内容简介 · · · · · ·
洪业钟情于杜甫其人其诗,故于杜甫的相关研究用力颇深。Tu Fu:China's Greatest Poet(《杜甫:中国最伟大的诗人》)迄今为止仍被公认是英语世界中关于杜甫的最重要著述。此书可与已故北大教授陈贻焮完成于1988年的三卷本《杜甫评传》并称东、西方杜甫研究的杰构。
杜甫的创作者
· · · · · ·
-
洪业 作者
作者简介 · · · · · ·
洪业(1893-1980),号煨莲(William)。福建侯官人。现代著名史学家、教育家。先后就读于卫斯良大学、哥伦比亚大学、纽约协和神学院,获得文学学士、文学硕士、神学学士等学位。1923年回国,被聘为燕京大学历史系教授,任大学文理科科长,先后兼任历史系主任、大学图书馆馆长、研究院文科主任及导师等。创办《燕京学报》,并以哈佛—燕京学社引得编纂处主任总纂哈佛—燕京学社《引得》64种。1946年春赴美讲学,1948至1968年兼任哈佛大学东亚系研究员。1980年在美国去世。其学术名篇有《考利玛窦之世界地图》、《礼记引得序》、《春秋经传引得序》、《杜诗引得序》、《〈蒙古秘史〉源流考》、《破斧》等。所撰《礼记引得序》于1937年获法国巴黎茹理安(一作儒莲)奖金。主要著述见《洪业论学集》(北京:中华书局,1981年)、Tu Fu: China’s Great...
洪业(1893-1980),号煨莲(William)。福建侯官人。现代著名史学家、教育家。先后就读于卫斯良大学、哥伦比亚大学、纽约协和神学院,获得文学学士、文学硕士、神学学士等学位。1923年回国,被聘为燕京大学历史系教授,任大学文理科科长,先后兼任历史系主任、大学图书馆馆长、研究院文科主任及导师等。创办《燕京学报》,并以哈佛—燕京学社引得编纂处主任总纂哈佛—燕京学社《引得》64种。1946年春赴美讲学,1948至1968年兼任哈佛大学东亚系研究员。1980年在美国去世。其学术名篇有《考利玛窦之世界地图》、《礼记引得序》、《春秋经传引得序》、《杜诗引得序》、《〈蒙古秘史〉源流考》、《破斧》等。所撰《礼记引得序》于1937年获法国巴黎茹理安(一作儒莲)奖金。主要著述见《洪业论学集》(北京:中华书局,1981年)、Tu Fu: China’s Greatest Poet(美国:哈佛大学出版社,1952年)。
目录 · · · · · ·
引论 “天吴及紫凤,颠倒在裋褐”
第一章 “记一不识十”(712-735)
第二章 “快意八九年”(736-745)
第三章 “骑驴三四载”(745-749)
第四章 “陵厉不飞翻”(749-752)
· · · · · · (更多)
引论 “天吴及紫凤,颠倒在裋褐”
第一章 “记一不识十”(712-735)
第二章 “快意八九年”(736-745)
第三章 “骑驴三四载”(745-749)
第四章 “陵厉不飞翻”(749-752)
第五章 “故山归兴尽”(752-755)
第六章 “东胡反未已”(756-757)
第七章 “万国兵前草木风”(757-758)
第八章 “一岁四行役”(759)
第九章 “此生那老蜀?”(760-762)
第十章 “何地置老夫?”(762-766)
第十一章 “夔子之国杜陵翁”(766-768)
第十二章 “孤舟增郁郁”(768-770)
结语 “千秋万岁名,寂寞身后事”
【附录一】注疏卷自叙
【附录二】洪业《杜诗引得序》
【附录三】洪业《我怎样写杜甫》
【附录四】洪业《再说杜甫》
洪业及其《杜甫:中国最伟大的诗人》(代译后记)
补记
· · · · · · (收起)
喜欢读"杜甫"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"杜甫"的人也喜欢 · · · · · ·
杜甫的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
千秋万岁名 寂寞身后事
【转】洪业:我怎样写杜甫
「我的生活失去了連續性。」
一个终生敦厚的失败者,不是失败者
【转】陈毓贤:洪业怎样写杜甫
2021年第23本书
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
