俺答对黄教的册封

 和拔都儿一样，洪台吉本质上是加在名字后面的称号，比如俺答汗的长子辛爱洪台吉，本名乞庆哈，蒙译汉再译回去就成了辛爱。辛爱的弟弟们，比如四世达赖喇嘛云丹嘉错的爷爷松木儿台吉，就都是台吉。当然也可以直接用它做名字，有文化还可以用字更考究些，拔都儿可以叫巴特尔，洪台吉也不妨作皇太极。 
俺答汗给四世达赖当爷爷不是为了玩伦理哏。他和三世达赖索南嘉错的互相册封都是为了谋求政治地位：他有实力有威望，但不如统帅察哈尔部的图们汗“正统”；而索南嘉错需要他在青海的军事支持。作为转信黄教的回报，索南嘉措“册封”俺答汗为成吉思汗化身和忽必烈转世，并向他许诺“我的转世必出于你的子孙”，最后应在了云丹嘉措身上。
——结果不管用。图门汗也从西藏请了喇嘛证明自己是忽必烈转世，玩了一手对冲。俺答汗留给后世的除了达赖喇嘛，就只剩他在云中故地修筑的归义城，这座城因为用了青色的包砖，被蒙古人称作“青城”，现在一般用汉语音译，叫呼和浩特。