第三回 贾雨村夤（yin2）缘复旧职 林黛玉抛父进京都

    第三回，大量衣服 颜色的描写
王熙凤：彩绣辉煌，恍若神仙妃子。头上戴着金丝八宝攒（cuan2）珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗；项上戴着赤金盘螭（chi1）璎珞圈；裙边系着豆绿宮绦双衡比目玫瑰珮；身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄银袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂；下着翡翠撒花洋绉(zhou4)裙。一双丹凤眼三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚。粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。
  王夫人耳房：临窗大炕上铺着猩红洋罽（ji4，毛织的毯子），正面设着大红金钱蟒靠背，石青金钱蟒引枕，秋香色金钱蟒大条褥。地下面西一溜四张椅上，都搭着银红撒花椅搭，地下四副脚踏。
黛玉第一次见宝玉：头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额；穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宮绦（tao1），外罩石青起花八团倭缎排穗褂；登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。虽怒时而若笑，即嗔视而有情。项上金螭璎珞，又有一根五色丝绦，系着一块美玉。
    好生奇怪，倒像在那里见过一般，何等眼熟到此。
      瞬时二次见到宝玉：头上周围一转的短发，都结成小辫，红丝结束，共攒至顶中胎发，总编一根大辫，黑亮如漆，从顶至梢，一串四颗大珠，用金八宝坠角；身上穿着银红撒花半旧大袄，仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物；下面半露松花撒花绫裤腿，锦边弹墨袜，厚底大红鞋。越显得面如敷粉，唇若施脂；转目多情，语言常笑。天然一段风骚，全在眉梢；平生万种风情，悉堆眼角。
      宝玉第一次见黛玉：两弯似蹙非蹙罥（juan4）烟眉，一双似泣非泣含露目，态生两靥（ye4）之愁，娇袭一身之病（妩媚的风韵生于含愁的面容，娇怯的情态出于孱弱的病体）。泪光点点，娇喘微微。娴静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心比比干多一窍，病如西子胜三分。
        这个妹妹我曾见过的。
        虽然未曾见过他，然我看着面善，心里就算是旧相识，今日只做远别重逢，亦未为不可。