副标题: 7月~9月
作者: [日] 村上春树
译者: 施小炜
出版社: 南海出版公司
出版年: 2010-6
页数: 352
定价: 36.00元
装帧: 精装
丛书: 新经典文库·村上春树作品
ISBN: 9787544247252
作者: [日] 村上春树
译者: 施小炜
出版社: 南海出版公司
出版年: 2010-6
页数: 352
定价: 36.00元
装帧: 精装
丛书: 新经典文库·村上春树作品
ISBN: 9787544247252
内容简介 · · · · · ·
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.co m/minisite/1q84/
今年夏天,属于1Q84年。
在1984年,他们连相遇的机会都没有,只能一面思念着对方,一面孤独地远去。
在1Q84年,他们却决定拯救彼此……
“不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。”
《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树
今年夏天,属于1Q84年。
在1984年,他们连相遇的机会都没有,只能一面思念着对方,一面孤独地远去。
在1Q84年,他们却决定拯救彼此……
“不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。”
《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树
作者简介 · · · · · ·
村上春树 著名作家。 1979年,《且听风吟》出版以来,寂寞忧郁的文字、清淡闲适的情节,尤其是独特新颖的都市感觉的写作文风,令万千读者如痴如醉。随着《挪威的森林》、《舞!舞!舞!》、《海边卡夫卡》等作品的陆续出版,逐渐赢得世界性的崇高声誉,最终形成“村上春树文学山系”。 2009年,集毕生文学之大成的巅峰杰作《1Q84》隆重出版,以席卷之势荣登日本所有畅销榜首,在整个日本、东亚乃至全球都引起巨大反响。正如媒体评论:“如此重大而复杂的题材,几可视为日本文学在新千年的伟大开篇。”
目录 · · · · · ·
目录
第1章 青豆 那是世界上最无聊的地方
第2章 天吾 除了灵魂一无所有
第3章 青豆 无法选择如何出生,但可以选择如何死
第4章 天吾 这种事也许不该期待
第5章 青豆 一只老鼠遇到素食主义的猫
· · · · · · (更多)
第1章 青豆 那是世界上最无聊的地方
第2章 天吾 除了灵魂一无所有
第3章 青豆 无法选择如何出生,但可以选择如何死
第4章 天吾 这种事也许不该期待
第5章 青豆 一只老鼠遇到素食主义的猫
· · · · · · (更多)
目录
第1章 青豆 那是世界上最无聊的地方
第2章 天吾 除了灵魂一无所有
第3章 青豆 无法选择如何出生,但可以选择如何死
第4章 天吾 这种事也许不该期待
第5章 青豆 一只老鼠遇到素食主义的猫
第6章 天吾 我们拥有很长很长的手臂
第7章 青豆 你即将涉足之处
第8章 天吾 一会儿猫儿们就该来了
第9章 青豆 作为恩宠的代价送来的东西
第10章 天吾 提议遭到拒绝
第11章 青豆 平衡本身就是善
第12章 天吾 用手指数不完的东西
第13章 青豆 如果没有你的爱
第14章 天吾 递过来的礼物
第15章 青豆 终于,妖怪登场了
第16章 天吾 就像一艘幽灵船
第17章 青豆 把老鼠掏出来
第18章 天吾 沉默而孤独的卫星
第19章 青豆 当子体醒来时
第20章 天吾 海象和发疯的帽子店老板
第21章 青豆 我该怎么办?
第22章 天吾 只要添上浮着两个月亮
第23章 青豆 请让老虎为您的车加油
第24章 天吾 趁着暖意尚存
· · · · · · (收起)
第1章 青豆 那是世界上最无聊的地方
第2章 天吾 除了灵魂一无所有
第3章 青豆 无法选择如何出生,但可以选择如何死
第4章 天吾 这种事也许不该期待
第5章 青豆 一只老鼠遇到素食主义的猫
第6章 天吾 我们拥有很长很长的手臂
第7章 青豆 你即将涉足之处
第8章 天吾 一会儿猫儿们就该来了
第9章 青豆 作为恩宠的代价送来的东西
第10章 天吾 提议遭到拒绝
第11章 青豆 平衡本身就是善
第12章 天吾 用手指数不完的东西
第13章 青豆 如果没有你的爱
第14章 天吾 递过来的礼物
第15章 青豆 终于,妖怪登场了
第16章 天吾 就像一艘幽灵船
第17章 青豆 把老鼠掏出来
第18章 天吾 沉默而孤独的卫星
第19章 青豆 当子体醒来时
第20章 天吾 海象和发疯的帽子店老板
第21章 青豆 我该怎么办?
