瘟疫庄谋杀案 (豆瓣)

作者: 约翰·狄克森·卡尔
译者: 张楠
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
出版年: 2009年4月
页数: 343
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 古典推理文库
ISBN: 9787546302232

6.9

(281人评价)

13.2%

34.2%

39.9%

11.0%

1.8%

想读在读读过

评价:

内容简介 · · · · · ·

　　神秘的瘟疫山庄、恐怖的古老传说、清冷的雨夜、盎然的鬼意、亡魂般的神秘来客、迷雾缭绕的双重密室杀人——1934年间，亨利•梅利维尔爵士首次登场。
　　长年以来，瘟疫庄似乎总有厉鬼出没。某一场降灵巫会上，灵媒将自己反锁进一间小屋，哪知竟背中四刀而死。而屋外潮湿的地面上，却没有任何足迹。现场附近，只有一只可怜的猫，被人斫去头颅。
　　紧接着，第二宗命案发生了……

作者简介 · · · · · ·

　　约翰•狄克森•卡尔（1906－1977）
　　史上最伟大的推理小说作家之一，举世公认的“密室推理之王”。其小说素以公平著称，线索隐蔽，解答惊人，具有超乎寻常的逻辑性、趣味性。他一生共设计了超过五十种密室，几乎每个都是构思精巧、无以复加；又兼其小说一贯具有的浓郁哥特风格，以及其谋篇布局的架构能力之强，自会让读者大呼过瘾，竞相传读。读推理，岂能不读密室；读密室，岂能不读卡尔！

"瘟疫庄谋杀案"试读 · · · · · ·

◎ 张楠/文　　2008年的某个晚上，我坐在一家书店附设的咖啡座上，开始翻译手里这本《瘟疫庄谋杀案》最后几页。因贪图书店里免费提供的OED（Oxford English Dictionary），这段时间我几乎每天晚上都会来此报到，也和咖啡店里的许多店员及常客混了个脸熟。 ◎ 张楠/文 2008年的某个晚上，我坐在一家书店附设的咖啡座上，开始翻译手里这本《瘟疫庄谋杀案》最后几页。因贪图书店里免费...

· · · · · · (查看全部试读)

豆瓣成员常用的标签(共74个) · · · · · ·

约翰·狄克森·卡尔(136) 推理(84) 古典推理文库(37) 美国(37) 小说(18) 约翰·狄克逊·卡尔(18) 亨利·梅利威尔爵士(15) 不可能犯罪(14)

丛书信息

　　古典推理文库 (共79册), 这套丛书还有《闸边足印》,《无棺之尸》,《妙贼尼克Ⅰ》,《毒巧克力命案》,《刽子手的杂役》等。

喜欢读"瘟疫庄谋杀案"的人也喜欢 · · · · · ·

: 恶狼之夜

: 十三号房

: 日本推理名作选·小栗虫太郎卷

: 陆桥谋杀案

: 特倫頓小屋

: 推理克里斯蒂

: 独角兽谋杀案

: 爬虫类馆杀人事件

: 五盒之谜

: 白修道院谋杀案

我来写笔记

书评 · · · · · · (共18条)
我来评论这本书

最有用的好评

导读 12/13有用

ppg 2009-05-05

2008年的某个晚上，我坐在一家书店附设的咖啡座上，开始翻译手里这本《瘟疫庄谋杀案》最后几页。因贪图书店里免费提供的OED（Oxford English Dictionary）...... (查看原文)

更多 5星(3条) , 4星(7条) 的评论
最有用的中差评

小说翻译之事，甚难 8/8有用

森纳乔 2009-05-27

《瘟疫庄谋杀案》的头十余页，翻译极佳，顺畅，流利，揣测起来，应该也很准确。可惜，从第二章开始，就渐渐发现不太妥当的地方。文学翻译报酬甚低，...... (查看原文)

更多 3星(5条) , 2星(3条) , 1星(0条) 的评论

热门评论  最新评论

导读
ppg(是谁教给我生活的道理)

2008年的某个晚上，我坐在一家书店附设的咖啡座上，开始翻译手里这本《瘟疫庄谋杀案》最后几页。因贪图书店里免费提供的OED（Oxford English Dictionary），这段时间我几乎每天晚上都会来此报到，也和咖啡店里的许多店员及常客混了个脸熟。这一天，店里来了个“新人”。当时我对面坐着一家四口，听口音是从...... (12回应)

2009-05-05 12/13有用

小说翻译之事，甚难
森纳乔

《瘟疫庄谋杀案》的头十余页，翻译极佳，顺畅，流利，揣测起来，应该也很准确。可惜，从第二章开始，就渐渐发现不太妥当的地方。文学翻译报酬甚低，对译者也不敢抱以非正常的要求。但一些细节的问题还是在此记录下来，假若再版，可供参考。 “在圣詹姆斯，斯特堡路兰开斯特屋的伦敦博物馆里” St. James's...... (19回应)

