《随园食单》出版系列中独特的一种
《随园食单》狠著名,但从来没想读。前几年忘了是哪个偶然,看到《白话随园食单》,因觉得写法有趣,由此零星接触了几句袁枚原著。
袁枚的《随园食单》,如今可见原文本、注释本、译注本,还有就是走叔胡乱命名的“综合发挥本”。比如《随园食单——不负好食光》,有原文、注释和白话译文,还集纳了一些饮食文化方面的典故传说,再加上绘画,可读性不错。再如,就是《白话随园食单》,作者是餐饮界名人,曾任某机构行政主厨,他结合厨师丰富经验编写的这本书,走叔看来,是《随园食单》出版系列中,非常独特的一种,也是最贴近今天更多读者日常的一种。
《白话随园食单》的作者白常继,说写书缘起:“我辈虽是一介厨师,却也一样有思维,何不将随园食单加以解读。” 写作角度则是,“从厨师的角度看待品评随园食单,并加入个人读书心得,结合36年的从业经验,将个人感受揉入其中并加以发挥”。擅自总结一下,是说:一位有思想的厨师,对《随园食单》融汇了个人体验、经验的阐释、感悟。
85人阅读
> 我来回应
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