第22章 天吾 只要添上浮着两个月亮
第23章 青豆 请让老虎为您的车加油
第24章 天吾 趁着暖意尚存
· · · · · · (收起)
豆瓣成员常用的标签(共784个) · · · · · ·
丛书信息
新经典文库·村上春树作品 (共4册),
这套丛书还有
《1Q84 BOOK 1》,《1Q84 BOOK 3》,《当我谈跑步时,我谈些什么》,
喜欢读"1Q84 BOOK 2"的人也喜欢 · · · · · ·
按有用程度 按页码先后 最新笔记
-
第92页
Libera (随梦而逝)
超过了一定年龄,所谓人生,无非是一个不断丧失的过程。对您的人生很宝贵的东西,会一个接一个,像梳子豁了齿一样,从您手中滑落下去。取而代之落入您手中的,全是些不值一提地伪劣品。体能,希望,美梦和理想,信念和意义,或是您所爱的人,这些一样接着一样,一个人接着一个人,从您身旁悄然消逝。而且一旦消失,您就再也别想重新找回,连找个代替的东西都不容易。这可真够戗。有时简直像是拿刀子在身上割,苦不堪言。 (更多)超过了一定年龄,所谓人生,无非是一个不断丧失的过程。对您的人生很宝贵的东西,会一个接一个,像梳子豁了齿一样,从您手中滑落下去。取而代之落入您手中的,全是些不值一提地伪劣品。体能,希望,美梦和理想,信念和意义,或是您所爱的人,这些一样接着一样,一个人接着一个人,从您身旁悄然消逝。而且一旦消失,您就再也别想重新找回,连找个代替的东西都不容易。这可真够戗。有时简直像是拿刀子在身上割,苦不堪言。 (收起)2011-01-31 10:53:19 1回应
-
第1页
浮生 (不远复,无祗悔)
“希望你坦率地回答我。”老夫人说,“你害怕死吗?” 说出回答没有花时间。青豆摇摇头。“并不怎么害怕。如果和我作为自己活着相比。” 老夫人的嘴角浮出无力的笑意。和刚才相比,她似乎变得年轻了一些,嘴唇也恢复了生气。也许和青豆的谈话刺激了她,也许是少量的雪利酒发挥了效用。 “你应该有个意中人呀。” “是的。不过我和他实际结合的可能性,无限地接近零。所以就算我在这里死去,因此失去的东西也只是同样无限地接近... (更多)
(收起)“希望你坦率地回答我。”老夫人说,“你害怕死吗?” 说出回答没有花时间。青豆摇摇头。“并不怎么害怕。如果和我作为自己活着相比。” 老夫人的嘴角浮出无力的笑意。和刚才相比,她似乎变得年轻了一些,嘴唇也恢复了生气。也许和青豆的谈话刺激了她,也许是少量的雪利酒发挥了效用。 “你应该有个意中人呀。” “是的。不过我和他实际结合的可能性,无限地接近零。所以就算我在这里死去,因此失去的东西也只是同样无限地接近零。” 老夫人眯起眼睛。“有没有具体的理由让你认为自己不可能与他结合?” “没有特别的理由。”青豆答道,“除了我是我自己以外。” “你不打算对他采取什么行动,是不是?” 青豆摇摇头。“对我来说,至关重要的,是自己从心底深深地渴求他的事实。” “契诃夫这么说过,”Tamaru缓缓地站起来,说,“如果故事里出现了手枪,它就非发射不可。” “这话怎么说?” Tamaru与青豆面对面,站着说话,他的个子只比青豆高出几厘米。“他的意思是说,在故事里不要随意搬出不相关的小道具。如果里面出现了手枪,它就有必要在某个场景中射出子弹。契诃夫写小说时喜欢删掉多余的修饰。” 青豆理好连衣裙的袖子,将挎包挎在肩上。“于是你忧心忡忡:如果有手枪登场,只怕会在某个地方开枪。” “按照契诃夫的观点来看的话。” “所以你就想,如果可能的话,不帮我弄枪。” 七月将近结束的那个夜晚,遮蔽天空多日的厚云层终于散去,两个月亮鲜明地浮现在空中。青豆在家中的小阳台上遥望着那光景。她很想立刻给谁打电话,告诉那个人:“请从窗口伸出头,抬脸看看天空。怎样?天上浮着几个月亮?从我这里可以清楚地看到两个月亮哦。 你那边怎样?” 然而她没有可以打这种电话的人。或许可以打给亚由美。但青豆不愿让自己和亚由美的关系变得更深。她是个现役警察。而青豆恐怕在不久后还得再杀掉一个男人,然后易容、改名、移居他乡,销声匿迹。和亚由美当然再也无法相见了,也不能联系。一旦和什么人亲密起来,要割断这份情谊自然让人难过。 不管发生过怎样的事,我都该更多地接纳她,青豆想。应该理解她的心情,紧紧拥抱她。这才是她渴望的东西。渴望无条件地被接受,被拥抱。哪怕只是一刹那,能得到一份安心就行了。但我没能回应她的要求。