第70页

《悲情城市》就是体现华语电影中地方主义和语言多样化的最好的例子。影片中充斥着大量的方言——国语、闽南语、客家话、上海话及日语，每一种方言都来自于特定社会群体的现实生活，表达着不同的文化特征及政治信仰。最令人称奇的是影片中的主人公——林文清（梁朝伟饰），一个又聋又哑的摄影师。他无法说话意味着他拒绝接受任何明确的言辞和有关台湾历史上一系列重大事件的官方定论，如日本对台湾的占领，国民党对它的接管，“二・二八事件”及以后几十年中挥之不去的白色恐怖。作为一名摄影师，他通过照相机以他自己沉默无言的理解方式记录着历史。