林先生的小孙女 (豆瓣)

作者: [法国] 菲力普·克洛岱尔
译者: 尚雯婕
出版社: 译林出版社
出版年: 2009-1
页数: 190
定价: 18.00
装帧: 平装
ISBN: 9787544707510

7.8

(1083人评价)

28.1%

46.7%

23.3%

1.4%

0.6%

想读在读读过

评价:

内容简介 · · · · · ·

　　爷爷，我们准备靠岸了吗？
　　我在您眼中看见极度悲伤的风景。
　　爷爷，能不能告诉我，什么是流浪？
　　请不要丢下我，我将不哭不闹，陪您航行到天涯。
　　爷爷，您有没有看见我的洋娃娃？我好想她。
　　炸弹掉下来时，洋娃娃的头开成一朵灿烂的花。
　　爷爷，您哭了……
　　一串串心碎的雨，在时髦的城市中显得局促不安。
　　巴克先生说：“人生有那么多该戒掉的事物。”
　　他知不知道孤单的感觉永远戒不掉呢？！
　　年迈的林先生因战乱要离开破败家园。他带着一只小箱子，怀中抱着一个新生婴孩，搭船来到一个西方国度，被当局安排暂栖于难民收容所。面对陌生人和不解的语言，他感到生活的艰辛才刚刚开始。
　　他唯一的寄托是怀中的小孙女，从不让她离身。孩子能吃饱睡好是他最大的满足。他常常带小孙女到公园散步，并偶然结识孤身的巴克先生。两个人没有共通的语言，却比手画脚，聊得分外开心，人群的冷漠和城市的灰暗一扫而空，换之以阳... (展开全部) 　　

作者简介 · · · · · ·

　　菲力普·克洛岱尔（Philippe Claudel），1962年生于法国洛林区Dombasle-sur-Meurthe。南锡第二大学文化人类学和文学教授。法国备受瞩目的中生代作家和剧作家，擅长以平实却富诗意与韵律感的文字描画生命复杂的情境。短篇小说集《小机械》获龚古尔短篇小说奖。《灰色的灵魂》获2004年雷诺多文学奖。《林先生的小孙女》获2005年法国书店奖。

豆瓣成员常用的标签(共131个) · · · · · ·

法国文学(187) 法国(167) 小说(154) 尚雯婕(143) 外国文学(87) 林先生的小孙女(81) 菲力普-克洛岱尔(71) 菲力普·克洛岱尔(64)

喜欢读"林先生的小孙女"的人也喜欢 · · · · · ·

: 与梦平行

: 我醒来之前

: 连卡佛小姐

: 三个折不断的女人

: 小鸟旅馆

: 燃烧的心

: 圣诞忆旧集

: 爸爸，我们去哪儿？

: 小人物日记

: 成为家中一员的麻雀小珠

读书笔记 · · · · · · (共2篇)
我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

第1页

mengmeng6166 (尚雯婕的新歌Where is My Soul)

《林先生的小孙女》背后的故 (更多)

《林先生的小孙女》背后的故 (收起)

2012-01-31 11:10:49 1人收藏回应

收藏
推荐
第300页

泡泡

真的是关于“生命”和“生存“的话题吗？其实没有太看懂，粗浅的只是觉得一个因战争失去儿子、儿媳、孙女的老人，疯了。 (更多)

真的是关于“生命”和“生存“的话题吗？其实没有太看懂，粗浅的只是觉得一个因战争失去儿子、儿媳、孙女的老人，疯了。 (收起)

2011-03-12 12:03:39 回应

收藏
推荐

> 更多读书笔记（共2篇）

书评 · · · · · · (共52条) 我来评论这本书

热门评论  最新评论

故事背后的故事
桃花石上书生

《林先生的小孙女》背后的故事据说做学问至要紧是“存疑”，对于娱乐界，存疑就更是基本常识。光怪陆离的娱乐圈吹出多少个大肥皂泡又被戳破，随便想想都令人发噱。当媒体宣传说尚雯婕法语很强、拿过复旦的奖学金、是沪上水平最高的口译之一，我觉得怀疑也是正常的。然而，我有一个朋友现在是复旦大学法语系的老师，本科...... (73回应)

2008-12-24 109/114有用

桑蒂的使命
深山老林

《林先生的小孙女》讲的是一个难民的故事，含蓄的背景交代引起了我做为读者的好奇。作者在描述林先生的家乡时用了稻田，黑发，辫子，竹篾和水牛等字样的名词，这些农业，人种，动物的特征都指向主人公的祖国在北回归线附近或以南的亚洲东部地区，再加上小说作者又是法国人，因此与法国颇有些纠葛的“越南”便呼之欲出。林先生不仅是难民...... (17回应)

2009-03-03 20/20有用

冷色调的温暖
城(in repair)

读这本书花了很长时间。3个月中，有很多事情打扰着，也有很多情绪影响着。前晚上当寝室黑暗下来的时候，我打着电筒看完了最后的部分。合上书，寝室里很安静。我躺在床上，想起了很多。脑海里出现最多的是对比的画面。冷色的背景，无边无际，中间点缀着温暖的亮色。文中很多场景都是白描，以精炼的语句来勾勒...... (12回应)