因为自我保护的本能太强大,不愿亵渎对大冢环的记忆的意识也太强烈。 警察正在全力以赴,追查那个离开现场的男人的踪迹。据报道称,同事们都困惑不已。亚由美性格开朗,深受周围人的喜爱,责任感和工作能力都很强,是一位成绩出色的警察。包括她的父亲和兄长,亲戚中有许多人都担任警察,家族内的凝聚力也很强。没有一个人能理解为何会发生这种事,大家都不知所措。 没有一个人明白,青豆想,然而我明白。亚由美内心有一个巨大的缺口。那就像位于地球尽头的沙漠。无论你倾注多少水,转瞬间便会被吸入地底,连一丝湿气都不留。无论什么生命都无法在那里扎根。 连鸟儿都不从上空飞过。究竟是什么在她内心制造出了如此荒凉的东西?这只有亚由美才知道。不对,连亚由美自己也未必知道。但毫无疑问,周围的男人强加给她的扭曲的性欲是重要因素之一。仿佛要掩藏那致命的缺口,她只好将自己伪装起来。如果将这些装饰性的自我一一剥去,最后剩下的只有虚无的深渊,只有它带来的狂烈的干渴。 无论怎样努力忘却,那虚无都会定期前来造访她。或在孤独的下雨的午后,或在从噩梦中醒来的黎明。这种时候,她就不能不去找男人做爱,什么男人都行。 “这也有可能。”Tamaru承认,“对了,你有没有发生雪崩时要通知的家人?” “没有家人。” “是原来就没有呢,还是有名无实?” “有名无实。”青豆回答。 “好。”Tamaru说,“无牵无挂最好。说到亲人就只有橡皮树,这样最理想。” “一只老鼠在天棚上遇到一只很大的公猫。老鼠被逼到了无路可逃的角落,吓得浑身颤抖,说:‘猫大人,求求您。求您不要吃我。 我一定得回到家人身边去。孩子们都饿着肚子在等我。求求您放了我吧。’猫说:‘不用担心。我不会吃你的。老实跟你说——这话不能大声说——我是个素食主义者,根本不吃肉。你遇到我,可是太幸运了。’老鼠叹道:‘啊,这是多么美好的一天!我是多么幸运的老鼠! 居然遇到了一只素食主义的猫!’但就在这一瞬间,猫猛然扑向老鼠,用爪子牢牢按住老鼠的身体,锋利的牙齿咬进了它的喉咙。老鼠痛苦地使出最后的力气问猫:‘你不是说,你是素食主义者,根本不吃肉吗?那难道是谎言?’猫舔着嘴唇说:‘是啊,我不吃肉。这并不是谎话。所以我要把你叼回去,换生菜吃。” 在自己身上,如果有可能的话她不愿失去的,说来奇怪,竟是一对瘦弱的乳房。青豆从十二岁至今,一直对自己乳房的形状和尺寸不满,常常想:如果胸再大一点,也许能度过比现在更安逸的人生。但真给她机会,让她改变尺寸时(非这么选择不可的时候),她才发觉自己根本不希望这样的改变。现在这样也无所谓。这样大小正合适。 她隔着吊带背心用手摸了摸两只乳房。和平时毫无区别。那形状就像要做面包却弄错了配方没发酵好的面团。左右的大小还有微妙的不同。她摇摇头。不过没关系,这才是我。 除了乳房,还会给我留下什么呢? 当然,有关天吾的记忆会留下。他那手掌的触感会留下。心灵的剧烈震撼会留下。祈盼被他拥入怀中的渴望会留下。纵然我变成了另一个人,谁也别想从我心中夺走对天吾的思念。这是我和亚由美最大的不同,青豆想,深藏在我这个存在的核心的,并不是虚无,并不是荒凉干涸。深藏在我这个存在的核心的,是爱。我始终不渝地思念着一个叫天吾的十岁少年,思念着他的强壮、他的聪明、他的温柔。在这里,他并不存在。然而,不存在的肉体便不会消亡,从未交换过的约定也不会遭到背弃。 青豆心中的三十岁的天吾,不是现实的天吾,他不过是一个假设。 一切也许都是她的想象的产物。天吾仍保持着他的强壮、聪明和温柔,而且如今他拥有大人粗壮的手臂、厚实的胸膛和强健的性器官。如果青豆希望,他随时都在身旁,紧紧拥抱她,抚摸她的头发,亲吻她。 两人所在的房间总是昏暗的,青豆看不见天吾的身姿。她能看见的,只有他的眼睛。哪怕是在黑暗中,青豆也能看见他温柔的眼睛。她凝视着天吾的眼睛,在那深处可以看见他眺望的世界。 青豆有时忍不住要和男人睡觉,或许就是为了尽量纯粹地守护自己在心中培育出来的天吾这个存在。她大概是想通过和陌生男人放纵地做爱,将自己的肉体从欲望的禁锢中解放出来。她渴望在这种解放之后到访的寂静安宁的世界中,与天吾两个人度过不被任何东西干扰的亲密时光。这也许正是青豆的期盼。 天吾继续说道:“我已经厌倦了嫌恶别人、憎恨别人的生活。厌倦了无法爱任何人的生活。我连一个朋友也没有,哪怕是一个。最重要的是,我甚至连自己都爱不起来。为什么不能爱自己呢?是因为无法爱别人。一个人需要爱某个人,并且被某个人所爱,通过这些来学习爱自己的方法。你明白我的意思吗?