转写本中卷第八条误转三则（第146-147页）
对照影印本第384-385页：
（1）8-14 ujihebi 误转为 ujihebiu
（2）8-16 be 误转为 ba
（3）8-28 “與我有益了” 转写本少 “了”
（1）（2）两条逐字对译应有相应改动。
33人阅读
太子龙小宣对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
转写本，第139页，6-29
“6-29 jai niyaman hvnqihin, 再是親戚（中7b-1）” 该处 hvnqihin 误转写为 “hvnqihen”
-
转写本，第144页，7-28
“7-28 aqaha seqina. 符合-完 助-讓 相合了。（中8b6）” 该句转写有误，对照影印本，第3...
-
转写本中卷第八条误转三则（第146-147页）
-
9-18（转写本第150页；重排本第28页）
“9-18 bi yargiyan -i ini fonde girume korsombi, 我真替他愧恨，” 查影印本（北京大学图...
-
9-25（转写本第151页；重排本第28页）
“9-25 fudarame (warume) toubure de isibuqi 反倒叫受人的咒罵，” 查影印本（北京大学图书...
> 查看全部6篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