作者: [英] 玛琳娜·柳薇卡
译者: 邵文实
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
出版年: 2011-11
页数: 322
定价: 32.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787546368313
内容简介 · · · · · ·
薇拉和娜杰日达姐妹必须将终其一生的不和搁置在一边,以便把他们身为移民的工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。这位瓦伦蒂娜偏好绿缎内衣和连袋煮菜肴,她将在追逐西方财富的过程中一无所获。
但这对姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争揭开了家庭的秘密,揭露了欧洲五十年的黑暗史,将她们送回到她们多已忘怀的根本所在……
___________________________________
★ 为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”(Bollinger Everyman Wodehouse Prize)获奖... (展开全部) “我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。”
薇拉和娜杰日达姐妹必须将终其一生的不和搁置在一边,以便把他们身为移民的工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。这位瓦伦蒂娜偏好绿缎内衣和连袋煮菜肴,她将在追逐西方财富的过程中一无所获。
但这对姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争揭开了家庭的秘密,揭露了欧洲五十年的黑暗史,将她们送回到她们多已忘怀的根本所在……
___________________________________
★ 为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”(Bollinger Everyman Wodehouse Prize)获奖作品。
★ 2005年机智小说奖(SAGA Award for Wit)获奖小说
★ 2005年布克奖(Booker Prize)入选小说
★ 橘子图书奖(Orange Prize)入选小说
★ 已出版29国语言的译本
★玛琳娜•柳薇卡为这本有趣的小说取了个“最勇敢的”书名。小说在英国刚出版时,Amazon是把它归在非小说的科技类里,不少书店也把它放在农业书里。这样一本看似早该被淹没的书却靠着读者的口碑,从农业科技的死角漂亮翻身,力压风头正劲的丹•布朗的《达芬奇的密码》和《天使与恶魔》,成为2006年的图书销售冠军。此后,凭着其文学魅力和出色的小说风格,《乌克兰拖拉机简史》更是入围多个文学奖项,一时之间,柳薇卡的名字传遍了整个英国文学圈,作品也很快被翻译成29国语言在世界各地相继出版,但愿我们不要错失了柳薇卡的这份勇敢,也希望不要和可能的喜爱擦肩而过。
______________________________________
☉一部令人忍俊不禁的小说,一如它的书名一样古里古怪,充斥着意想不到的各色人等。乌克兰移民与传统保守的英格兰内地生活交织融合,极其滑稽搞笑,而笔调则抒情浪漫。—— 玛格丽特•德拉伯勒,《新政治家》
☉令人难忘的创造力,意想不到的感动。——《大都市报》
☉很少看到处女作小说写得如此周全……柳薇卡绝对是位天才的喜剧作家。——《暂停时间》
☉发人深思,令人捧腹,一出喜剧的盛宴。一幅关于衰老、欲望和贪婪的充满欢腾的油画。——《经济学家》
☉这本书让我整整一年都笑容可掬,笑口常开。东西欧文化冲突中极富喜剧性的部分在这个讲述两姐妹间的明争暗斗的有趣故事中得以展现。——《格拉斯哥先驱报》
☉“开垦了一道富有喜剧性的犁沟。”——《独立报》
☉“智慧,幽默,充满灵感的对话,生动活泼的个性,宽厚仁慈的精神。发人深省,极具可读性。”——《金融时报》
☉“引人入胜……妙趣横生而又令人感动地记录了一位长期居住在英国的乌克兰老鳏夫与一位寻求通往财富之路的护照的妖艳惹火的俄国大胸掘金女间的争争吵吵。”——彼得•坎普,《星期日泰晤士报》
作者简介 · · · · · ·
目录 · · · · · ·
2.母亲的小遗产
3.一只厚厚的牛皮纸信封
4.兔子与小鸡
5.乌克兰拖拉机简史
6.婚礼靓照
7.老破车
8.绿缎胸罩
9.圣诞节礼物
10.软绵绵软耷耷
11.胁迫之下
12.吃了一半的火腿三明治
13.黄色橡胶手套
14.小型便携式复印机
15.在精神病医生的座椅里
16.我妈妈戴了顶帽子
17.黛女士与劳斯莱斯
18.婴儿监控器
19.红色犁具厂
20.心理学家是个骗子
21.那位女士失踪了
22.模范公民
23.从坟地里溜出来的死鬼
24.神秘男人
25.人类精神的胜利
26.全都会被改造
27.一种廉价的劳动力资源
28.航空式金丝边眼镜
29.最后的晚餐
30.两段旅程
我向太阳敬礼
鸣谢
· · · · · · (收起)
"乌克兰拖拉机简史"试读 · · · · · ·
我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。 这一切都始于一通电话。 我父亲那因激动而微微颤抖的声音通过噼啪作响的电流一路传了过来。“好消息,娜..