不会爱别人的人,不可能正确地爱自己。不,我不是说这些该怪你。仔细想想,或许你也是受害者之一。你大概也不知道该怎样爱自己。不是吗?” “超过一定的年龄之后,所谓人生,无非是一个不断丧失的过程而已。宝贵的东西,便会像梳子豁了齿一样从手中滑落下去。你所爱的人就会一个接着一个,从身旁悄然消逝。就是这样的内容。您还记得吧?” “刚才飞来一只好大的乌鸦,在窗外叫。”深绘里说。 “那只乌鸦每天一到傍晚就要来,你别管它。就像礼节性的访问。 青豆用毛巾擦着脸,说:“我做的,只不过是实际的事情。我在大学里学习了肌肉的构造和功能,并在实践中扩展了这些知识。对技术进行了多处细致的改良,编出一套自己的体系。我只是在做肉眼可见、合乎道理的事情。在其中,真理基本是能用肉眼看见的东西,是能证实的东西。当然,也伴随着一定的痛苦。” 男人睁开眼,颇有兴致地看着青豆。“你是这么看的。” “你是指什么?”青豆问。 “你说,真理说到底是能用肉眼看见、能证实的东西。” 青豆微微地撅起嘴。“我并不是说一切真理都是如此。我只是说,在我作为职业而涉足的领域中,情况是这样。当然,如果在所有的领域都是这样,事情也许会变得更简单易懂。” “那不可能。”男人说。 “为什么?” “世上绝大多数的人,并不渴求能证实的真理。在大多数情况下,真理这东西就像你说的那样,伴随着剧烈的痛苦。而几乎所有的人都不渴求伴随着痛苦的真理。人们需要那种美丽而愉快的故事,多少能让他们觉得自己的存在有重大的意义。正因如此,宗教才能成立。” 男人转了转头,继续说下去。 “如果学说A让他或她的存在显得意义重大,这对他们来说就是真理。如果学说B让他们的存在显得无力而渺小,它就是冒牌货。一清二楚。如果有人声称学说B就是真理,人们大概就会憎恨他、无视他,在某些情况下还会攻击他。什么合乎逻辑,什么能够证实,这种事对他们没有任何意义。很多人都否定自己是无力而渺小的存在,力图排除这一意象,这样他们才能维持精神正常。” “那好,我问一个别的问题。”青豆说,“这个人为什么必须是我呢?” “为什么必须是你,你好像还没弄明白。” 青豆用力摇了几下头。“我不明白,根本不明白。” “极其简单。因为你和天吾君强烈地相互吸引。” 青豆久久地沉默不语。她感到额上渗出了薄薄的汗水,面孔似乎被覆上了一层眼睛看不见的薄膜。 “相互吸引。”她说。 “相互地,非常强烈地。” 一种类似愤怒的感情,毫无来由地涌上她的心头,其中甚至有轻微的想呕吐的预感。“这种话,我无法相信。他根本不可能记得我。” “不对,天吾君清楚地记得你存在于这个世界上,他在渴求着你。 而且至今为止,除了你,他从来不曾爱过任何女人。” 青豆一时无言以对。其间,猛烈的雷声间隔很短地轰鸣着。雨也终于落下来。硕大的雨点开始重重击打宾馆的玻璃窗。但这些声响几乎传不进青豆的耳鼓。 男人说:“信还是不信,是你的自由。不过你最好还是相信。因为这是千真万确的事实。” “分别以后,已经过去了二十年,难道他依然记着我吗?我们甚至都没有好好说过话。” “在无人的小学教室里,你曾经紧紧握过天吾君的手。十岁的时候。要那样做,你肯定鼓足了浑身的勇气。” 青豆剧烈地扭歪了脸。“你怎么会知道这件事?” 男人没有回答这个问题。“天吾从来没有忘记这件事。而且他一直在思念你,现在也仍然在思念你。你最好还是相信我的话。我知道各种各样的事。比如说你现在自慰时都是想着天吾的,在脑子里浮现出他的形象。是吧?” 青豆微微张开嘴巴,一句话也说不出,只能浅浅地喘气。 男人继续说道:“这没有什么好害羞的,人性使然。他也做同样的事情,而那时他心里想的是你。现在依然如此。” “为什么这种事情你……” “为什么我会知道这种事情,是不是?这只要侧耳聆听就会明白。 而聆听就是我的工作。” 她很想放声大笑,同时又想放声大哭,但都做不到。她在这两者间茫然呆立,无法将重心移向任何一边,一个字也说不出来。 “你不必害怕。”男人说。 “害怕?” “你是在害怕。就像从前梵蒂冈的人害怕接受地动说一样。其实连他们也不是坚信天动说完美无缺,只是害怕接受地动说会带来的新局面。确切地说,天主教会至今仍未公开认可地动说。你也一样。你在害怕不得不脱去长久以来一直穿着的坚硬的铠甲。” 青豆双手掩面,几度抽噎。其实她并不想这样,但抑制不住自己。 她想假装在笑,但没有成功。 一个十岁的少女当然不可能条理地说明这两者对立的构造,也不太明白革命与和平的区别。她只有一种模糊的印象,觉得革命是形状有点尖的思想,和平则是形状有点圆乎乎的思想。思想有各自的形状和色彩,并且像月亮一样,有时圆有时缺。她能理解的,无非只是这种程度。 “我觉得,对我来说更迫切的问题,是迄今为止我没能认真地爱上谁。有生以来,我从没有无条件地爱过一个人,从没有产生过为了谁可以抛舍一切的心情。连一次都没有。”
