出版社: 中央编译出版社
译者: 黑马
出版年: 2010-6
页数: 326
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 黑马译劳伦斯系列
ISBN: 9787511702760
内容简介 · · · · · ·
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯争议最大的小说,也是他最后一部小说。曾被禁长达30余年,透视了英国图书审查制度的野蛮和无知。30年后终因对人性的深度描写以及对社会批判的严肃性而被解禁。只要我们潜心进入劳伦斯的世界,我们就会发现,他是用男女的自然感情和健康交往来对抗资本主义工业文明对自然和人性的侵蚀。
媒体推荐
人们要反对只管反对,我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日需要的书。有些字眼,起初是令人震惊的,过了一会便毫不可惊了。这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢?
——劳伦斯
《查泰莱夫人的情人》的情节,是一个贵族妇人爱了一个GAME-KEEPER,句句是力的描写与表现,使读者的心,从头到底被他擒捉住。
——邵洵美
“如果这样的书,我们都要当成淫秽物来读,那就说明我们才叫肮脏,我们玷辱的不是劳伦斯,而是我们自己。”
——理查德•霍嘉特(Ric...
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯争议最大的小说,也是他最后一部小说。曾被禁长达30余年,透视了英国图书审查制度的野蛮和无知。30年后终因对人性的深度描写以及对社会批判的严肃性而被解禁。只要我们潜心进入劳伦斯的世界,我们就会发现,他是用男女的自然感情和健康交往来对抗资本主义工业文明对自然和人性的侵蚀。
媒体推荐
人们要反对只管反对,我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日需要的书。有些字眼,起初是令人震惊的,过了一会便毫不可惊了。这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢?
——劳伦斯
《查泰莱夫人的情人》的情节,是一个贵族妇人爱了一个GAME-KEEPER,句句是力的描写与表现,使读者的心,从头到底被他擒捉住。
——邵洵美
“如果这样的书,我们都要当成淫秽物来读,那就说明我们才叫肮脏,我们玷辱的不是劳伦斯,而是我们自己。”
——理查德•霍嘉特(Richard Hoggart)
“他(劳伦斯)始终还是一个积极厌世的虚无主义者,这色彩原在他的无论哪一部小说里,都可以看得出来。但是在《查泰莱夫人的情人》里,表现得尤其深刻,”
——郁达夫
劳伦斯此书是骂英人,骂工业社会,骂机器文明,骂黄金主义,骂理智的,他要人归返于自然的、艺术的、情感的生活。劳伦斯此书是看见欧战以后人类颓唐失了生气,所以发愤而作的。
——林语堂
“就我所知,在当今作家中,劳伦斯是唯一具有先知先觉的识见的。”
——E•M.福斯特(批评家、小说家)
“唯独劳伦斯的作品激荡着悠扬歌声,洋溢着诗歌的气息。”
——福克斯(Palph Fox)
查泰莱夫人的情人的创作者
· · · · · ·
-
D·H·劳伦斯 作者
作者简介 · · · · · ·
D.H. 劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885—1930),著名诗人、小说家,20世纪最富争议的作家之一。他生于英国诺丁汉,父亲是矿工,文盲,母亲出身于小资产阶级家庭,父母价值观念迥异,导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系直接导致了劳伦斯的“恋母情结”,影响了他对婚姻家庭和性爱的观念,但他也因此在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角,写作出了多部惊世骇俗的作品。他一生坎坷,流亡的足迹遍布德国、法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥,最后客死法国。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系,反对工业文明对自然的破坏。其最著名作品:早期作品《儿子与情人》(1913),以及《虹》(1915)、《恋爱中的女人》(1921)和《查泰莱夫人的情人》(1928)三部曲。
译者简介:
黑马,原名毕冰宾,知名作家,同时...
