拉合尔茶馆的陌生人 (豆瓣)

原作名: The Reluctant Fundamentalist
作者: [巴基斯坦] 莫欣·哈米德
译者: 吴刚
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2009-1
页数: 178
定价: 20.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532746941

7.9

(264人评价)

24.6%

51.5%

21.2%

2.7%

0.0%

想读在读读过

评价:

内容简介 · · · · · ·

　　——2008年全球22个国家和地区联袂推出的国际畅销书
　　——9·11后颠覆一代青年“美国梦”的黑色悬疑小说
　　——2007年《纽约时报》《出版家周刊》年度好书
　　——2007年度英国文学大奖布克奖决选作品
　　在拉合尔一家茶馆的桌边，一位满脸络腮胡的巴基斯坦男子与一位不安的陌生美国人交谈着。从午后到黄昏再到深夜，巴基斯坦男子讲述着他自己的故事，正是这个故事使他们如同命运安排好的一般在此相逢……
　　昌盖兹从巴基斯坦来到美国寻梦。在普林斯顿大学求学的他成绩优异，在班上名列榜首，毕业时被极富盛名的评估行恩德伍德·山姆森公司一眼相中。充满活力的纽约使他如鱼得水，与气质优雅、容貌出众的艾丽卡之间渐渐绽放的恋情更使他看到了踏入曼哈顿上流社会的希望，而这样的财富和地位正是他自己的家族当年在拉合尔曾经享有过的。孰料，随着911事件的爆发，昌盖兹发现他在纽约这个他所栖身的城市中... (展开全部) 　　

作者简介 · · · · · ·

　　莫欣·哈米德（1971— ），出生于巴基斯坦第二大城市拉合尔，后进入美国普林斯顿大学主修公共与国际事务，毕业后入哈佛大学法学院深造，一九九七年获得法律博士学位。之后在纽约曼哈顿的财务管理公司担任管理顾问。现居伦敦。
　　二○○○年出版处女作《蛾烟》（Moth Smoke），获得贝蒂·特拉斯克奖并入围美国笔会海明威文学奖，被《纽约时报》选为年度好书。二○○七年出版《拉合尔茶馆的陌生人》，入围布克奖最终决选。

"拉合尔茶馆的陌生人"试读 · · · · · ·

对不起，先生，能帮您什么忙吗？啊，我看出来了，我让您受惊了。不用为我的大胡子而感到害怕，我是一个热爱美国的人。我注意到您在找什么东西，还不止是找，事实上您看上去负有使命。我既是这儿的本地人，又会说您的语言，因此我想我可以为您提供服务。我是怎么知道您是美国人的？不，不是从您的肤色上看出来的。我们国家的人肤色从深到浅都有，您的肤色和我们西北边境地区的人很接近。...

拉合尔茶馆的陌生人（一）

· · · · · · (查看全部试读)

豆瓣成员常用的标签(共60个) · · · · · ·

巴基斯坦(80) 小说(63) 拉合尔茶馆的陌生人(46) 外国文学(26) 布克奖(26) 莫欣·哈米德(20) 哈米德(16) 美国梦(16)

喜欢读"拉合尔茶馆的陌生人"的人也喜欢 · · · · · ·

: 大英博物馆在倒塌

: 好满足

: 诉讼笔录

: 非普通读者

: 亡军的将领

: 推销员之死

: 毕司沃斯先生的房子

: 防守

: 我的小村如此多情

: 独断

我来写笔记

书评 · · · · · · (共19条) 我来评论这本书

热门评论  最新评论

一个民族主义者的呓语
王老板

有一天，一位美国公民来到了巴基斯坦拉合尔市的某家茶馆，在他打算吃顿便饭就离开的时候，我们的主人公——一位餐厅痴汉出现了。他牢牢揪住这个美国人进行了一番长篇大论的独白，深情地讲述了他曾经为之奋斗的美国梦，以及这个梦最后破灭的过程：他是如何意气风发的从普林斯顿毕业，如何进入顶级的评估公司就职，如何爱慕着一位美国姑娘，最后又...... (3回应)

2009-10-21 21/23有用

美国，还要不要给陌生人开门？
罗豫

罗豫/文尽管历史上从来不乏怀有大同理想的人，但“他者”，甚或是“敌人”，常常却是界定“自我”所必需。在二十一世纪头几年中，对于标榜自由、平等、多元化，且素有“熔炉”（Melting Pot）之誉的美国社会，“他者”是个绕不过的话题。《拉合尔茶馆的陌生人》的主人公——巴基斯坦人昌盖兹不啻是这样的一个“他者”。...... (2回应)

2009-01-30 11/12有用

“东写西读”之《拉合尔茶馆的陌生人》
赛宁(读书写字、相妻教女、了无心事)

对于所谓的全球化，持有反对的态度应该算是可选择的观点之一，以目前的情势看，全球化，正越来越成为“美国化”的代名词，这是件危险而滑稽的事情。很难想象，当我们的世界只剩下一套价值观的时候，单调、乏味与无趣的感觉将会怎样撕咬我们的神经。当生活在这个世界上的所有人群，都在千方百计地想要成为同一种人，并且，都想要经历同一种生活的...... (3回应)