最大的缺陷就是没有附上洪先生的杜诗英译 | 来自Κλειώ | 4 回应 | 2023-07-13 10:14:25 |
不同立场人士的对杜甫的解读 | 来自智术师2.0 | 2022-12-05 23:14:03 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
上海古籍出版社 (2020)8.8分 1194人读过
-
Russell & Russell (1969)暂无评分 8人读过
-
上海古籍出版社 (2014)8.6分 248人读过
-
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 寻找牛人与智者清单 (欧阳)
- 海外中國研究Ⅲ (東寫西讀)
- 私人藏书(从三世纪到九世纪) (Chimpden)
- 开卷八分钟(2013年) (bigboybt)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于杜甫的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 深山夜读 2012-07-22 17:05:28
也许是历史上,被研究得最多的一位诗人吧。
1 有用 小青虫gogo 2019-03-30 16:39:53
杜甫传因为考虑到大众读者和专业读者程度不同,原书似乎是分本文和子注?(中译本的体例我就没搞懂,看评论才知道原来文中引诗在原书中其实是译诗,本来还想看看译得如何呢)本文的有些表述和推断的确有点简单了(但当然不妨碍它的许多伟大创见),子注(中译本页下注)则专业性超强。写《杜甫》本为译介杜诗,译诗无闻,《杜甫》传世;《杜诗引得》不见学人推广,《杜诗引得序》倒大名鼎鼎,真可谓无心插柳。又是一本叹服前辈学人... 杜甫传因为考虑到大众读者和专业读者程度不同,原书似乎是分本文和子注?(中译本的体例我就没搞懂,看评论才知道原来文中引诗在原书中其实是译诗,本来还想看看译得如何呢)本文的有些表述和推断的确有点简单了(但当然不妨碍它的许多伟大创见),子注(中译本页下注)则专业性超强。写《杜甫》本为译介杜诗,译诗无闻,《杜甫》传世;《杜诗引得》不见学人推广,《杜诗引得序》倒大名鼎鼎,真可谓无心插柳。又是一本叹服前辈学人之书! (展开)
0 有用 风撼斜阳 2016-05-11 00:03:12
「一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。」好诗好传,考据扎实,深情皆藏于字句中。
0 有用 匪廢費·老🐰 2014-02-22 16:55:56
二十世紀西方世界介紹杜甫最翔實最客觀最飽含深情的研究專著,可惜回傳到中文世界太晚,以至於有些當時看來絕對是超前的研究方法在今天看來被低估。四年前準備閱讀的英文版現在還躺在書櫃。。#馬上學術#004
6 有用 阿斯特里昂的家 2013-11-07 23:23:31
洪业的杜诗英译没保留,《杜诗引得》里的罗马数字序号倒保留下来了,怎么想的呢?
0 有用 龟城摧塔客 2024-03-03 20:07:50 江西
50%。这种拼图式的写法视觉化后可能更好,附送半部唐史。对文言文功底差的读者不太友好,很多作者默认不需要解释的地方我还在吃力地bing,可惜读不到英译。待重读。
0 有用 TARDELLINO 2023-10-28 19:42:27 北京
把第二版和第三版的附录都读了,我更喜欢这一版。实话说现在对于杜诗如何英译,甚至杜诗能否英译,我已经毫无兴趣,英语人的死活与我何干。(我觉得这本书的唯一缺点就是太像汉学家写的了。而且不知为何,作者的母语明明是中文,却会有一些典型汉学家式的理解错误……)
0 有用 智术师 2023-08-05 19:57:24 广东
本书乃是洪业的学术代表作,杜甫研究参考书目。
1 有用 乌谱 2022-12-28 15:11:00 湖北
好书,诗史,需在史读诗。可惜我水平不够,读不了其中许多诗
0 有用 扶苏 2022-07-21 10:10:08
非常适合作为启蒙读物。