2011-01-31 20:11:00 回应
-
第92页
岑今 (http://weibo.com/dearjane28)
超过了一定年龄,所谓人生,无非是一个不断丧失的过程。对您的人生很宝贵的东西,会一个接一个,像梳子豁了齿一样,从您手中滑落下去。取而代之落入您手中的,全是些不值一提的伪劣品。体能,希望、美梦和理想,信念和意义,或是您所爱的人,这些一样接着一样,一个人接着一个人,从您身旁悄然消逝。他们或是跟您告别再离去,或是有一天忽然不告而别。而且一旦消失,您就再也别想重新找回,连找个代替的东西都不容易。 (更多)
(收起)超过了一定年龄,所谓人生,无非是一个不断丧失的过程。对您的人生很宝贵的东西,会一个接一个,像梳子豁了齿一样,从您手中滑落下去。取而代之落入您手中的,全是些不值一提的伪劣品。体能,希望、美梦和理想,信念和意义,或是您所爱的人,这些一样接着一样,一个人接着一个人,从您身旁悄然消逝。他们或是跟您告别再离去,或是有一天忽然不告而别。而且一旦消失,您就再也别想重新找回,连找个代替的东西都不容易。
2011-03-01 03:37:03 1回应
-
第1页
浮生 (不远复,无祗悔)
“希望你坦率地回答我。”老夫人说,“你害怕死吗?” 说出回答没有花时间。青豆摇摇头。“并不怎么害怕。如果和我作为自己活着相比。” 老夫人的嘴角浮出无力的笑意。和刚才相比,她似乎变得年轻了一些,嘴唇也恢复了生气。也许和青豆的谈话刺激了她,也许是少量的雪利酒发挥了效用。 “你应该有个意中人呀。” “是的。不过我和他实际结合的可能性,无限地接近零。所以就算我在这里死去,因此失去的东西也只是同样无限地接近... (更多)
(收起)“希望你坦率地回答我。”老夫人说,“你害怕死吗?” 说出回答没有花时间。青豆摇摇头。“并不怎么害怕。如果和我作为自己活着相比。” 老夫人的嘴角浮出无力的笑意。和刚才相比,她似乎变得年轻了一些,嘴唇也恢复了生气。也许和青豆的谈话刺激了她,也许是少量的雪利酒发挥了效用。 “你应该有个意中人呀。” “是的。不过我和他实际结合的可能性,无限地接近零。所以就算我在这里死去,因此失去的东西也只是同样无限地接近零。” 老夫人眯起眼睛。“有没有具体的理由让你认为自己不可能与他结合?” “没有特别的理由。”青豆答道,“除了我是我自己以外。” “你不打算对他采取什么行动,是不是?” 青豆摇摇头。“对我来说,至关重要的,是自己从心底深深地渴求他的事实。” “契诃夫这么说过,”Tamaru缓缓地站起来,说,“如果故事里出现了手枪,它就非发射不可。” “这话怎么说?” Tamaru与青豆面对面,站着说话,他的个子只比青豆高出几厘米。“他的意思是说,在故事里不要随意搬出不相关的小道具。如果里面出现了手枪,它就有必要在某个场景中射出子弹。契诃夫写小说时喜欢删掉多余的修饰。” 青豆理好连衣裙的袖子,将挎包挎在肩上。“于是你忧心忡忡:如果有手枪登场,只怕会在某个地方开枪。” “按照契诃夫的观点来看的话。” “所以你就想,如果可能的话,不帮我弄枪。” 七月将近结束的那个夜晚,遮蔽天空多日的厚云层终于散去,两个月亮鲜明地浮现在空中。青豆在家中的小阳台上遥望着那光景。她很想立刻给谁打电话,告诉那个人:“请从窗口伸出头,抬脸看看天空。怎样?天上浮着几个月亮?从我这里可以清楚地看到两个月亮哦。 你那边怎样?” 然而她没有可以打这种电话的人。或许可以打给亚由美。但青豆不愿让自己和亚由美的关系变得更深。她是个现役警察。而青豆恐怕在不久后还得再杀掉一个男人,然后易容、改名、移居他乡,销声匿迹。和亚由美当然再也无法相见了,也不能联系。一旦和什么人亲密起来,要割断这份情谊自然让人难过。 不管发生过怎样的事,我都该更多地接纳她,青豆想。应该理解她的心情,紧紧拥抱她。这才是她渴望的东西。渴望无条件地被接受,被拥抱。哪怕只是一刹那,能得到一份安心就行了。但我没能回应她的要求。因为自我保护的本能太强大,不愿亵渎对大冢环的记忆的意识也太强烈。 警察正在全力以赴,追查那个离开现场的男人的踪迹。