蒋捷
蒋捷字胜欲,阳羡(今江苏宜兴)人。宋恭帝时进士。宋亡,隐居竹山不仕。学者称竹山先生。元成宗大德年间,有人向政府推荐他,他始终不肯做元朝的官。今传《竹山词》。 蒋捷的品格向来获得一致的好评,对于他的词则意见纷歧①。肯定他的如《四库全书提要》说:“捷词炼字精深,音词谐畅,为倚声家之榘矱(法度)。”刘熙载甚至称为“长短句之长城”②。否定他的如陈廷焯,则把蒋捷列于南宋词人的末位,说“竹山虽不论可也”③。这些词话家对于《竹山词》之所以没有共同语言,主要由于着重点和看法不同。前者只抓字句细节;后者是以姜夔、王沂孙为宗而形成的观点来衡量蒋捷,从而抹煞了他的词的特征。 宋亡以后,作者过的是隐遁、恬淡的生活。他的词作没有像刘辰翁那样正面反映时代的巨变,可是仍然和时代息息相关。例如下面所选的《贺新郎》(兵后寓吴)写亡国后一个流浪者的哀愁,其感人之深可以和《须溪词》里最好的作品相比。我们应该承认,题材内容不限于一隅,是《竹山词》的特征之一。例如《贺新郎》(乡士以狂得罪赋此饯行)一首,别的作家是不大会考虑把这种材料组织起来写词的。冯煦在《蒿庵论词》里指斥这首词说:“词旨鄙俚,匪惟李(煜)、晏(殊)、周(邦彦)、姜(夔)所不屑为,即属稼轩(辛弃疾)亦下乘也。”其实这是一首好词,写的是一阕悲剧,一阕人民受到统治阶级迫害、丧失自由的悲剧。其次,写作方法和风格的多样化,也是《竹山词》的特征之一。想像丰富,语言多创获,格律形式运用自由,这些优点都说明作者接近辛派。 【注释】 ①毛晋、朱彝尊、纪昀、刘熙载等人都肯定蒋捷;周济、陈廷焯、冯煦等人则加以贬损。 ②刘熙载《艺概》:“蒋竹山词未极流动自然,然洗炼缜密,语多创获。其志视梅溪较贞,视梦窗较清。刘文房(刘长卿)为五言长城,竹山其亦长短句之长城欤!” ③陈廷焯《白雨斋词话》:“大约南宋词人自以白石(姜夔)、碧山(王沂孙)为冠,梅溪(史达祖)次之,梦窗(吴文英)、玉田(张炎)又次之,西麓(陈允平)又次之,草窗(周密)又次之,竹屋又次之。竹山虽不论 可也。” 贺新郎 吴 江 ①浪涌孤亭起②,是当年、蓬莱顶上③,海风飘坠。帝遣江神长守护④,八柱蛟龙缠尾⑤,斗吐出寒烟寒雨⑥。昨夜鲸翻坤轴动⑦,卷雕翚掷向虚空里,但留得,绛虹住⑧。五湖有客扁舟舣⑨。怕群仙、重游到此,翠旌难驻⑩。手拍阑干呼白鹭,为我殷勤寄语;奈鹭也惊飞沙渚。星月一天云万壑,览茫茫宇宙知何处?鼓双楫[11],浩歌去。 【注释】 ①吴江:即吴淞江,太湖的支流。 ②孤亭:指垂虹亭,在江苏吴江东吴淞江的长桥上。长桥一名垂虹桥。桥和亭子都是北宋时所建。 ③蓬莱:《史记·封禅书》所载的海上三神山之一。 ④帝:天帝。 ⑤八柱蛟龙缠尾:八根亭柱子上刻画着缠绕的蛟龙。 ⑥斗吐出:乱吐出。 ⑦鲸翻坤轴动:是说浪潮汹涌。鲸,鲸波、巨浪。坤轴,地轴、地心。 ⑧卷雕翚(huī)掷向虚空里三句:写作者的幻想:浪头把亭子上彩色的飞檐卷去,抛掷在天空里,化为虹彩(垂虹桥)留下来。《诗经·斯干》:“如翚斯飞。”意思是说彩色的飞檐像雉鸟的起飞。翚,雉鸟名。绛,赤色。 ⑨五湖有客扁舟舣(yǐ):太湖,一名五湖。舣,船靠岸。 ⑩怕群仙两句:前文说过垂虹亭是从蓬莱仙山上飘坠而来,所以把群仙到此说成是“重游”。翠旌,皇帝的仪仗队,这里借指群仙。 [11]双楫:双桨。 【评析】 既说“怕群仙、重游到此,翠旌难驻”,又说“览茫茫宇宙知何处”,这首词的主题,该是反映“江山易主”无处容身的隐痛。 白鹭也惊飞,联想起鸥盟。时局动荡到无隐居之地了么。
