P1《语言》
P1-1文章是说话的延长。“延长”表示量的增加,形式的美化和功效的扩大;还有“传播得很远”和“保存得很久”两个意思。
P4内在语言是心灵活动,外在语、书面语言是物质符号,
P9-10写作是内在语言变成书面语言,而内在语言就是心思意念。写作是把心思意念转化成物质媒介,这个露出外面的物质必须对藏在里面的心灵非常忠实,如果修饰能增加忠实,修饰是必要的,如果修饰能招致虚伪,修饰就是多余的。过分修饰,无论用文言或白话写作都足以伤害作品。而白话文学更不容矫揉造作、雕琢堆砌,那不仅伤害作品,也伤害了语言。
P46意象是“意中之象。象中有意”,八个字中有两个“意”字,这两个“意”字的意思不同。先说“意中之象”的“意”。这个“意”就是“意中人”的那个“意"。意中人藏在心意之中,未必实有其人,或者虽有其人,其人对我只有精神上的意义,只是心灵的供奉。当其人在我意中时,我能清晰地看见、听见、闻见气息,那是一种逼真的幻觉。在这幻觉中,我只有浑然的直觉,放弃分析,放弃判断,放弃验证。在如此这般的“意”中,有一个“象”,这个“象”是具体的样相。
P58作家是生命力的见证人,美的发现者,他挑选一些值得保存的东西,使它们不被时间毁灭。
P66作家由观察、想象、体验得来的材料,在写作时加以选择组合,称为“题材”,题材和材料这两个名词的意义略有分别,所谓材料,指一般泛泛的所有的材料、所谓题材,是指在一部作品之内绕着重心而使用而安排的材料。这时,“题”和“材”也可以分开看,聚材成题,寓题于材,也是一而二,二而一。
P67题材是道出了意象与意义的关联,体裁是道出了内容与形式的关联,文学作品得形式恰当地表现了内容。
P68-69如果文学作品是说话,是说话的延长,散文就是谈天,是谈天的延长。散文的特色在一个“散”字,“散”的意思是:拘束少,刻意加工的成分少、没有非达到不可的目的。散文犹如散步,不必每分钟一定走多少步,不必沿一定的路线,不必预定一个终点。犹如谈天,事先并未预定要产生结论、也未曾设计起承转合,乘兴而谈,尽兴而止。当然,散文也要有结构,而且有些散文家特别考究结构、然而,写散文可以用心经营布局,也可以不必,这个“不必”是散文的特权,非小说剧本所可效法。古人说写文章是“行云流水”、是“无心插柳柳成荫”,也只有散文当得起。还有,散文即使考究结构,它的结构比起小说剧本来究竟简单,也必须简单,小说剧本的种种吸引读者观众的手法,对散文多少不宜。散文的另一特色是作者可以直接表现他自己,以非常主观的态度发言。请注意、散文“可以”如此,而非“必须”如此。但若写小说编剧本,则几乎“必须”间接表达。散文里的“我”多半是作者自身,小说里的“我”只是故事中的一个人物,这个人物充其量只是作者的代理人。
P70散文的题材最广。
P73历来讨论写作的人都劝我们要学作文先学做人,要在人格修养和人生境界以及知识见解各方面有水平,站得住,因为读者要从作品里看见这些。
P79文学作品大都给我们两度的满足,首先是文字直接表达出来的东西,使读者欢喜感动,但是紧接着的是读者陷人沉思,他想到许多东西,他所想到的比他所看到的更多。前者为感性的满足,后者为理性的满足。前者为具体的感受,后者为抽象的思考。
P82故事的重心形成主角。小说表现人生,故事就是人的欲望、行为、人与人之间的瓜葛。
P84阻碍可能来自环境,可能来自另一个人,也可能来自自己的内心。阻碍挡在前面,受阻的一方不肯罢休,于是产生冲突,冲突越来越大,到达顶点,出现高潮。高潮是故事对读者吸引力最大的地方,长篇小说往往一波未平、一波又起,因高潮迭现而使读者不得不读完全书。
P92戏剧家从人生中找出戏来,观众则从戏里看出人生来。
P93什么是“精彩”?也就是说,人生的戏剧性藏在哪里?有人认为戏剧性在冲突,“没有冲突就没有戏剧”;有人认为戏剧性在危机,“没有危机就没有戏剧”;有人认为戏剧性在对照,“没有对照就没有戏剧",这三句话都成立,彼此可以互相补充。而且冲突、对照、危机、往往三位一体。
P94如果把三者分开,冲突最重要,冲突推动事件使戏剧情节向前发展。
P94-95在戏剧里,这精彩的人生是人生中的“一段“,它有一个结构式。起初,冲突出现,不久,这个冲突解决了,但是所谓解决并不是真正的彻底的解决,只是表面的缓和,冲突的种子仍在,而且长得更大,于是有第二次的冲突,这次冲突也只有表面的缓和而潜伏着再冲突的因素,于是有第三次冲突。照样,又有第四次冲突,第五次冲突,独幕剧演出时间短,冲突的次数少、多幕剧演出时间长,冲突的次数多。随着剧情的发展,冲突一次比一次激烈、危机一次比一次严重、对照一次比一次明显。终于,全剧有一个顶点,有一个最高潮。在编剧家的匠心运作之下,最高潮一旦出现,彻底解决问题的时机也成熟了,于是,最高潮之后的解决是所有矛盾纠葛的总了断,再也没有下一次的冲突。这是说,全剧可以结束了。