豆瓣成员常用的标签(共191个) · · · · · ·
按有用程度 按页码先后 最新笔记
-
第46页
寂如冬雪 吉版 (为恋字的人专心致志做好书)
母亲洞晓生死。有一次,她从市场上买了只死兔子回家,在案板上剥去皮,掏出内脏。她掏出它那红彤彤、血淋淋的内脏,将一只麦管插入气管,往兔子的肺里吹气。我看着兔子的肺就那样一起一伏,不由瞪大了眼睛。 “瞧啊,娜杰日达,这就是呼吸。我们有呼吸,就说明我们活着。” 另一次,她买回一只活鸡。她把它带到后花园,将挣扎着想要逃脱的鸡夹在膝间,倏地一下就扭断了它的脖子,手法干净利落。那鸡抽搐了几下便一命呜呼... (更多)母亲洞晓生死。有一次,她从市场上买了只死兔子回家,在案板上剥去皮,掏出内脏。她掏出它那红彤彤、血淋淋的内脏,将一只麦管插入气管,往兔子的肺里吹气。我看着兔子的肺就那样一起一伏,不由瞪大了眼睛。 “瞧啊,娜杰日达,这就是呼吸。我们有呼吸,就说明我们活着。” 另一次,她买回一只活鸡。她把它带到后花园,将挣扎着想要逃脱的鸡夹在膝间,倏地一下就扭断了它的脖子,手法干净利落。那鸡抽搐了几下便一命呜呼了。 “瞧啊,娜杰日达,我们就是这样死的。” (收起)2011-12-07 14:02:27 1回应
-
第205页
蜜疯 (春天来了( ゚д゚))
"所以你看,每个人到最后都被出卖了。" 我过去一直以为在说起我父母的生活时,那将会是个快乐的故事,一个喜悦战胜悲剧的故事,一个爱情战胜不可能的机率的故事,但现在我发现,幸福只是转瞬即逝的片刻,要在它们溜走之前抓住并好好庆祝。 "薇拉,我发现很难理解的是,为什么人们那么快的背叛彼此?你原本以为,在面对压迫时,他们应当表现得坚定不移。" (更多)
(收起)"所以你看,每个人到最后都被出卖了。" 我过去一直以为在说起我父母的生活时,那将会是个快乐的故事,一个喜悦战胜悲剧的故事,一个爱情战胜不可能的机率的故事,但现在我发现,幸福只是转瞬即逝的片刻,要在它们溜走之前抓住并好好庆祝。 "薇拉,我发现很难理解的是,为什么人们那么快的背叛彼此?你原本以为,在面对压迫时,他们应当表现得坚定不移。"
2012-01-15 01:28:13 回应
-
第1页
寂如冬雪 吉版 (为恋字的人专心致志做好书)
“我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。” (更多)“我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。” (收起)2011-12-07 13:58:20 回应
-
第97页
晓 (谁说我不文青啊?!)
瓦伦蒂娜的语录。 P97“别跟这个报丧的偷偷摸摸的没奶头的乌鸦说话。” P98 “啊,羞耻!啊,羞耻!"她哼着鼻子说,“你羞耻,我不羞耻。你为什么不去你妈坟上?你为什么不哭,不带花?你为什么在这里添乱?” P116“你个软绵绵软耷耷,你个软趴趴软遢遢。软绵绵软耷耷软趴趴软遢遢!”——这句真的好绝。任何一个男人都会受不了的。 P130“啊,holubchik,我的小企鹅。” P137“你个无用的缩脑壳缩鸡巴的驴.. (更多)瓦伦蒂娜的语录。P97“别跟这个报丧的偷偷摸摸的没奶头的乌鸦说话。”P98“啊,羞耻!啊,羞耻!"她哼着鼻子说,“你羞耻,我不羞耻。你为什么不去你妈坟上?你为什么不哭,不带花?你为什么在这里添乱?”P116“你个软绵绵软耷耷,你个软趴趴软遢遢。软绵绵软耷耷软趴趴软遢遢!”——这句真的好绝。任何一个男人都会受不了的。P130“啊,holubchik,我的小企鹅。”P137“你个无用的缩脑壳缩鸡巴的驴。”“你个又干又瘪的老山羊的老山羊的臭大粪的烂渣子!”“你个我要把你踩得稀巴烂的小爬虫!”“你个不够一嘴的狗咬狗吐的老骨头!”这些语言真是原生态啊,我突然想起来我山里的阿姨来了。 (收起)2012-02-09 18:33:51 回应
-
第76页
晓 (谁说我不文青啊?!)
