錄下來。　──顧玉玲
　　侯孝賢．唐諾．夏鑄九．鄭村棋．駱以軍．龔尤倩誠摯推薦
　　◎玉玲所做的，是一種翻譯工程，把「我們」翻譯給「他們」知道，我認為，就是柏修斯所做的。在玉玲長期所處的環境和氣氛裡，做會飛會捕捉映像的柏修斯，我想是需要勇氣的。　──導演，侯孝賢
　　◎如果要為這本書找一個關鍵性的書寫之辭，我個人會說是「節制」。真實的東西有一種難以人工仿製的質感和力量，她要做的只是取捨和裁剪，以及節制自己的悲傷。　──文學評論家，唐諾
　　◎每一個就在你我身旁的異鄉客，都有各自的抵達之謎。顧玉玲重新測量、繪描了「我們」這個詞的國境線。　──作家，駱以軍
　　◎底層移動者的社會汙名，像是社會控制的便利貼。透過玉玲的筆一一劃開後，這才清晰看見：原來，移動是要憑藉著勇氣與冒險。移動，是為著尋找可能的幸福。　──社運工作者，龔尤倩
　　＊
　　這一本「他者」之書，企圖忠實地呈現、記錄幾位菲律賓移工在台灣的故事。作者顧玉玲長期投身工人運動，蓄積了超過十五年對於勞工和移工生活的近身觀察、參與，所寫成的第一本文字記錄。這本書的出現，為身為「我們」的讀者打開另一扇觀望的窗口，進一步看見那些其實與我們在同一空間進出、卻被忽略、並受到種種不平等對待的移工們，他們想要成為「我們」當中一份子的渴望、卻如何一再受挫的過程；作者也一再凸顯社會劃分「我們」和「他們」人為界線的種種不合理之處，讓「我們」有機會思索和反省，並試著邀請讀者進入「他們」，就有如照鏡子一般，可以在他者當中看見我們，看見自己。
　　此外，從書寫傳統的角度觀察，對照於本地作者總是急切地想突顯自我與群體不同的書寫主流，本書顯現出特別珍貴的特質，亦即是評論家唐諾指出的「書寫者自我的縮小」。自我變小，便能容受得下更多人更多故事和更周到的思維。特殊的視角，再加上作者在書寫之前積累的豐厚材料和底蘊，以及節制不流於悲情控訴的說故事技巧，一個個移工的生活彷彿顯影般鮮活地躍於字裡行間，才造就出本書的獨特之處，並同時獲得第九屆台北文學獎「文學年金」得主的殊榮。　　

作者简介 · · · · · ·

　　關於作者：顧玉玲
　　1967年出生於嘉義市，18歲移居台北，至今。解嚴前後受左翼思潮啟蒙、台灣社運滋養，輔大英文系畢業後全職投身工人運動，至今。目前擔任「台灣國際勞工協會」理事長，就讀於交大社會與文化研究所。曾獲時報文學獎報導文學首獎、懷恩文學獎評審獎、台北文學年金。
　　台灣國際勞工協會（TIWA）網址：www.tiwa.org.tw Email : tiwa@tiwa.org.tw