荣誉学生

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第498页

  G

  结尾处Smiley写给Ann的那封信，感觉宋瑛堂这个版本翻译得不大好，贴下原文： I honestly do wonder, without wishing to be morbid, how I reached this present pass. So far as I can ever remember of my youth, I chose the secret road because it seemed to lead straightest and furthest toward my country’s goal. The enemy in those days was someone we could point at and read about in the papers. Today, all I ... (更多)

  结尾处Smiley写给Ann的那封信，感觉宋瑛堂这个版本翻译得不大好，贴下原文：

  I honestly do wonder, without wishing to be morbid, how I reached this present pass. So far as I can ever remember of my youth, I chose the secret road because it seemed to lead straightest and furthest toward my country’s goal. The enemy in those days was someone we could point at and read about in the papers. Today, all I know is that I have learned to interpret the whole of life in terms of conspiracy. That is the sword I have lived by, and as I look round me now I see it is the sword I shall die by as well. These people terrify me but I am one of them. If they stab me in the back, then at least that is the judgment of my peers.

  (收起)

  2011-12-17 22:14:00   回应

  收藏

  推荐
• 

  第56页

  正负质子饼干机 (不会用115的就不要上网了好么)

  最终分析中，导致海顿落网的，……落网的关键是海顿惊慌失措。海顿自动自发介入外勤情报行动，该行动对他自身造成威胁，……事态忽然严重起来，别无选择余地的他，只好不计风险将整件事压下来。 【平躺again】 (更多)

  最终分析中，导致海顿落网的，……落网的关键是海顿惊慌失措。海顿自动自发介入外勤情报行动，该行动对他自身造成威胁，……事态忽然严重起来，别无选择余地的他，只好不计风险将整件事压下来。

  【平躺again】 (收起)

  2011-11-11 01:46:21   回应

  收藏

  推荐
• 

  第97页

  正负质子饼干机 (不会用115的就不要上网了好么)

  他的问题散落在哗啦声中。两人快速向上爬升，彼此不相让。吉勒姆在前半跑半跳，杰里紧跟在后，上气不接下气地大笑着，四脚踩出隆隆巨响，也在裸露的木阶上摩擦出声。 【平躺】 (更多)

  他的问题散落在哗啦声中。两人快速向上爬升，彼此不相让。吉勒姆在前半跑半跳，杰里紧跟在后，上气不接下气地大笑着，四脚踩出隆隆巨响，也在裸露的木阶上摩擦出声。

  【平躺】 (收起)

  2011-11-11 01:37:54   回应

  收藏

  推荐

• 

  第56页

  正负质子饼干机 (不会用115的就不要上网了好么)

  最终分析中，导致海顿落网的，……落网的关键是海顿惊慌失措。海顿自动自发介入外勤情报行动，该行动对他自身造成威胁，……事态忽然严重起来，别无选择余地的他，只好不计风险将整件事压下来。 【平躺again】 (更多)

  最终分析中，导致海顿落网的，……落网的关键是海顿惊慌失措。海顿自动自发介入外勤情报行动，该行动对他自身造成威胁，……事态忽然严重起来，别无选择余地的他，只好不计风险将整件事压下来。

  【平躺again】 (收起)

  2011-11-11 01:46:21   回应

  收藏

  推荐
• 

  第59页

  Ray (锅匠胡佛战马13钗复联蜘蛛杯面)

  史迈利擦拭眼镜时，康妮以迷人的眼神对吉勒姆说：“他真可爱，不是嘛？”她总爱以这句口头禅来描述上司，让吉勒姆几乎怒不可遏。 觉得好萌啊~ (更多)

  史迈利擦拭眼镜时，康妮以迷人的眼神对吉勒姆说：“他真可爱，不是嘛？”她总爱以这句口头禅来描述上司，让吉勒姆几乎怒不可遏。

  觉得好萌啊~ (收起)

  2011-09-12 21:35:06   回应

  收藏

  推荐
• 

  第79页

  Ray (锅匠胡佛战马13钗复联蜘蛛杯面)

  眼神更热切的是彼得·吉勒姆，只是原因不同。 她究竟有没有拜托艾德的纠缠？吉勒姆很想知道。 说完，她合上手提包的扣夹，拉扯裙角盖住可人的膝盖，雅致地离开办公室，这一幕再度尽收彼得·吉勒姆的眼底。 ——吉勒姆你想干嘛？ (更多)

  眼神更热切的是彼得·吉勒姆，只是原因不同。

  她究竟有没有拜托艾德的纠缠？吉勒姆很想知道。

  说完，她合上手提包的扣夹，拉扯裙角盖住可人的膝盖，雅致地离开办公室，这一幕再度尽收彼得·吉勒姆的眼底。

  ——吉勒姆你想干嘛？ (收起)

  2011-09-12 21:58:49   回应

  收藏

  推荐

• 

  第498页

  G

  结尾处Smiley写给Ann的那封信，感觉宋瑛堂这个版本翻译得不大好，贴下原文： I honestly do wonder, without wishing to be morbid, how I reached this present pass. So far as I can ever remember of my youth, I chose the secret road because it seemed to lead straightest and furthest toward my country’s goal. The enemy in those days was someone we could point at and read about in the papers. Today, all I ... (更多)

  结尾处Smiley写给Ann的那封信，感觉宋瑛堂这个版本翻译得不大好，贴下原文：

  I honestly do wonder, without wishing to be morbid, how I reached this present pass. So far as I can ever remember of my youth, I chose the secret road because it seemed to lead straightest and furthest toward my country’s goal. The enemy in those days was someone we could point at and read about in the papers. Today, all I know is that I have learned to interpret the whole of life in terms of conspiracy. That is the sword I have lived by, and as I look round me now I see it is the sword I shall die by as well. These people terrify me but I am one of them. If they stab me in the back, then at least that is the judgment of my peers.

  (收起)

  2011-12-17 22:14:00   回应

  收藏

  推荐
• 

  第56页

  正负质子饼干机 (不会用115的就不要上网了好么)

  最终分析中，导致海顿落网的，……落网的关键是海顿惊慌失措。海顿自动自发介入外勤情报行动，该行动对他自身造成威胁，……事态忽然严重起来，别无选择余地的他，只好不计风险将整件事压下来。 【平躺again】 (更多)

  最终分析中，导致海顿落网的，……落网的关键是海顿惊慌失措。海顿自动自发介入外勤情报行动，该行动对他自身造成威胁，……事态忽然严重起来，别无选择余地的他，只好不计风险将整件事压下来。

  【平躺again】 (收起)

  2011-11-11 01:46:21   回应

  收藏

  推荐
• 

  第97页

  正负质子饼干机 (不会用115的就不要上网了好么)

  他的问题散落在哗啦声中。两人快速向上爬升，彼此不相让。吉勒姆在前半跑半跳，杰里紧跟在后，上气不接下气地大笑着，四脚踩出隆隆巨响，也在裸露的木阶上摩擦出声。 【平躺】 (更多)

  他的问题散落在哗啦声中。两人快速向上爬升，彼此不相让。吉勒姆在前半跑半跳，杰里紧跟在后，上气不接下气地大笑着，四脚踩出隆隆巨响，也在裸露的木阶上摩擦出声。

  【平躺】 (收起)

  2011-11-11 01:37:54   回应

  收藏

  推荐