P109语文、音节、形象三者本合为一。音节不仅仅在字音里,也在诗的情感里,诗的意象进人读者内心,把情感传染给读者,读者再以他有情的耳朵来听诗,享受音节带来的微妙经验。
P113有人说这样的作品是一个“点”(小说是一条线,戏剧是一个球),而“点”据说是没有空间的,诗,或者说抒情诗,就在这个若有若无的点上,似散还聚。抒情诗的素材多半舍繁复就单一,牺牲广度,发掘深度,做到无微不至,无隐不烛,因此有人说,诗人最为多情。
叙事诗必须言事,但是诗人叙事有独特的方法。一件事情的发展本有逻辑上的连贯,诗人切断了这种连贯,上一句和下一句之间出现大片空白,要注释家用考证去补足,或者要欣赏者用想象去补足。
P115学诗由认识音节开始,直到文字和韵律合作无间;由事物引发想象开始,直到以象象再造世界。
P120虽然“百人百性”,这百样性格却有一个共同的背景:人性。由人性看个性,由个性看行为,是演绎;由行为看个性,个性看人性,是归纳。
P121作家观察人生,如果从人的性格着眼向下发现动人的行为,向上发现深藏的人性,他多半要用这种材料写小说,只有写小说才“物尽其用”。
P129作家的信条和守则里面有一条是真实,也就是对人生忠实,对艺术忠实。但人生和艺术并不恒等,艺术力求完美,人生则往往有缺陷,需要作家妙手再造。
P132写散文最怕一个“俗”字,写小说最怕一个“浅”字,编剧最怕一个“松”字。“松”就是组织涣散,不成队形。写散文好比自己动手做事,写小说好比指挥别人做事,但要求并不十分严格,编剧则是驱役一群人,如身使臂,如臂使指。
P134不过电影有一点弱:不容易表达抽象的意念,它诉诸感觉,不鼓励思考。
P139作家是一种什么样的人?别人亏待他,迫害他,他却生出美,生出价值,生出人类文化的产业来,所以好的作家是国家社会一宝。
P147“抽象”和“具体”好比是一把梯子的两端、拾级而升见抽象,逐级下降见具体。抽象高出具体,但并未与具体绝缘,这“逐级下降,回到具体”的努力,就是作家开始“孵卵”。
P169-173文学创作在材料细节上必须求真。材料从生活中来,那生活是作者真实的经历。
多数人认为“真”就是不假,就是确有其事,可以查验,可以举证。材料细节上的“真”正是如此。
文学上得真还有作者思想情感的
还有一种是读者感觉上的真。
P172文学,至少狭义的文学,是诚于中、形于外、辞欲巧而情欲信。装腔作势,言不由衷,是作家的堕落、也是文学的末路。为什么作品中的思想感情要真?因为作品中的人生,是人生从外面进人作家内心,再从作家内心借文字媒介转化到外面来,作品的世界是作家内心的世界,作品中的人生是经过作家的心灵过滤、营造、照明、放大之后的人生,文学技巧的功用只是把它恰如其分地表现出来,过与不及都是破坏。
P184作家取之于人生,又还之于人生,和广大的读者发生密切的关系,有重要的贡献。我们可以从这个角度观察作品的价值,初级的作品写出某一个人的问题,中级的作品写出某一群人的问题,高级的作品可能写出全人类的问题。
P189由此可见态度和方法(原则和技术)的关系并不单纯。很可能:一、态度是对的,方法是错的;二、态度是错的,方法是对的;三、态度和方法都对;四、态度和方法都错。其中“态度和方法都对”一类作品常被人誉为纯正。但读者会问:纯正作品里的好方法是不是实际有效的方法?
P192作家必须守住他的岗位,即使人误解,要人恶意批评,也在所不辞。但是,倘若作家从人生中汲取的是浊水,倒入人生之中仍是浊水,终非伟大的作家。我们希望他能以艺术造诣、人格修养、思想境界蒸馏那水,过滤那水,变浊为清,再还给湖海江河,他提高了人生,也提高了文学。作家表现人生,并不是像从山上搬一块石头那样展示给读者,而是像蚕吐丝那样出自胸中,人生先进人作家的心灵,再化为物质媒介,然后这媒介再进人读者的心灵,即使人生龌龊,只要作家的心胸不是龌龊的,作品就不会龌龊,只要作品不龌龊,读者的心灵就不会龌龊,至少不会增加龌龊,其间绝未伪造,只是升华,绝非隐瞒,只是转化。
P194-195作者取法人生可以分作三个层次。第一个层次也是最基本的一个层面,是在人类生活的具体细节上忠于人生。
这第一层次的取法人生,可以说就是在状物、写景、记事、言情等方面下基本功夫,写出鲜明、生动、突出的意向来。
“取法人生”的第二个层次,也就是中间的层次,是从人生里面找出一些法则来做文学的法则。
P208-209艺术家可以学到的,第一是“对照与均衡”。
第二个要学的是“变化与统一”。
第三个可以学到的是它的赓续性,也就是那生生不已绵绵不断的展开。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