318-

克里斯朵夫想竭力拜托种族的本能和天赋的本能：由于父亲的遗传，他爱粗声大气说话。由于他是演奏家的儿子，卖弄技巧对他有很大的诱惑，这对于艺术和心灵来说是致命伤。
种族的本能与自己天赋的本能都在鼓动他，过去的重负像寄生虫般黏着他，使他无法摆脱，他只能摇摇晃晃地前进，而结果已经和他深恶痛绝的境界相去不远。......
前人的性格束缚着他的行动，他的个性难得能突破包围透露出来。
并且他是孤独的。没有一个人帮助他跳出泥洼。他自以为跳出的时候，实际却是陷得更深。......
他又想采用歌德、克莱斯特、赫贝尔或莎士比亚的名著，可是把原作的意义都误解了。并非因为他缺少聪明，而是缺少批判精神；他不了解别人，因为太想着自己；他到处只看见自己那个天真而浮夸的心灵。