P114 Turk应该翻成突厥人

拜巴尔一世具有钦察土耳其人(Kipchak Turk)的血统，14岁时便被奴隶贩子带到阿尤布王朝，成为一名马穆鲁克。
———————————————————————————
突厥这个词，本来是指6到8世纪在内亚草原建立了多个汗国的族群集团，中国史书称之为“突厥”，对应的就是鄂尔浑古突厥文碑铭中的Türk一词。 突厥语、蒙古语（ Mongolic）和满一通古斯语（ Manchu Tungusic）是阿尔泰语系的三大语族，分别包含多个语种。当前的突厥语族之下，包括哈萨克语、维吾尔语、吉尔吉斯语、图瓦语、乌兹别克语、阿塞拜疆语、土耳其语、塔塔尔语、巴什基尔语等，一共有三十多种，总人口在两亿左右。 所有现代突厥语国家中，只有土耳其是以Türk为国名的。土耳其的国名 Türkiye Cumihuriyeti（土耳其共和国），其中汉译为“土耳其”的 Türkiye，就是以Türk加上领有、所属意义的后缀-iye构成的一个词，意思是“突厥人之地”。——《有所不为的反叛者》