第92页

在身分政治學的討論當中，很少有人注意到身分語言學。你，就是你所説的話——在你思維中流動的詞語，對於界定「自我」身分，與種族或性別是同様重要的基本要素。唯一的差異是，由於語言極端複雜，一般的認知是語言更帶有個人性。人們説話的方式無窮無盡；地點不同、時間不同，語言都隨之變化。
無論如何，一個人總是能再學一個語言而改變你自己。此外你學的語言越多，你就越了解定義別人多麽困難。東方主義者、性別主義者、種族主義者——標籤是很容易製造的。
之前曾经思考过自己的中文人格和英文人格之间的割裂，今天读到这段身份与语言之间的关系，突然明白那些都是我自己的一部分，人很复杂，不要轻易定义自己，而且要继续多学几门语言，做一个无法被简单定义的人。