时间的玫瑰

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第599页

  Lasir.H (找不到合适的食物)

  《冬》 下雪了，妈妈，雪落在乌克兰： 救世主的光环是万千颗粒的愁苦。 此刻，我的泪水够不着你。 往日的招手只留下那默默傲世的一别…… 我们就要死去，棚屋，你何不眠？ 这风，也如仓皇之人四下逃窜…… 是他们吗，那些在炉渣中冰凉的人—— 心旌飘飘，臂是烛台？ 我在黑暗中依然故我： 柔能解愁，刚则断肠？ 我的星座中有一座洪亮的竖琴， 琴弦生风，直到根根扯断…… 弦上偶尔悬着一朵... (更多)

  《冬》

  下雪了，妈妈，雪落在乌克兰：

  救世主的光环是万千颗粒的愁苦。

  此刻，我的泪水够不着你。

  往日的招手只留下那默默傲世的一别……

  我们就要死去，棚屋，你何不眠？

  这风，也如仓皇之人四下逃窜……

  是他们吗，那些在炉渣中冰凉的人——

  心旌飘飘，臂是烛台？

  我在黑暗中依然故我：

  柔能解愁，刚则断肠？

  我的星座中有一座洪亮的竖琴，

  琴弦生风，直到根根扯断……

  弦上偶尔悬着一朵时间的玫瑰。

  正在熄灭。一朵。永远的一朵……

  那会是什么，妈妈：成长还是创伤——

  是否我也陷进了乌克兰的积雪？

  ---

  保罗·策兰

  （孟明译) (收起)

  2011-03-04 17:22:24   回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  兰戈 (我要有节奏的生活)

  当守门人沉睡 你和风暴一起转身 拥抱中老去的是 时间的玫瑰 当鸟路界定天空 你回望那落日 消失中呈现的是 时间的玫瑰 当刀在水中折弯 你踏笛声过桥 密谋中哭喊的是 时间的玫瑰 镜中永远是此刻 此刻通向重生之门 那开向大海的是 时间的玫瑰 (更多)

  当守门人沉睡

  你和风暴一起转身

  拥抱中老去的是

  时间的玫瑰

  当鸟路界定天空

  你回望那落日

  消失中呈现的是

  时间的玫瑰

  当刀在水中折弯

  你踏笛声过桥

  密谋中哭喊的是

  时间的玫瑰

  镜中永远是此刻

  此刻通向重生之门

  那开向大海的是

  时间的玫瑰 (收起)

  2011-07-09 20:35:23   3回应

  收藏

  推荐
• 

  第70页

  晚饭花

  谁此时没有房子，就不必建造， 谁此时孤独，就永远孤独， 就醒来，读书，写长长的信， 在树荫路上不停地 徘徊，落叶纷飞。 (更多)

  谁此时没有房子，就不必建造，

  谁此时孤独，就永远孤独，

  就醒来，读书，写长长的信，

  在树荫路上不停地

  徘徊，落叶纷飞。 (收起)

  2012-02-04 14:52:44   回应

  收藏

  推荐

• 

  第1页

  蜜斯克莱尔 (Wouldn't you like to run away?)

  “生活不是眼前的苟且，生活有诗和远方。谁要觉得你眼前这点儿苟且就是你的人生，那你这一生就完了。生活就是适合远方，能走多远走多远；走不远，一分钱没有，那么就读诗，诗就是你坐在这，它就是远方。 ” (更多)

  “生活不是眼前的苟且，生活有诗和远方。谁要觉得你眼前这点儿苟且就是你的人生，那你这一生就完了。生活就是适合远方，能走多远走多远；走不远，一分钱没有，那么就读诗，诗就是你坐在这，它就是远方。 ” (收起)

  2011-03-03 23:57:20   回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  兰戈 (我要有节奏的生活)

  当守门人沉睡 你和风暴一起转身 拥抱中老去的是 时间的玫瑰 当鸟路界定天空 你回望那落日 消失中呈现的是 时间的玫瑰 当刀在水中折弯 你踏笛声过桥 密谋中哭喊的是 时间的玫瑰 镜中永远是此刻 此刻通向重生之门 那开向大海的是 时间的玫瑰 (更多)

  当守门人沉睡

  你和风暴一起转身

  拥抱中老去的是

  时间的玫瑰

  当鸟路界定天空

  你回望那落日

  消失中呈现的是

  时间的玫瑰

  当刀在水中折弯

  你踏笛声过桥

  密谋中哭喊的是

  时间的玫瑰

  镜中永远是此刻

  此刻通向重生之门

  那开向大海的是

  时间的玫瑰 (收起)

  2011-07-09 20:35:23   3回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  Carrie

  当守门人沉睡 你和风暴一起转身 拥抱中老去的是 时间的玫瑰 当鸟路界定天空 你回望那落日 消失中呈现的是 时间的玫瑰 当刀在水中折弯 你踏笛声过桥 密谋中哭喊的是 时间的玫瑰 镜中永远是此刻 此刻通向重生之门 那开向大海的是 时间的玫瑰 (更多)