瓦伦蒂娜第一次出场。 她的出场,故事就开始精彩起来了。 其实,这本书写的最生动鲜活的,应该就是这位有着上等乳房的维纳斯。 “凹凸有致的奶白色肉体”“高跟露趾凉拖”“埃及艳后式的眼线”“浅蜜桃色口红” 性感尤物啊。 回想从小到大,其实班级上,同事中,社交群中,都不乏有这样的女子。 她们通常在同性里面不受欢迎,在男人里面却很受欢迎。甘愿受她们驱使的男人比比皆是。 也许,在男人的眼中,这样的有... (更多)瓦伦蒂娜第一次出场。她的出场,故事就开始精彩起来了。其实,这本书写的最生动鲜活的,应该就是这位有着上等乳房的维纳斯。“凹凸有致的奶白色肉体”“高跟露趾凉拖”“埃及艳后式的眼线”“浅蜜桃色口红”性感尤物啊。回想从小到大,其实班级上,同事中,社交群中,都不乏有这样的女子。她们通常在同性里面不受欢迎,在男人里面却很受欢迎。甘愿受她们驱使的男人比比皆是。也许,在男人的眼中,这样的有着明显女性特征和女性气息的才是真正的女人。“骚娘们。臭婊子。贱货。”哎,多么耳熟的声音。有上述类型女人出现的时候,总是伴随着这些半是鄙视半是妒忌愤怒的议论。尼古拉的话估计是很多男性的心声。“娜迪娅,假如所有的女人都往脸上涂脂抹粉,想象一下,就不可能再有自然选择这一说了。其不可避免的结果是物种的丑化。你不会愿意让此事发生的,是吧?”于是,又想起,近两年特别是去年,豹纹的滥用,着实让我痛心不已。想象一下吧,买菜的大妈手里也挎着一个豹纹购物袋,回乡的民工(不是歧视民工)手里拿着个跟红白蓝胶袋一样大的袋子--只是外包装换成了豹纹。劣质的拖鞋上印着豹纹,袜裤也是。梦想的破碎啊。我的立场也很是奇怪,对吧? (收起)2012-02-09 17:30:20 回应
书评 · · · · · · (共23条) 我来评论这本书
热门评论 最新评论
笑中有泪的乌克兰拖拉机
-
- 蓝文青(♪【吟风弄月栖豆瓣】♪) 《乌克兰拖拉机简史》,看见书名,一定会吓一跳,这是机械史还是小说?没错,这是小说。而且是获得了以为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”(Bollinger Everyman Wodehouse Prize)的作品,同时也入选2005年的布克奖。 故事开始于八十四岁父亲要与三十六岁“波提切利的出水维纳斯”——乌克兰尤...... (9回应)2011-12-13 19/23有用
幽默,是为了存活下去
-
- 棉花糖*胡子小姐东游记(假读书 · 伪写字) by 谷立立 “我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。”《乌克兰拖拉机简史》在一派热腾腾、闹烘烘的喜剧氛围中开场。随着老夫少妻的奇异跨国婚恋而来的是一种颇似闹剧的现实书写:两个失和多年的女儿薇拉与娜杰日达,联手反对父亲的暮年恋,誓将小后母瓦伦蒂娜驱逐......2012-02-19 2/2有用
拜金主义理想
-
- nagiaqiao(书内存知己,天涯若比邻) 这本书我看还真是对了,书里面经常出现半俄语半英语的单词,不懂俄语的怕是不免看得一头雾水。 搞笑的是,从一开始我就被书牵着鼻子走,NADIAD的那个老爸被那个乌克兰荡妇骗得团团转,我看书的人也弄得大伏天火冒三丈的,想想还真不值得。 不过还真难以想像,乌克兰曾经是那么一个水深火热的地方,有那么吓人吗?看...... (5回应)2009-07-29 7/8有用来自 7-099992006版
谁说这本书属于幽默类?
-
- Francium(卡门第三幕前奏) 有这样一个国家,被外来的极左独裁者压榨得奄奄一息,几近一无所有。接着传说中的春天来了,外来的右翼自由主义又跑来攫取了她仅剩的财富和人才,这样之后真心是一无所有了。在这样一个废墟上,仅剩的普通人们在争吵中重建,左倾被骂为斯大林,右倾被骂为豺狼,然后渐渐学着和解。这个国家名叫乌克兰。......2012-02-14
"乌克兰拖拉机简史"的论坛 · · · · · ·
| 书名 | 来自amigojeff | 13 回应 | 2012-02-19 |
| 有木有人像我一样看到“战争宝宝与和平宝宝”那段的时... | 来自magnovich | 11 回应 | 2012-02-20 |
| 季风书园淘宝店预售! | 来自Nejma | 2011-10-28 | |
| 看见这封面就想读 | 来自古弱猗 | 2012-02-19 | |
| 编辑出列~后两本会出么? | 来自异林之叶 | 2012-01-18 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- 京东网上商城 (RMB 21.40)
- 查看3家网店价格 (21.30元起)
- 加入购书单 多本比价 批量购买 已在购书单
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 布克奖提名作品的中译本 (加比)
- 很有喜感的名字(书) (花椰菜)
- 2011年11.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 文艺生活周刊 书•讯 (小雪)
- 午后四点 (素衣)
谁读这本书?
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
订阅关于乌克兰拖拉机简史的评论:
feed: rss 2.0











