民族主义的吊诡之处

因为我们从来都有大国情结和忧患意识，总是被奋发图强的念头所激动着。某些特殊的字眼比如“生存”、“较量”、和“球籍”总能挑动中国人敏感的神经。事后想来，这也缘于20世纪80年代我接受的启蒙教育（吊诡的是，尼葛洛庞帝所痛斥的民族主义竟然是推动我翻译这本书的原始动力）。
这和本土开源一样，总是在开源前面加两个字：中国。仔细品！