毕竟，生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活会继续的。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓慢前进
“罪行只有一种，那就是盗窃，其他罪行都是盗窃的变种。” 第17页-第18页 引自 第三章 “当你杀害一个人，你夺走一条性命，剥夺一个人活着的权利；当你说谎，你偷走别人知道真相的权利；当你诈骗，你偷走公平的权利。” 第18页 引自 第三章 “他说这是战争。战争无所谓羞耻” “跟他说他错了。战争不会使高尚的情操消失，人们甚至比和平时期更需要它。” 第112页 引自 第十章 有时，我会开着我的福特，摇下车窗，一连开几个钟头，从东到南湾，前往半岛区，然后开回来。我会驶过弗里蒙特附近那些纵横交错、棋盘似的街道，这里的人们没有和国王握过手，住在破旧的平房里面，窗户破损；这里的旧车眼我的一样，滴着油，停在柏油路上。我们附近那些院子都被铅灰色的铁丝棚栏围起来，乱糟糟的草坪上到处扔着玩具、汽车内胎、标签剥落的啤酒瓶子。我驶过散发着树皮味道的林荫公园，驶过巨大的购物广场，它们大得足以同时举办五场马上比武赛。我开着这辆都灵，越过罗斯・阿托斯的山丘，滑行过一片住宅区，那儿的房子有景观窗，银色的狮子守护在锻铁大门之外，塑有天使雕像的喷泉在修葺完善的人行道排开，停车道上没有福特都灵。这里的房子使我爸爸在喀布尔的房子看起来像仆人住的。 有时候，在星期六我会早起，朝南开上17号高速公路，沿着蜿蜒的山路前往圣克鲁斯。我会在旧灯塔旁边停车，等待太阳升起，坐在我的轿车里面，看着雾气在海面翻滚。在阿富汗，我只在电影里面见过海洋。在黑暗中，挨哈桑坐着，我总是寻思，我在书上看到，说海水闻起来有盐的味道，那是不是真的？我常常告诉哈桑，有朝一日，我们会沿看海藻丛生的海滩散步，让我们的脚陷进沙里，看着海水从我们的脚趾退去。第一次看到太平洋时，我差点哭起来。它那么大，那么蓝，跟我孩提时在电影银幕上看到的一模一样。 有时候，夜幕初降，我会把车停好，爬上横跨高速公路的天桥。我的脸压着护栏，极目远望，数着那缓缓移动的闪闪发亮的汽车尾灯，宝马，绅宝，保时捷，那些我在喀布尔从来没见过的汽车，在那儿，人们开着俄国产的伏尔加，破旧的欧宝，或者伊朗出产的培康。 第130页-第131页 引自 第十一章 早在俄国佬的军队入侵阿富汗之前，早在乡村被烧焚、学校被摧毁之前，早在地雷像死亡的种子那样遍布、儿童被草草掩埋之前，对我来说，喀布尔就已成了一座鬼魂之城，一座兔唇的鬼魂绕之城。 美国就不同了。美国是河流，弃腾前进，往事无人提起。我可以蹚进这条大川、让自己的罪恶沉在最深处，让流水把我带往远方，带往有鬼魂、没有往事、没有罪恶的远方。 第132页 引自 第十一章 “这也许不公平，但几天内发生的事情，有时甚至是一天内发生的事情，也足以改变一生” 第137页 引自 第十一章 “我们总是陷在悲伤和自恋中。我们在失败、灾难面前屈服，将这些当成生活的实质，甚至视为必须。我们总是说，生活会继续的。” 第195页-第196页 引自 第十五章 得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。小索拉博甚至更加难过，他不停地在屋里走来走去，找他的“莎莎”，但你知道，小孩就是那样，他们很快就忘了。 第206页 引自 第十六章 他告诉我他在马扎里沙里夫长大的故事，在贾拉拉巴德的故事。他告诉我说，在他和他爸爸加入圣战者组织，在潘杰希尔峡谷抗击俄国佬之后不久，他们粮草告罄，只好吃蝗虫充饥。他跟我说起那天直升机的炮火打死了他父亲，说起那天地雷索走他两个女儿的命。他问我美国的情况。我告诉他，在美国，你可以走进杂货店，随意选购十五或者二十种不同的麦片。羔羊肉永远是新鲜的，牛奶永远是冰冻的，有大量的水果，自来水很干净。每个家庭都有电视，每个电视都有遥控器，如果你想要的话，可以安装卫星接收器，能看到超过五百个电视台。 第256页 引自 第二十一章 现在我明白爸爸错了，真主真的存在，一直存在。我看到他在这里，从这条绝望的走廊的人群眼里见到。这里才是真主真正的住所，正是在这里，而非在那些发出钻石般明亮光芒的尖塔耸立的清真寺，只有那些失去真主的人们才能找到真主。 第335页 引自 第二十五章 毕竟，生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓慢前进。 第346页 引自 第二十五章 在巴基斯坦的国际长途电话线上，我曾听到索拉雅为索拉博准备的一切，游泳课、足球、保龄球。如今她走过索拉博的房间，投人的一瞥只见到书原封不动地摆在柳条篮里面，测量身高的标尺上没有刻痕，拼图依然散开，每一块都让人想起生活原本应该是另外一种样子，让人想起那个尚未盛放就已经凋谢的梦。 第350页 引自 第二十五章
180人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