2009-05-27 8/8有用

非同寻常的鬼屋密室——Carter Dickson的《瘟疫庄谋...
ermite

The person who planned this crime planned it exactly like a detective-story. 谋划这起罪恶的人完全是在按照侦探小说的模式。 ——Sir Henry Merrivale 这是亨利·梅瑞威尔爵士闪亮登场之作。瘟疫庄里飘荡着鬼魂，已...... (1回应)

2007-01-26 6/6有用来自 International Polygonics1990版

原来我上当了
转身旧欢如梦(善了个哉的！)

看推理小说最怕遇到什么？卡尔在书中自己回答了：原来被害人是被一种目前无法检测出来的毒药毒死的。这个结局很操蛋，操蛋的想让人揪着作者的脖领子怒问：“牙牙了个胚，你这厮可是来消遣我的！” 但是，瘟疫庄谋杀案的结局比这个高明不了多少。铁证如山，重点是在铁证上。我们都习惯了推理小说的作者在人证和物证上做手脚：3点...... (4回应)

2009-06-15 5/6有用

亨利爵士华丽首演
PlaisantE.赖(我要重拾法语！痛心此前所作所为)

花了一个多星期的时间，终于在学校里挤压各种空闲时间把这本推理啃完了。（其中花了周一的午会课&两节政治课&中午午休时刻&两节语文阅读课&一节体育课……）其实也不算啃，因为内容很精彩，环环相扣，气氛也烘托得极为出色。所以可以说这本书是在完全愉悦的心情中读完的。而且整个推理过程也是很紧凑的，可以说瑕疵几乎没有...... (8回应)

2009-05-15 1/1有用

凶手是谁已经不重要了
stephanie

第一次读卡尔的书，也不知道哪本好哪本不好，买了一大堆就随便挑了一本开始读。没想到竟然开启了阅读推理小说有史以来最艰难的旅程。前两章读起来还算比较顺，从第三章开始，我就有点晕头转向。起初我还以为是自己读书不够专心，于是找了一大段空闲时间认真阅读，还是不行。这是之前从没有过的感觉，看着书却不知所云，胸闷ing，人物......

2011-05-11

> 更多书评(共18条)

推理小说一大忌：探员不能是凶手
fdqw

凶手不能是双胞胎，凶手不能是警方人员（除非开篇就明确指出有内鬼），这是推理小说十大禁忌中最不能突破的两条。否则就成了冷硬派、谍战派。卡尔此篇中的密室trick是准一流的。plot是垃圾。突破了推理小说最基本的底线。...... (1回应)

2011-02-04 1/1有用

被翻译毁了的经典
popodian水镜(谋杀，亲爱的华生)

这本书我看的时候很吃力，总觉得语句不通，前言不搭后语。可是我看《耳语之人》和《青铜神灯的诅咒》是却没有这种现象。所以我只能推测是翻译的问题了。卡尔不愧为三大家之一，故事的构架，诡计的布局都是上上之选，可惜被翻译给毁了..........

2010-04-28

光环笼罩下的不完全神作——评《瘟疫庄谋杀案》
暗蓝色的海(To my glory days！)

神秘的瘟疫山庄、恐怖的古老传说、清冷的雨夜、盎然的鬼意、亡魂般的神秘来客、迷雾缭绕的双重密室杀人——1934年间，亨利•梅利维尔爵士首次登场。长年以来，瘟疫庄似乎总有厉鬼出没。某一场降灵巫会上，灵媒将自己反锁进一间小屋，哪知竟背中四刀而死。而屋外潮湿的地面上，却没有任何足迹。现场附近，只有一只可怜的猫，被人斫去头......

2010-02-05 2/3有用

全是灌水···令人失望的一部
眠兔大人(人参就如茶几,摆满大小杯具··)

可以说故事有点像《天花板上的足迹》，同样是一间正常房屋和一间诡异房屋分开的结构，但同样的篇幅，无论是故事性、诡计复杂性、人物描写，这篇和《天花板上的足迹》相差太远了。这篇里只有开始不怎么华丽的诡计出现，中间沉闷的调查和大段无聊对话（灌水骗稿费么·····几乎要弃读了···），后面没什么感觉的第二宗案，以及最后极......

2009-11-30 4/6有用

《瘟疫庄谋杀案》——做不到公平就不要说公平
欧阳杼(遗计)

看推理小说，我很少能够推理出凶手。或许有人看推理小说是想和书中的侦探斗智，抢在侦探面前找出凶手和作案手法，如果读者能够成功，那无疑是一件很有成就感的事情。可问题在于，小说不是数学证明题，只需把所有条件都罗列出来，让读者解答即可。但是，就算是数学证明题，也不能在推导过程中使用题目没给出的条件（公理，定理除外），如果一...... (27回应)

2009-10-15 10/19有用

> 更多书评(共18条)

"瘟疫庄谋杀案"的论坛 · · · · · ·


痛心……	来自鸽群中的猫煮锡	1 回应	2009-09-25
翻译	来自独眼熊猫	36 回应	2012-01-15
封面很古典。	来自快乐猪	4 回应	2009-05-06
ZZZ	来自に訫隨Ｗǒ變		2009-10-25
不算很好	来自书影世界		2009-08-27