第十三章 王后不得人心

在文艺复兴时期，一些显要之人想拔掉眼中钉时，总是用重金收买匕首或毒药。十八世纪变得文明起来，使用的手段也高雅了，人们对付政敌不是用匕首，而是用笔。人们不是从身体上而是从道德上毁灭敌手，用讥笑来杀人。到了十七世纪八十年代，只要出高价就能弄到大手笔。写出不休息句的博马舍先生、辩护士布里索、自由的天才米拉波以及绍德罗·德·拉克洛，这些人都是伟大的人物，因为不得志，都可廉价收买。在这些天才的讽刺作家后面，还有几百名指甲肮脏、饥肠辘辘、文笔粗俗、名气不大的人随时准备应别人的要求撰写一切东西：蜜糖或毒药，新婚志喜或辱骂文字，歌颂或诽谤，长的或短的，尖锐的或温柔的，政治的或非政治的，总之，你需要什么，就为你写什么，此外，如果这些作家有胆量，又有灵活性，那么在交易时他挣的钱就会增加两倍或三倍。