据报道称,同事们都困惑不已。亚由美性格开朗,深受周围人的喜爱,责任感和工作能力都很强,是一位成绩出色的警察。包括她的父亲和兄长,亲戚中有许多人都担任警察,家族内的凝聚力也很强。没有一个人能理解为何会发生这种事,大家都不知所措。 没有一个人明白,青豆想,然而我明白。亚由美内心有一个巨大的缺口。那就像位于地球尽头的沙漠。无论你倾注多少水,转瞬间便会被吸入地底,连一丝湿气都不留。无论什么生命都无法在那里扎根。 连鸟儿都不从上空飞过。究竟是什么在她内心制造出了如此荒凉的东西?这只有亚由美才知道。不对,连亚由美自己也未必知道。但毫无疑问,周围的男人强加给她的扭曲的性欲是重要因素之一。仿佛要掩藏那致命的缺口,她只好将自己伪装起来。如果将这些装饰性的自我一一剥去,最后剩下的只有虚无的深渊,只有它带来的狂烈的干渴。 无论怎样努力忘却,那虚无都会定期前来造访她。或在孤独的下雨的午后,或在从噩梦中醒来的黎明。这种时候,她就不能不去找男人做爱,什么男人都行。 “这也有可能。”Tamaru承认,“对了,你有没有发生雪崩时要通知的家人?” “没有家人。” “是原来就没有呢,还是有名无实?” “有名无实。”青豆回答。 “好。”Tamaru说,“无牵无挂最好。说到亲人就只有橡皮树,这样最理想。” “一只老鼠在天棚上遇到一只很大的公猫。老鼠被逼到了无路可逃的角落,吓得浑身颤抖,说:‘猫大人,求求您。求您不要吃我。 我一定得回到家人身边去。孩子们都饿着肚子在等我。求求您放了我吧。’猫说:‘不用担心。我不会吃你的。老实跟你说——这话不能大声说——我是个素食主义者,根本不吃肉。你遇到我,可是太幸运了。’老鼠叹道:‘啊,这是多么美好的一天!我是多么幸运的老鼠! 居然遇到了一只素食主义的猫!’但就在这一瞬间,猫猛然扑向老鼠,用爪子牢牢按住老鼠的身体,锋利的牙齿咬进了它的喉咙。老鼠痛苦地使出最后的力气问猫:‘你不是说,你是素食主义者,根本不吃肉吗?那难道是谎言?’猫舔着嘴唇说:‘是啊,我不吃肉。这并不是谎话。所以我要把你叼回去,换生菜吃。” 在自己身上,如果有可能的话她不愿失去的,说来奇怪,竟是一对瘦弱的乳房。青豆从十二岁至今,一直对自己乳房的形状和尺寸不满,常常想:如果胸再大一点,也许能度过比现在更安逸的人生。但真给她机会,让她改变尺寸时(非这么选择不可的时候),她才发觉自己根本不希望这样的改变。现在这样也无所谓。这样大小正合适。 她隔着吊带背心用手摸了摸两只乳房。和平时毫无区别。那形状就像要做面包却弄错了配方没发酵好的面团。左右的大小还有微妙的不同。她摇摇头。不过没关系,这才是我。 除了乳房,还会给我留下什么呢? 当然,有关天吾的记忆会留下。他那手掌的触感会留下。心灵的剧烈震撼会留下。祈盼被他拥入怀中的渴望会留下。纵然我变成了另一个人,谁也别想从我心中夺走对天吾的思念。这是我和亚由美最大的不同,青豆想,深藏在我这个存在的核心的,并不是虚无,并不是荒凉干涸。深藏在我这个存在的核心的,是爱。我始终不渝地思念着一个叫天吾的十岁少年,思念着他的强壮、他的聪明、他的温柔。在这里,他并不存在。然而,不存在的肉体便不会消亡,从未交换过的约定也不会遭到背弃。 青豆心中的三十岁的天吾,不是现实的天吾,他不过是一个假设。 一切也许都是她的想象的产物。天吾仍保持着他的强壮、聪明和温柔,而且如今他拥有大人粗壮的手臂、厚实的胸膛和强健的性器官。如果青豆希望,他随时都在身旁,紧紧拥抱她,抚摸她的头发,亲吻她。 两人所在的房间总是昏暗的,青豆看不见天吾的身姿。她能看见的,只有他的眼睛。哪怕是在黑暗中,青豆也能看见他温柔的眼睛。她凝视着天吾的眼睛,在那深处可以看见他眺望的世界。 青豆有时忍不住要和男人睡觉,或许就是为了尽量纯粹地守护自己在心中培育出来的天吾这个存在。她大概是想通过和陌生男人放纵地做爱,将自己的肉体从欲望的禁锢中解放出来。她渴望在这种解放之后到访的寂静安宁的世界中,与天吾两个人度过不被任何东西干扰的亲密时光。这也许正是青豆的期盼。 天吾继续说道:“我已经厌倦了嫌恶别人、憎恨别人的生活。厌倦了无法爱任何人的生活。我连一个朋友也没有,哪怕是一个。最重要的是,我甚至连自己都爱不起来。为什么不能爱自己呢?是因为无法爱别人。一个人需要爱某个人,并且被某个人所爱,通过这些来学习爱自己的方法。你明白我的意思吗?不会爱别人的人,不可能正确地爱自己。不,我不是说这些该怪你。