12000

我不知道自己的生日，
我没有国籍，也没有名字。
我与自己出生的这个城市格格不入，
它让我感到刺骨的冷，还有种讨厌的味道。
在我出生之前，
做小职员的爸爸抛弃了偷渡入境的妈妈。
我从来没有见过爸爸。
长相酷似爸爸的我，根本不讨妈妈的喜欢。
最终，我被妈妈抛弃了，流落到一个菲律宾人手里。
她是一个胸前刺有蝴蝶的妓女。
她给我起了个名字——“凤蝶”。
我非常喜欢这个名字。
它有一种香气。

蝴蝶的下方刻着一行字母：CRICO

我一定对自己也撒着谎，就这样活着。

到了晚上，火在卡车四周布置彩灯，撤去“青空旧货商场”的牌子，换上“月下酒家”的招牌。在灯光的招引下，同伴们聚集到这里，形成了小规模的圆盗沙龙。当人们推杯换盏之际，数国语言混杂在一起，其中也有人沉默着，光喝酒，不与任何人交谈。

“在烂泥中走路，很让人怀念过去。”

“这样会不得好死的。”
“所以说，要趁活着的时候尝试各种事情。”火说。

“刚来日本的时候，听说偷渡来的必须装成日本人的样子，所以请熟悉日本的朋友帮我们起日本名字，富士藏直海，富士藏固力果，死去的哥哥叫富士藏伊枝。好容易起了个名字，结果一点用都没有。他被送到医院去的时候一定只是个没名没姓的移民罢了，也没有国籍，人们唯一知道的只不过是 ‘他是个人’吧? 一想到这些，我就伤心，于是找人弄了这个刺青。这样一来，我有个名字叫固力果，胸前又有蝴蝶的刺青，将来如果我死在什么地方，它不就可以成为我的记号吗?换种说法，这就是我的身份证。”

我迟疑着回答了，固力果的脸上浮现出满意的笑容。接着，她找出水笔，在我的胸前也画了只蝴蝶，在蝴蝶下面写上“AGEHA"。
“这样，就算你迷路了，也不会有事的。”
我又不是孩子，但并不讨厌被固力果当成孩子对待。我觉得，那是她把我当成朋友的一种表现方式。

“这个国家整体上跟医院没什么两样....真是个令人讨厌的国家。”

哦哦，固力果，圆都的玛利亚，
白天歌唱，白天跳舞。
夜晚在窗边，映着皎洁的月光，
成为邀请爱情的花朵。
哦哦，固力果，哦哦，固力果，
圆都的玛利亚。

“太小了!啊，你们的梦想太微小了!”
火叹了口气。
“梦想这种东西，当然得是很大很大的才能称作梦想。”



“...圆盗。”吉他手说。
听到这句话，富士藏抬起头来，发现众人都用轻蔑的眼光看着自己。
“…没错,这里可是圆都。除了钱以外，这里还有什么?”富士藏反驳道。
贝司手把一口唾沫吐在他的脸上。就像仪式一般，众人挨个儿向富土藏吐唾沫，然后走出酒吧。
远远旁观的浅川赶紧跑出来挽留乐队众人，不料挨了贝司手一拳，滚倒在地上。
富士藏一边哭边大叫:
“没错!我就是圆盗!我有什么错?”
我感觉到，一种紧密联系在一起的东西一下子散开了。
一直依靠着的东西突然消失了，我感到了某种不安。这种心情越来越强烈，不知为什么，我特别想要一个刺青——不是假的贴纸，而是真正的刺青。

我觉得“生活”这个词和这里一点都不相称。他们在下面蠕动着，仿佛被人遗弃了。

就像她自己预言过的，她看到了亲哥哥的尸体也不会哭。“你认识他?”
“我哥哥，另一个....”
“这下我真的独自一人了。”
不知道固力果在想什么，她把富士藏的尸体拽到清子的车上。
“喂，你要干什么?’
“扔掉他!”
“呃?”
“快过来帮忙。”
“扔到哪儿?”
“大海。”
“为什么?他不是你哥哥吗?喂!”
“一个人死了， 他就什么都不是了。 这就是圆都。”
说完，固力果终于落下了眼泪。
富士藏被葬在大海中，这是漂洋过海来这里的圆盗们最后的归宿。

“不清楚。也许他们逃过了这场劫难，正躲在这个城市的某个角落里。这个城市最适合隐藏了，只要逃进鸦片街，绝对不会被人找到。”

“那种繁华的世界和我不相称吧，要知道，我是个圆盗。”

“别担心。不管多么困难的时候，这只蝴蝶都会守护着你。”

火这么说。难道我们彼此都变得开朗了?
“你的店怎么样了?’”
“就这样啊。因为一直扔着没人管，客人全跑光了。”
“我来帮忙。”
“那太好了。”
火目不转睛地看着我。
“什么?”
“没什么，你真的变开朗了。有什么好事？”
“没有。”
我回忆起医院大夫的话。
“一定是魔法起作用了。”
“什么?
“秘密。”
“哈哈!”
我走到卡车背后，偷偷看了看胸前。
胸口上，蝴蝶在缓缓地扇动翅膀。