2009-03-01 28/29有用

偏见的力量
环玥(《错点鸳鸯》《戏点鸳鸯》)

我本来没打算看这本书的。虽然责任编辑是亲爱的桃花姑娘，书成的细节并不引我关心，只是孙姐姐忙碌其中。她是那个说出觉得尚雯婕是和她一样普通人代表的智者FANS，送给我正版的尚氏唱片和书，我为了友情应付着视听，并没在内心留下多少痕迹。第一次见到尚雯婕也是为了孙姐姐的私心，面对面专访的时候，我只记得她倔强说在北京很寂...... (14回应)

2009-01-07 14/20有用

生存以上，生活以下
不系舟

书名很有诱惑力，不看任何介绍（我对克罗戴尔一无所知：（）就可以浮想联翩，是祖孙二人的温暖小故事，是带有侦探情节的推理剧，但没想到是个战争题材。这是另外一个版本的《再见萤火虫》，前者是爷爷和孙女，后者是哥哥和妹妹，都因为战争导致两人相依为命，先是寄人篱下，再是独立门户，却艰难异常，最后一人终究逃脱不掉命运，撒手人寰。...... (1回应)

2009-08-13 8/8有用

等　待——读《林先生的小孙女》有感
嘎嘣嘎嘣脆(搬运工一枚)

摘自《百度》作者：GrungeNIRVANA 因为战乱，林先生选择背井离乡，带着他的小孙女开始流浪。因为心有灵犀，林先生与异国的巴克先生结为好友，虽然语言不通，却心领神会。因为友情，林先生要逃离收容所，去返回那个熟悉而又陌生的公园，去寻找巴克先生。　　我其实是个比较容易感动的人，也正是由于这种......

2012-02-02

> 更多书评(共52条)

林先生的小孙女
瑾昕猻(好炷心香，说些话，读些书)

东方和西方注定相遇。在流过血、泪、汗之后，我们还要听那些欧洲中心、后殖民、帝国主义、民族国家、现代主权、地缘政治等等大词（big words）在耳边聒噪不休。像《林先生的小孙女》（La Petite Fille de Monsieur Linh）这样的故事，就可以算是战场间的一小块休憩之地，当然它也有随时被口水仗淹没......

2011-09-03 1/1有用来自 Hachette2007版

阳光般的温暖——我读《林先生的小孙女》
嘎嘣嘎嘣脆(搬运工一枚)

摘自《中南民族大学报》作者：固汤小说封面的背景是干净的白颜色，长方形的橘色条椅上停着锁孔样的浅棕色背影和一个橡实种子似的的小脑袋，这幅画的名字叫林先生的小孙女。锁孔端端正正地处在凳子的中间，他怀中的小橡实安睡着。除此以外就再也没有其他的修饰，整个画面干净淳朴，像是不经意间扬起的嘴角，极有亲切感。......

2011-07-20

温柔的手——《林先生的小孙女》
蕾～(走路有风，心中有火)

如果要让我用一个词来形容这本书，那必定是温柔。这几天自己焦躁的像头猛兽，时而因为不好笑的事情笑到张牙舞爪，时而又陷入深深的自我厌恶中去，就好像失去了对情绪的掌控力。难得可以在下午的经济法课上安静的读一本书，带着一种强烈的代入感，忽然觉得周遭发生的一切有如纱般轻薄，有如绸般丝滑。当初在图书...... (2回应)

2011-03-22 2/2有用

忘记译者是雯婕
七娘子

很多人在结局落泪，我却认为这是个再好不过的结局。因为译者是雯婕才买来看，可是我还是忍不住要怀疑雯婕的翻译水平，忍不住想去纠正一些我认为的不自然。可是渐渐看进去就会忘了译者是雯婕，发现故事确实是很不错的。据看完已经一段时间了，实话说确实不是一本给我留下了很深印象的书。关于读后感什么的也就只记得当时认为结局......

2010-11-20

平静海面下的波涛暗涌
七七

如果不是因为尚雯婕，我不会看这本书，毕竟题材不是我喜欢的类型。当然并不是说这部小说不好看。事实上这本书获得2005年法国书店奖，出版半年踞法国各大排行榜前10名。作者菲力普•克洛岱尔也是法国备受瞩目的作家和剧作家。这还是因为尚雯婕，如果不是她，我不会去了解这本书的背景和信息。所以，因为她，我特意从淘宝上买了一本带有她......

2010-08-31

> 更多书评(共52条)

"林先生的小孙女"的论坛 · · · · · ·


转载：蔡槐鑫老师的序言	来自桃花石上书生	2 回应	2009-02-12
转载：尚雯婕的序言	来自桃花石上书生	14 回应	2009-06-06
很喜欢的装帧	来自瞳Sangria	2 回应	2009-05-04
哪里有这本书的书影PDF电子书下载？	来自bathball·巴思柏	1 回应	2009-03-22
对这本书的排版和装帧很有意见！	来自棉花小球	12 回应	2010-11-27