前 调 兵后寓吴① 深阁帘垂绣,记家人、软语镫边,笑渦红透②。万叠城头哀怨角③,吹落霜花满袖④。影厮伴东奔西走⑤。望断乡关知何处?羡寒鸦、到著黄昏后,一点点,归杨柳。相看只有山如旧,叹浮云、本是无心,也成苍狗⑥。明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。趁未发,且尝村酒。醉探枵囊毛锥在⑦,问邻翁要写《牛经》否⑧?翁不应,但摇首。 【注释】 ①兵后寓吴:1276年元兵占领南宋的京城临安。此后蒋捷便在东南一带飘泊。这首词是他流寓苏州时写的。 ②深阁帘垂绣三句:写过去家人团聚的欢乐生活。帘垂绣,绣帘垂。镫,同灯。 ③万叠城头哀怨角:写战争的悲惨,暗示南宋的覆亡。万叠,把同一曲调反复不断地吹奏。城头哀怨角,城头上的驻防军吹奏出哀怨的号角声。 ④霜花满袖:写羁旅,挨着寒冷在四方飘泊。 ⑤影厮伴:只有影儿相伴。 ⑥叹浮云两句:感叹亡国后时事起了根本的变化。杜甫《可叹》诗:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。” ⑦醉探枵(xiāo)囊毛锥在:枵囊,空囊,口袋里没有钱。毛锥,毛笔。 ⑧写《牛经》:代人抄写《牛经》(想混一点生活的意思)。《牛经》,有关牛的知识的书。《三国志·魏志·夏侯玄传》裴松之注引《相印书》说汉朝有《牛经》。《唐书·艺文志》载甯戚《相牛经》一卷。 【评析】 这是一首流浪者的哀歌,也是作者的自叙。内容是说他在因战争燃起的遍地烈火里,完全失掉了家庭的幸福和温暖,在飘泊无依的旅途上,忍受着风霜的侵袭,简直比不上寒鸦还有窠儿可归。这变化可太大了,正如天空里的云:明明像一件姑娘们穿的洁白美丽的衣裳飘浮着,忽然会变成恶形恶相的黑狗模样。他如今一无所有,身边只剩下一点干荷叶包着的冷饭,从这个山头翻过那个山头,从这个村庄走到那个村庄,到处奔波。即使想歇下来,找个抄抄书换口饭吃的安身地方也不可能。按蒋捷在南宋亡国后是隐居不仕的文人之一,这首词反映了当时一般不肯变节的知识分子艰苦的处境。 有回忆,有意象,有感叹,有生活。内容丰富,读来字字堪悲。代写牛经,和卖剑买牛、以策换书一样让我扼腕。
女冠子 元 夕 蕙花香也,雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上①,一片笙箫,琉璃光射②。而今镫漫挂,不是暗尘明月,那时元夜③。况年来、心懒意怯④,羞与蛾儿争耍⑤。江城人悄初更打,问繁华谁解、再向天公借?剔残红灺⑥,但梦里、隐隐钿车罗帕⑦。吴笺银粉砑⑧,待把旧家风景⑨,写成闲话。笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,“夕阳西下”⑩。 【注释】 ①宝钗楼上:指歌楼舞榭。 ②琉璃:指灯,用五色琉璃制成。周密《武林旧事·元夕》载南宋都城盛行琉璃灯,有高达五丈的琉璃灯山,还有一种无骨灯“虽圈骨悉皆琉璃所为”。