第二节 话语的意义：价格

布尔迪厄认为，语言实践作为整个人类社会实践中的一部分与一般实践一样，所遵循的是一种关于“策略”的逻辑，而不是一种“规则”的逻辑。“实践活动的原则不是一些能够意识到的、不变的规则，而是一些实践图式，这些图式是自身模糊的、并常因情境逻辑机器规定的几乎总是不够全面的视点而异”。

实践在时间中展开，因此，不可逆性是实践的基本特征，实践的时间结构，亦即节奏、速度，尤其是方向性构成了它的意义。用策略代替规则，就是要重新引入时间，相应地引人时间的节奏、定向和不可逆性。策略的问题就是方式问题，亦即适时或不适时问题。因为实践的特点正是在于其运作的紧迫性，如果错过了适当的时间，即使最好的决定也将毫无意义。
由此，对作为策略的行为的理解与对作为规则之运用的行为的理解也完全不同。“如果要对实践活动做出解释，只有把产生实践活动的习性赖以形成的社会条件与习性被应用时的社会条件联系起来，也就是说必须通过科学的工作，把习性在实践中并借助实践隐蔽地建立起来的这两种社会世界状态联系起来”②。换句话说，对实践的理解必须联系社会条件，必须在其场域中加以理解。p168
①[法]皮埃尔。布尔迪厄：《实践感》，蒋梓华译，南京：译林出版社，2003年，第19页。②同上，第85页。