摘录·格兰贝的年轻人

格兰贝的年轻人

译后记
青春是一段充满矛盾的岁月：身体日渐强壮，内心却依然稚嫩；容易伤害他人，也容易自我伤害；拥有一种盲目的骄傲，却在冷酷的世事面前不堪一击。
117
阿姆长久地注视着翻滚的浪花，目光追随每一层海浪，看他们如何涌起，如何像城墙般拔高，再如何崩塌。
119他们总是不愿去设想儿子最坏的一面，这是他们唯一的错。
P165夜光澄澈，星光漫天，仿佛一块剔透的水晶在天幕上被捶打得光芒四溅。

——倚马而息
P168
我在八月一个明朗的清晨离开，半梦半醒间，火车一路向西，穿过那片似乎可以荡涤我罪恶灵魂的中部平原。天空辽阔无垠，透射出珍珠色泽的光线，硕大的五彩云朵堆叠在天际；云朵下缘沉积着灰色暗条和斑点，酝酿着即将坠落的雨滴。每当我来到车窗前，似乎都看到同一头牛，站在同一片潮湿的黑土地上，凝视着我。也许每头牛的脸上都挂着同样的表情。它巨大的上、下颌机械地反刍着，黑色眼眸里透出同样凝重和漠然的眼神。

P170人们常说，冬天是为了复仇而来。今年的冬天仿佛一场漫长、冷酷而又锱铢必较的复仇。

——钻石

P197在他看来，这种得过且过、随遇而安、笑中带泪的日子或许是多兰这种人最好的归宿。
——请忘记我的存在
结尾
把七个故事一口气读下来，你会看到年轻人的血气方刚和恣意妄为，随后是成长的裂隙与伤害，再到青春的挫败与死亡，最后是怅然回首。年轻时代如同一匹白马，在你眼前一闪而过。