241页

          通俗地讲，“床是爱情的舞台”。巴尔扎克同意拿破的这一观点，他写道：“两张单人床是对婚烟幸福的一种威胁，夫妻结婚二十年后或在感冒时，才该把它们拿出来用。”他还认为，把床和沙发看作是引人通奸的诱惑物是毫无道理的。有一句名言讲得恰如其分 : 结婚其实就象一个人坐架马车经过长途跋涉的折腾后，躺在双人床上睡大觉一样舒服。
          这里需要简略一提的是十八世纪时一种声名狼藉的“床”。如果说它是“爱情的舞台”，那么这一舞台上上演的大都是喜剧或滑稽剧。这就是詹姆士・格雷厄姆在“康复官”中那个有名的“天床”。这床最早放在伦敦阿德尔菲皇室的阳台上，后来被移至蓓尔美尔街上的舍康伯格宫，此后这里被之为“康复宫”或“婚姻之神宫”。