2009-04-14 3/3有用

善意与聪明
苏七七

善意与聪明书名：《拉合尔茶馆的陌生人》作者：莫欣•哈米德译者：吴刚出版：上海译文2009年1月《拉合尔茶馆的陌生人》出版于2007年，入围了布克奖决选，被译为二十多种文字，算是本成功的当代小说。作者莫欣•哈米德，1971年生于巴基斯坦第二大城市拉合尔，美国普林斯顿大学主修公共与国际事务，...... (3回应)

2009-03-17 4/5有用

《拉合尔茶馆的陌生人》：于美国梦魇中化茧成蝶
范典(有生之年狭路相逢阅读写作)

《拉合尔茶馆的陌生人》：于美国梦魇中化茧成蝶范典/文书很薄，份量却颇重，有一种简单的形式上的对照，同时，也使得故事的叙述在形式上体现了“戏剧性”。看似从一而终的个人絮叨，却有明确的叙述对象，及针对的目标。就像很多异乡人远离故土身置他国异域所要厘清的“身份”认同，特别是东南亚一批移民的中青年作家，从普利策......

2009-01-22 6/7有用

《拉合爾茶館的陌生人》‧自己的聲音
換日線

這幾天，看著這本《拉合爾茶館的陌生人》，雖然知道試讀結束前，我還是看不完，但是一路慢慢讀來，看著書裡的成吉思自我獨白，看似跟另一個人的對話，又像跟自己的對話，閱讀的感覺是非常奇妙的。可能是自己平時碎碎唸習慣了，所以看見這樣雖然加入另一個角色的碎唸文章，便會回到自己的內在，看自己與自己對話的聲音。這幾天，跟C聊著......

2011-05-17 来自印刻2008版

> 更多书评(共19条)

这是我今年读到的最好的一本书
Living Child(Truly Madly Deeply)

这是我今年读到的最好的一本书。我认为这本书的内容并不需要深究。读者自可从书中窥到自己想看到的东西。全书没什么废话，很干练的表达出了作者想表达出的东西。而且难得可贵的，作者用自己的亲生经历做了可信服的保证。这是一个来自内部的声音。从读到这本书的第一句话开始我就喜欢上了这本书。......

2010-10-31

闲扯《拉合尔茶馆的陌生人》
西岸(a world beyond reach)

和陌生人闲聊其实很安全，时空、利益都无交集。那要和一个疑似敌人的在一起，就得担心自己的小命了。莫欣-哈米德试图玩弄一种独特的叙事手法，由一方讲述，另一方静默倾听。《陌生人》的主角成吉思怀揣着失望、愤怒的情绪回到家乡拉合尔，他已经逐渐蜕变为一个仇视美国的激进分子。他对着一个老美侃侃而谈，话题不设防。除了一种伊斯兰......

2010-10-02

无奈的归根者
rele(在喧嚣的时代追求更深刻的成功。)

已经不记得是什么契机让我拥有了这本《拉合尔茶馆的陌生人》，几天前和另一本小说一同阅读着，随着讲述者的故事发展，决定暂且搁下另一本，把这本不厚的小说读完。 “美国梦”，American dream。身边总是存在一些有着“美国梦”的年轻人，并将能赴美国学习作为这一阶段人生的最大目标。一面鄙夷着资本主义的优势、福利和一......

2010-04-02

在这个喧嚣的时代有更宁静的心态，追求更深刻的成功
米丝小X(住在一个慢慢自残的星球。)

我读这本书可以说是动机不纯的，我是想领略一下刚哥翻译的风采才到图书馆去借的这本书（上外图书馆居然只有一本，很庆幸没有别人比我早发现它）。初拿到此书，先是被封面上凌乱的钢笔素描所描绘大眼睛所吸引。我猜想这应该是一个老者叙述一生饱经沧桑的书。但是我只猜对了一半，那并不是一个老者，只是个年轻人，但经......

2010-01-14 3/4有用

全球化语境下的人性
larmoniac(wondering in the pathless wood)

这本书，是一个巴基斯坦青年在美国实现其美国梦的经历。一切顺利，入名校，交白人女朋友，美好的职业前途。但是一个911改变了一切。所有的关于融入的幻象消失，留下的是深刻且不可弥补的沟壑，你原来是什么，仍旧是什么，就像你能使自己适应西餐顿顿牛排咖啡，但最合口的，永远是家乡的小吃和茶水。看得到人的无力，在环境面前，你只能属于你...... (1回应)

2010-01-05

> 更多书评(共19条)

"拉合尔茶馆的陌生人"的论坛 · · · · · ·


译后记（一篇很好的导读）	来自新文本	1 回应	2009-03-19
请问，这个美国人的身份是什么	来自黑麦		2011-06-25
记得书里有个同事说过一句话	来自黑麦		2011-06-25
《拉合尔茶馆的陌生人》连载	来自新文本	2 回应	2009-05-19
美国梦碎──莫欣·哈米德与其《拉合尔茶馆的陌生人》	来自新文本		2009-01-05