D.H. 劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885—1930),著名诗人、小说家,20世纪最富争议的作家之一。他生于英国诺丁汉,父亲是矿工,文盲,母亲出身于小资产阶级家庭,父母价值观念迥异,导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系直接导致了劳伦斯的“恋母情结”,影响了他对婚姻家庭和性爱的观念,但他也因此在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角,写作出了多部惊世骇俗的作品。他一生坎坷,流亡的足迹遍布德国、法国、意大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国、墨西哥,最后客死法国。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系,反对工业文明对自然的破坏。其最著名作品:早期作品《儿子与情人》(1913),以及《虹》(1915)、《恋爱中的女人》(1921)和《查泰莱夫人的情人》(1928)三部曲。
译者简介:
黑马,原名毕冰宾,知名作家,同时作为劳伦斯研究学者,翻译此书经年,文笔潇洒,措词别致。这次推出黑马译劳伦斯系列,包括《虹》、《恋爱中的妇女》、《查泰莱夫人的情人》三部曲,代表了劳伦斯长篇的最高成就。
目录 · · · · · ·
霍嘉特:回顾《查泰莱夫人的情人》的开禁历程及其文化反思
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
劳伦斯年表
劳伦斯主要作品写作/发表年表
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"查泰莱夫人的情人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"查泰莱夫人的情人"的人也喜欢 · · · · · ·
查泰莱夫人的情人的书评 · · · · · · ( 全部 456 条 )
论坛 · · · · · ·
这个译本是不是有删节啊? | 来自再見远山 | 1 回应 | 2022-09-13 11:22:11 |
这本书里引用过里尔克的诗吗?我又重新翻了一遍没... | 来自上野千鹤子 | 2021-01-02 13:04:26 | |
对《查泰莱夫人的情人》黑马译文的修改建议 | 来自费丰 | 1 回应 | 2019-10-03 14:54:08 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部85 )
-
人民文学出版社 (2004)7.6分 10854人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (2005)8.5分 525人读过
-
译林出版社 (2013)8.3分 6565人读过
-
译林出版社 (2021)8.2分 1797人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年5.1~7.10大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 名著名译 (开元🌈)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 有生之年非读不可的1001本书③[20 世纪(上)] (Onetti)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于查泰莱夫人的情人的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 已注销 2018-03-21 15:33:48
我在之前一直只感受到康妮的爱,感觉梅乐士没有很爱康妮。直到最后那封信,我看到梅乐士说他生活中的点滴时,我才感受到他们是相爱的。
48 有用 西红柿爱好者 2012-10-15 11:46:15
这世上恐怕有多半的爱情是一厢情愿,两相错猜。而这书只有少半人能懂。
8 有用 蚂蚁兄的左边 2012-04-28 03:12:56
实在太美了
6 有用 Xuan 2013-06-15 23:59:30
真正深刻的爱并不一定是精神的也并不一定是肉体的,但一定是真实有力的,此时形而上与形而下的分野模糊,但内心依旧可辨。现实中大部分附庸风雅的“形而上”都只是对形式的拙劣模仿,实际他们并没有清醒判断自己生活并专注实现的能力。虚假让人厌恶,因此真实的火焰才显得珍贵而让人着迷。他们最后的长对话让人震动。
11 有用 炎樱 2015-10-27 16:00:36
每次回家看一点点的《查莱特夫人的情人》今天终于看完了!我以为会是个悲剧,以为康妮会抑郁的自杀或者麦勒斯会离开,好在这对有情人在一点点靠近幸福,就像作者用力描写那只具有生命力的小鸡一样,让人倍感欣喜有力量。结尾在麦勒斯那封尽显学识、优雅和柔情的信中结束,康妮的确爱对了人。
0 有用 杉杉小童 2024-03-01 09:52:42 湖北
工业文明的讽刺,回归自然和人类之爱的本性!康妮和麦勒斯远离工业社会,一起享受最真挚原始的爱和慕!
0 有用 ripple 2024-02-27 00:09:14 浙江
“那就是我们的文明和教育:让大众完全依靠花钱生活,把钱花光拉倒 … … 生活和花钱不是一回事…”
0 有用 吾系王小姐 2024-02-23 23:08:08 浙江
没法爱上穷男人了 我完了
0 有用 卡尔唯尼西诺 2024-02-17 14:03:27 重庆
情欲部分写得真好
0 有用 浪迹天涯的柚子 2024-02-05 00:31:40 印度尼西亚
约翰托马斯向珍妮夫人道晚安了,头有点低垂着,但心里充满希望。