  当守门人沉睡

  你和风暴一起转身

  拥抱中老去的是

  时间的玫瑰

  当鸟路界定天空

  你回望那落日

  消失中呈现的是

  时间的玫瑰

  当刀在水中折弯

  你踏笛声过桥

  密谋中哭喊的是

  时间的玫瑰

  镜中永远是此刻

  此刻通向重生之门

  那开向大海的是

  时间的玫瑰 (收起)

  2011-07-17 22:29:49   回应

  收藏

  推荐

• 

  第70页

  晚饭花

  谁此时没有房子，就不必建造， 谁此时孤独，就永远孤独， 就醒来，读书，写长长的信， 在树荫路上不停地 徘徊，落叶纷飞。 (更多)

  谁此时没有房子，就不必建造，

  谁此时孤独，就永远孤独，

  就醒来，读书，写长长的信，

  在树荫路上不停地

  徘徊，落叶纷飞。 (收起)

  2012-02-04 14:52:44   回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  望月风 (风自远来闻笑语，水分流处见江湖)

  无意中看到评论文章中一句陆游的诗--- “古砚微凹聚墨多”，带来这篇书评。 我原本以为自己是不会看现代诗歌的，因为会觉得无法欣赏。 通篇看过之后，感觉最深的并不是书中对诗歌的翻译对比，更吸引我的是对作者不同时代生活得描写，体味诗人在动荡年代中的起伏，作品多有涉及自由与爱情……还有诗句本身所带给读者的意义。 比较过书中北岛对之前的几篇译文的推断，对于作者的隐喻却看的总是似是而非，时间长了索性懒得去对号入... (更多)

  无意中看到评论文章中一句陆游的诗--- “古砚微凹聚墨多”，带来这篇书评。

  我原本以为自己是不会看现代诗歌的，因为会觉得无法欣赏。

  通篇看过之后，感觉最深的并不是书中对诗歌的翻译对比，更吸引我的是对作者不同时代生活得描写，体味诗人在动荡年代中的起伏，作品多有涉及自由与爱情……还有诗句本身所带给读者的意义。

  比较过书中北岛对之前的几篇译文的推断，对于作者的隐喻却看的总是似是而非，时间长了索性懒得去对号入座。一直觉得看诗与看画及音乐想通，欣赏完全是靠第一眼的感觉，但这也就够了。

  最后两章都是描述苏俄时代的人和事，知识界沉浸在“怀疑一切”的红色帝国独特冷峻原则下，越发显得厚重，

  拉丁美洲的风情是头一次领略，魅力更多在于现实生人物与生活琐事之处发现神奇之处。

  昨天早高峰匆忙间，偶然发现博尔赫斯拿到了新一年的塞万提斯奖…… (收起)

  2011-10-13 21:52:53   8回应

  收藏

  推荐
• 

  第165页

  zijing

  黑暗怎样焊住灵魂的银河——特朗斯特罗默 访谈： 诗的特点是凝练，言简而意繁。 诗不是表达“瞬间情绪”就完了。更真实的世界是在瞬间消失后的那种持续性和整体性，对立物的结合。 诗是某种来自内心的东西，和梦是手足。 我们是神圣的；我们的生活有条姐妹船，完全沿着另一条航线。当太阳在群岛后面闪耀。 ——《蓝房子》 传统博大精深与个人的势单力薄，就像大风与孤帆一样，只有懂得风向的帆才能远行。——北岛 ... (更多)

  黑暗怎样焊住灵魂的银河——特朗斯特罗默

  访谈：

  诗的特点是凝练，言简而意繁。

  诗不是表达“瞬间情绪”就完了。更真实的世界是在瞬间消失后的那种持续性和整体性，对立物的结合。

  诗是某种来自内心的东西，和梦是手足。

  我们是神圣的；我们的生活有条姐妹船，完全沿着另一条航线。当太阳在群岛后面闪耀。

  ——《蓝房子》

  传统博大精深与个人的势单力薄，就像大风与孤帆一样，只有懂得风向的帆才能远行。——北岛

  通过形式，某些东西可以上升到另一个层次。（的确如此）

  如此纯真才变得老练

  往北，从顶峰你能看到无边的松林地毯。

  云影在那里，

  一动不动。

  不，在飞。——《开放与关闭的空间》

  虽然此诗，或者说很多诗都要整体地读才能读出那内蕴的深意与能量，书中说第一段幽闭恐怖感的内在危机(静），第二段则是一种释放，对自由的渴求（动）；而第三段是超越，是更高层次上的返璞归真（静与动）。

  但单单看这段，不知为何，已感到纯真简洁而又广阔得令人感动。 (收起)

  2011-08-14 20:56:04   回应

  收藏

  推荐