仔细想想,或许你也是受害者之一。你大概也不知道该怎样爱自己。不是吗?” “超过一定的年龄之后,所谓人生,无非是一个不断丧失的过程而已。宝贵的东西,便会像梳子豁了齿一样从手中滑落下去。你所爱的人就会一个接着一个,从身旁悄然消逝。就是这样的内容。您还记得吧?” “刚才飞来一只好大的乌鸦,在窗外叫。”深绘里说。 “那只乌鸦每天一到傍晚就要来,你别管它。就像礼节性的访问。 青豆用毛巾擦着脸,说:“我做的,只不过是实际的事情。我在大学里学习了肌肉的构造和功能,并在实践中扩展了这些知识。对技术进行了多处细致的改良,编出一套自己的体系。我只是在做肉眼可见、合乎道理的事情。在其中,真理基本是能用肉眼看见的东西,是能证实的东西。当然,也伴随着一定的痛苦。” 男人睁开眼,颇有兴致地看着青豆。“你是这么看的。” “你是指什么?”青豆问。 “你说,真理说到底是能用肉眼看见、能证实的东西。” 青豆微微地撅起嘴。“我并不是说一切真理都是如此。我只是说,在我作为职业而涉足的领域中,情况是这样。当然,如果在所有的领域都是这样,事情也许会变得更简单易懂。” “那不可能。”男人说。 “为什么?” “世上绝大多数的人,并不渴求能证实的真理。在大多数情况下,真理这东西就像你说的那样,伴随着剧烈的痛苦。而几乎所有的人都不渴求伴随着痛苦的真理。人们需要那种美丽而愉快的故事,多少能让他们觉得自己的存在有重大的意义。正因如此,宗教才能成立。” 男人转了转头,继续说下去。 “如果学说A让他或她的存在显得意义重大,这对他们来说就是真理。如果学说B让他们的存在显得无力而渺小,它就是冒牌货。一清二楚。如果有人声称学说B就是真理,人们大概就会憎恨他、无视他,在某些情况下还会攻击他。什么合乎逻辑,什么能够证实,这种事对他们没有任何意义。很多人都否定自己是无力而渺小的存在,力图排除这一意象,这样他们才能维持精神正常。” “那好,我问一个别的问题。”青豆说,“这个人为什么必须是我呢?” “为什么必须是你,你好像还没弄明白。” 青豆用力摇了几下头。“我不明白,根本不明白。” “极其简单。因为你和天吾君强烈地相互吸引。” 青豆久久地沉默不语。她感到额上渗出了薄薄的汗水,面孔似乎被覆上了一层眼睛看不见的薄膜。 “相互吸引。”她说。 “相互地,非常强烈地。” 一种类似愤怒的感情,毫无来由地涌上她的心头,其中甚至有轻微的想呕吐的预感。“这种话,我无法相信。他根本不可能记得我。” “不对,天吾君清楚地记得你存在于这个世界上,他在渴求着你。 而且至今为止,除了你,他从来不曾爱过任何女人。” 青豆一时无言以对。其间,猛烈的雷声间隔很短地轰鸣着。雨也终于落下来。硕大的雨点开始重重击打宾馆的玻璃窗。但这些声响几乎传不进青豆的耳鼓。 男人说:“信还是不信,是你的自由。不过你最好还是相信。因为这是千真万确的事实。” “分别以后,已经过去了二十年,难道他依然记着我吗?我们甚至都没有好好说过话。” “在无人的小学教室里,你曾经紧紧握过天吾君的手。十岁的时候。要那样做,你肯定鼓足了浑身的勇气。” 青豆剧烈地扭歪了脸。“你怎么会知道这件事?” 男人没有回答这个问题。“天吾从来没有忘记这件事。而且他一直在思念你,现在也仍然在思念你。你最好还是相信我的话。我知道各种各样的事。比如说你现在自慰时都是想着天吾的,在脑子里浮现出他的形象。是吧?” 青豆微微张开嘴巴,一句话也说不出,只能浅浅地喘气。 男人继续说道:“这没有什么好害羞的,人性使然。他也做同样的事情,而那时他心里想的是你。现在依然如此。” “为什么这种事情你……” “为什么我会知道这种事情,是不是?这只要侧耳聆听就会明白。 而聆听就是我的工作。” 她很想放声大笑,同时又想放声大哭,但都做不到。她在这两者间茫然呆立,无法将重心移向任何一边,一个字也说不出来。 “你不必害怕。”男人说。 “害怕?” “你是在害怕。就像从前梵蒂冈的人害怕接受地动说一样。其实连他们也不是坚信天动说完美无缺,只是害怕接受地动说会带来的新局面。确切地说,天主教会至今仍未公开认可地动说。你也一样。你在害怕不得不脱去长久以来一直穿着的坚硬的铠甲。” 青豆双手掩面,几度抽噎。其实她并不想这样,但抑制不住自己。 她想假装在笑,但没有成功。 一个十岁的少女当然不可能条理地说明这两者对立的构造,也不太明白革命与和平的区别。她只有一种模糊的印象,觉得革命是形状有点尖的思想,和平则是形状有点圆乎乎的思想。思想有各自的形状和色彩,并且像月亮一样,有时圆有时缺。她能理解的,无非只是这种程度。 “我觉得,对我来说更迫切的问题,是迄今为止我没能认真地爱上谁。有生以来,我从没有无条件地爱过一个人,从没有产生过为了谁可以抛舍一切的心情。连一次都没有。”
