万章下10.4

曰：“不可；《康诰》日：‘杀越人于货，闵不畏死，凡民不譈。’是不待教而诛也。殷受夏，周受殷，所不辞也；于今为烈，如之何其受之？”
“于今为烈”的“烈”，杨伯峻解释为“更加利害”（厉害？），上个月给小朋友上课，我直接解释为“更加明显”，今天翻了手头几种现代注解的书，只有杨逢彬发现了这个字训得不对，改译为“更是显赫昭彰”。然而杨逢彬不出注，或为尊者讳？