序和第一章
MrFrankenstein (有形之物,终会腐朽.)
在读 酒吧长谈
所谓“下雪”,是神经官能症的一种暂时性的症状。某天,一个最为温顺的阿雷甚帕人突然会对人家的问候不予理睬;连续几个小时地把脸拉得长长的;能干出最古怪的事,能说出最古怪的话;意见稍不一致,他就可能在最好的朋友的脖后砍上一刀。对此,没有人感到奇怪,也没有人生气,因为大家知道,那个人正在“下雪”,而他明天又会像往常那样成为温和而无害的人。 引自第10页 躁狂发作的文学性描写???
小萨,你就像秘鲁一样,也是在某个时候倒霉的。圣地亚哥想道:我到底是什么时候倒霉的呢?到了克利伊昂饭店对面,一只狗跑过来舔他的脚。去,滚开,你要是条疯狗可怎么办?他想道:秘鲁算是倒霉了,卡利托斯也倒霉了,一切全完蛋了,毫无办法。 引自第32页 他讲话的声音时断时续,是那么结结巴巴,畏畏缩缩,那么小心翼翼,似在苦苦哀求。然后他又听到了这声音:充满了敬意、急切和内疚,然而却是一种失败者的声音。他不是比当年老了三十岁、四十岁,而是老了一百岁。他不仅变得意志消沉,老态龙钟,愣头愣脑,大概还得了肺病。他比卡利托斯,比你还要倒霉千倍,小萨。我该走了,我得走了。然而圣地亚哥又要了瓶啤酒。你醉了,小萨,瞧你马上要哭出声来了。在我们这个国家里,生活总是虐待老百姓,少爷,自从由您家出来后,我的经历就像电影里的冒险故事一样。生活待我也不好啊,安布罗修。 引自第47页 窗帘的一角翘了起来,他看见了外面一块阴暗的天空,他可以猜到,外面一直在下那倒霉的细雨,下在窄小的胡同里,下在观花埠,下在全利马。 引自第54页 关于下雨的描写,总是特别伤怀。
327人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