2011-01-31 20:11:00 回应
书评 · · · · · · (共392条) 我来评论这本书
热门评论 最新评论
在疲惫的生活中寻找爱情的英雄
-
- toohead 初中的时候,我的老师说:“文学是一种acquired taste。”除了文学对品位的塑造,还有生活对人的塑造,有了相同的经验,才能理解别人。我生活中认识的朋友里,读村上的不多,都是脾气很好比较内省的人(当然不是在说我自己)。村上小组里的恶言相向和各种牛鬼蛇神对我来说多少有点不可思议。 我读过的第一本村上的书是《世...... (114回应)2010-06-29 243/263有用
我们的1q84——钻入1q84的森林
-
- 凉 当当的书还没到,于是在书店站了四个小时,愉快的读完了第二本《1q84》。 这本唤作“book2”的,份量较之第一部分略有下降的小说沉稳的支撑住了我对它的兴趣与疑问。挺有意思的——像青豆那样考虑一下:眼下到底有多少人,会轻易的认出书店堆叠的一堆“橙色Q”是第二本《1q84》?又有多少人会在发现这本书之后,较为耐心的...... (90回应)2010-06-28 87/107有用
如果故事里出现了手枪,它就非发射不可。
-
- 张杰客(我也曾经以为自己是风。。。) 我们在天上的尊主,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临。愿你恕我们的罪。愿你为我们谦卑的进步赐福。阿门。 01,如果故事里出现了手枪,它就非发射不可。(契科夫) 02,为了生活零售才华和时间,是不可能有好结果的。 03,无法选择如何出生,但可以选择如何死。 04,想办法活下去才是最聪明也最现实的。 05,我不...... (24回应)2010-07-18 64/68有用
"1Q84 BOOK 2"的论坛 · · · · · ·
| BOOK2的【epub】电子书下载 | 来自我叫猜猜猜 | 5 回应 | 2011-08-20 |
| 我预测,天吾将填补死去领袖的“空白”,成为感知者 | 来自尕爷爷尿分岔! | 1 回应 | 2011-09-21 |
| 当当预定 | 来自苏格♥彼岸兔 | 9 回应 | 2010-06-29 |
| 和天吾在一起的深绘里是子体? | 来自Fino | 19 回应 | 2012-02-12 |
| 关于翻译求正解 | 来自蔓藤 | 3 回应 | 2010-06-28 |
> 浏览更多话题
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- 164本二手书欲转让 (0.01 至 66.00元)
- > 点这儿转让 有21932人想读,手里有一本闲着?
在哪儿借这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 我知道这些书很怪但是我爱的难以自拔系列 (Josephine)
- 日本全国书店大奖 / 本屋大賞 (天蝎小猪)
- 2010年5.1~7.10大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 小蠹啃烂的外国文学书箱【已满】 (小米=qdmimi)
- 村上春樹年譜 (Sofie)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·

- 村上春树的网络森林 (19509)

- 经典短篇阅读 (150000)

- 买书如山倒 读书如抽丝 (114791)

- 岩井俊二 (48542)

- 我们什么都知道……一点儿 (150000)

- 文艺青年装逼会 (150000)

- 景涛同好组!!!!!!! (122932)

- The Big Bang Theory 生活... (71640)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
订阅关于1Q84 BOOK 2的评论:
feed: rss 2.0