以上六句是写以往的元宵盛况。 ③不是暗尘明月两句:慨叹宋亡之后,佳节依旧,人事已非。暗尘明月,唐苏味道《正月十五夜》:“火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。”极写当时元夜热闹繁华的景象。 ④心懒意怯(念平声):等于说心灰意懒。 ⑤蛾儿:一作“闹蛾”。用采纸剪成的玩具。许昂霄《词综偶评》:“元宵有扑灯蛾,亦曰闹蛾儿,又曰火蛾。”⑥灺(xiè):烧残的烛灰。 ⑦但梦里、隐隐钿车罗帕:只有在梦里隐约地看到往日元夕的繁华景象。钿车罗帕,见前周邦彦《解语花》注。 ⑧吴笺银粉砑(yà):吴地出产的笺纸很著名,即苏笺。银粉砑,用石碾成有光泽的银粉纸。砑,碾。 ⑨旧家:指故国。 ⑩笑绿鬟邻女三句:作者笑的是:这已经是深夜,邻居的歌女还站在窗前唱“夕阳西下”的歌曲。康与之《宝鼎现》咏元夕词,开头几句是:“夕阳西下,暮霭红隘,香风罗绮。”此用其语。另一解释:张相《诗词曲语辞汇释》认为这个“笑”字不是嘲笑的意思,他说:“此亦欣喜之辞。言喜邻女犹能唱当时‘夕阳西下’之词,旧家风景,尚存一二也。” 【评析】 这首元夕词用今昔对比的手法,表现出作者怀念故国的心情。前段首先写难忘的“池馆如画”、“一片笙箫”的“那时元夜”。亡国以后,“心懒意怯”,便无复赏玩佳节的兴会了。这种心理变化也反映在后段里。没有写元宵的热闹场面,作为衬托的是冷清清的“江城人悄初更打”的环境,这是符合作者寂寞的心情的。当他梦中浮现了往日“钿车罗帕”的繁华景象,正打算“把旧家风景,写成闲话”的时候,倦游归来的邻女的歌声打乱了诗人的艺术构思。这恰恰形成一个对照:一方面是兴高采烈的歌女,她不知道什么是亡国恨,敢情是狂欢意犹未足,在深夜里还唱着“夕阳西下”的歌子;另一方面是“心懒意怯”的诗人,在烧残的红烛底下,追怀消逝了的故国风光,低着头写辛酸的回忆。在这样的情况下,诗人的笑声该是含着苦味发出来的。 平实的话语看上去心灰意懒。岂是闲话。
一剪梅 舟过吴江① 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招②。秋娘渡与泰娘桥③,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调④,心字香烧⑤。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。 【注释】 ①吴江:今江苏苏州吴江区,在苏州南、太湖东。 ②楼上帘招:酒楼的旗子在招引着。帘招本是指酒家的招子,即酒旗。这里的招字作动词用,含有招展和招手的意思。 ③秋娘渡与泰娘桥:吴江地名。作者另一首《行香子》也提到“过窈娘堤、秋娘渡、泰娘桥”。一作“秋娘度与泰娘娇”,疑误。 ④银字笙调:银字笙,沈雄《古今词话·词品》:“银字,制笙以银作字,饰其音节。”调,调弄乐器。 ⑤心字香:褚人穫《坚瓠集》:“蒋捷《一剪梅》词云:‘银字笙调,心字香烧。’按心字香,外国以花酿香,作心字焚之。”杨慎《词品》(卷二):“所谓‘心字香’者,以香末萦篆成心字也。” “何日归家洗客袍?” 不知作者此时家在何处。
