西方文明中的音乐的书评 (7)
09版《西方文明中的音乐》
09新版刚入手,近期肯定来不及仔细看了。 新版的装帧……不知道是不是和网购折扣有关系,觉得耐用度可能不会高吧。书脊上的烫金字很容易磨掉(已经磨掉一点了);装订得略有不平整,翻的时候还要小心,恐怕装订处破损;内页纸张上有不少细墨点。最不爽的是纸太薄太软了,比起...
(展开)
前无古人后无来者的音乐史
自家老师呕心沥血出来的巨著,不推荐怎么行呢... 说实话买回来一年多到现在还没读完,只挑拣了大部分自己感兴趣的内容来读,还是忘掉了大部分细节——实在太多细节的文明,记不住也没必要记住。 总觉得这本巨著适合闲来品读,刻苦研读实在没必要,毕竟这是才子的天马行空之作,...
(展开)
有关翻译的一些具体说明
在笔者与贵州人民出版社达成初步的翻译意向后, 笔者因从事课题研究需要立即赴美3 个月。出版社方面由于已经与诺顿出版公司签好合同, 希望尽早译出全书。即使将张洪岛先生原30 万字保留不动, 要在较短的时间内完成剩下的近80 万字译稿的工作, 仅凭我一人之功当然无力完成, ...
(展开)