摘抄
人类,愚蠢的小宇宙,他们总是
把他们自己当作整体;
我是部分的一部分,部分原本是大全,
我是黑暗的一部分,光本来生于黑暗,
傲慢的光,如今跟母亲黑夜
争夺空间及其古老的地位,
可是总不成功,因为,它尽管努力,
却总不能跟物体分离。
光发自物体,赋予美丽的外形,
却又想被物体将去路阻挡,
因此,我想,等不久长,
光或许会跟物体同归于尽。
——————————
伟大的地灵将我轻视,
自然对我关上大门。
思想的线索已经断头,
知识久已使我作呕。
在我们的官能深处
燃烧的热情,让它熄灭!
请立即准备一切奇迹,
以不可测的魔术掩护!
投身到时间的洪涛之中,
投身到世间的无常之中!
不管安逸和苦痛,
不管厌烦和成功,
怎样互相循环交替;
大丈夫唯有活动不息。
——————————
我被魔术的妖雾罩住?
我本为寻欢作乐而来,
如今却像在鸳梦之中融解!
难道我们是各种气压的玩物!
——————————
瞧这一个痴情的傻瓜,
为了供情妇消遣开心,
要让日月众星在天空爆炸。
——————————
唉,所谓单纯、所谓天真只不过
未认清本身及其神圣的价值!
而谦恭、卑下虽是恩赐的自然
赐予世人的最高的天赋——
——————————
哦,别发抖!让我的眼光,
让我的握手对你表达
言词难以表达的一切:
我完全献身于你,我感到
一种喜悦,这喜悦一定永久!
永久!——到了尽头就是绝望。
不,没有尽头!没有尽头!
——————————
平时别的姑娘有缺点,
我真会勇敢地加以贬低!
对别人的罪,我总不会
找不到足够的话语诋毁!
黑的,我总觉得不够黑,
还要给它更加抹黑,
而祝福自己,自以为了不起,
如今我自己却做了错事!
——————————
享受够了自由的空气,
他就嘲笑男女和孩子,
住在烟雾弥漫的谷底,
居然也过得自鸣得意,
不知山顶上的世界,
归他独占,清净无碍。
——————————
青春,青春,你就不能
将你的欢乐适当地节制?
陛下,陛下,你就不能
既显示全能,也显示明智?
——————————
有句古谚,意思倒很高尚而确实,
它说羞耻和美决不会手搀着手,
在人世间青葱的道路上一起同行。
两者之间存在着根深蒂固的宿怨,
以致它们不管在什么地方互相
邂逅,它们都背转身去,以背相向。
然后又各自跨着快步,远远走开,
羞耻黯然忧伤,而美却不可一世,
如果没有老衰预先将它们驾驭,
它们就这样进入冥府的空虚的黑夜。
——————————
忧愁:
谁一度落到我的手中,
全世界对他就毫无作用;
永恒的黑暗笼罩住他,
太阳不升起也不落下,
外部感觉虽属完全,
内心却被黑暗侵占,
不管什么金银财宝,
他都没有办法弄到。
幸与不幸都化为愁苦
虽然富足,却饥肠辘辘;
不管是欢喜还是忧烦,
总要把它拖到明天,
他只能够期待未来,
任何成就都搞不出来。
——————————
这是智慧的最后总结
要每天争取自由和生存的人,
才有享受两者的权利。
因此在这里,幼者壮者和老者
都在危险中度过有为的岁月。
我愿看到这样的人群,
在自由的土地上跟自由的人民结邻!
那时,让我对那一瞬间开口:
停一停吧,你真美丽!
我的尘世生涯的痕迹就能够
永世永劫不会消逝。——
我抱着这种高度幸福的预感,
现在享受这个最高的瞬间。
——————————
过去!一句蠢话!
干嘛说过去?
过去和全无是完全一样的同义语!
永恒的创造于我们何补!
被创造的又使它复归于无!
已经过去了!这话的意思是什么?
它就等于说,本来不曾有过,
翻转来又像是说,似亦有诸。
而我却毋宁喜爱永远的虚无。
——————————
生命只借一个短时期;
要索还者无其数。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