虞美人 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风①。而今听雨僧庐下,鬓已星星也②。悲欢离合总无情③,一任阶前点滴到天明。 【注释】 ①断雁:失群的孤雁。薛道衡《出塞曲》:“寒夜哀笳曲,霜天断雁声。” ②星星:形容白发很多。 ③情:王闿运《湘绮楼词选》:“‘情’亦作‘凭’,较胜。” 【评析】 这首词概括了作者少年的浪漫生活、中年的飘泊生活,以及亡国以后晚年悲苦凄凉的生活。 流传很广但少见全词。听雨间一生已过去了。
贺新郎 乡士以狂得罪①,赋此饯行。 甚矣君狂矣!想胸中些儿磊磈②,酒浇不去。据我看来何所似,一似韩家五鬼③,又一似杨家风子④。怪鸟啾啾鸣未了⑤,被天公、捉在樊笼里⑥。这一错,铁难铸⑦。濯溪雨涨荆溪水⑧,送君归、斩蛟桥外⑨,水光清处。世上恨无楼百尺⑩,装著许多俊气[11]。做弄得栖栖如此[12]。临别赠言朋友事,有殷勤六字君听取:节饮食,慎言语。 【注释】 ①乡士:和作者同乡的书生。 ②磊磈(kuǐ):即垒块,胸中不平。刘义庆《世说新语·任诞》:“阮籍胸中垒块,故须酒浇之。” ③韩家五鬼:韩愈《送穷文》称“智穷”、“学穷”、“文穷”、“命穷”、“交穷”为“五鬼”。 ④杨家风子:《旧五代史·杨凝式传》载杨凝式“善于笔札,洛州寺观蓝墙粉壁之上题纪殆遍。时人以其纵诞,有风子之号焉”。注引《五代史补》说朱全忠篡夺唐朝的皇位时,“恐唐大臣不利于己,往往阴使人来探访群议。缙绅之士及祸甚众。”杨凝式曾劝阻他的父亲杨涉交出唐朝皇帝的印绶,“恐事泄,即日遂佯狂,时人谓之杨风子。”风子,即疯子。 ⑤怪鸟啾啾:以喻乡士不合时宜的言论。 ⑥樊笼:关鸟兽的笼子,以喻受到迫害,丧失自由。 ⑦这一错两句:见前辛弃疾《贺新郎》注[13]。错,本指错刀,借用为错误。 ⑧濯溪雨涨荆溪水:荆溪在江苏宜兴县南,以近荆南山得名,流入太湖。濯溪,荆溪的支流,方位不详。 ⑨斩蛟桥外:《世说新语·自新》载周处:“入水击蛟,蛟或浮或没,行数十里,处与之俱,经三日三夜……竟杀蛟而出。”桥,指宜兴城南的长桥,宋时改名为荆溪桥,即相传周处斩蛟的地方。作者送乡士回宜兴,故提到以上这些处所。 ⑩楼百尺:用刘备“欲卧百尺楼上”的典故。见前辛弃疾《水龙吟》注⑦。这里化用此典,把百尺高楼作为储备才人贤士的地方。 [11]俊气:俊秀之气,指才人贤士。 [12]栖栖:不安定貌。《论语·宪问》:“丘何为是栖栖者欤?” 【评析】 词中以乡士比阮籍、杨凝式,并以韩愈的“五鬼”为喻,可见他是一个有才气而与时俗乖违的人物。“怪鸟啾啾”的言论,显然是对当时的专制统治表示不满,所以受到罪罚。最后六字“节饮食,慎言语”不同于一般的应酬语,含有难以言宣的愤懑与感慨。 最后六字有点联想“功名馀事且加餐”。
霜天晓角 人影窗纱①,是谁来折花?折则从他折去;知折去,向谁家?檐牙枝最佳②,折时高折些。说与折花人道:“须插向,鬓边斜。” 【注释】 ①人影窗纱:纱窗上有个人的影子。 ②檐牙枝:靠近屋檐边的花枝。 很可爱的小词,先问是谁,又说折就折吧,还建议折高处花。不似金缕衣一样劝人,但感觉有点旖旎味道。
146人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