罗宾汉历险记

这一段翻得实在是一言难尽。
作者原文：
The movie involved a couple of firsts: The first Warner Bros. film shot in the three-strip Technicolor process, and the first of 12 times Flynn would be directed by Michael Curtiz. It was the fifth of eight films that Errol Flynn and Olivia de Havilland would make together. 
本书译文：
这部电影包含着以下一系列的里程碑式事件：这是华纳兄弟公司的第三部电影。该片是以三色特艺色法拍摄而成的。是柯蒂斯导演、埃罗尔·弗林主演的十二部电影中的第五部，是弗林与奥利维娅·德哈维兰联合主演的九部电影中的第三部。