革命始末

在导致君主制崩溃的⼤罢⼯之后，资产阶级共和党⼈和社会主义者联合成⽴了共和国。在⻄
班⽛议会（Cortes）的⼤选中，在资产阶级政党的⽀持下，有115名社会党候选⼈当选。社会
党领袖拉尔⼽·卡巴耶洛成为⼤权在握的劳动部⻓。在他的任期内（1931-1933），以社会主
义为主导的劳⼯组织UGT成为政府的⾮官⽅劳⼯阵线，被任命到政府职位上的数千名社会主
义者加强了共和国的官僚机构。 22
参加第⼀次公开⼤会（1931年）的60万CNT成员拒绝与这个新政府合作。在巴塞罗那，10万
⼯⼈的群众⼤会提出了⼝号：反对投票箱——社会⾰命！其中⼀张海报上写着：“议会是⼀桶
烂苹果。如果我们把我们的代表送到那⾥，他们也会变成烂苹果。不要投票！”
作为劳⼯部⻓，卡巴耶洛出台了⼀系列法律，规范⼯⼈和雇主之间的关系。这些法律严格限
制了罢⼯的权利，对所有的纠纷实⾏强制仲裁。⼯⼈和雇主之间的所有合同都必须符合政府
的法律，⽽政府则强制要求履⾏合同。新任命的政府官员（⼤部分是社会主义者）负责执⾏
这些法律，它们有利于UGT。并且如其所愿，这些法律被⽤来对付CNT。因此，在卡巴耶洛的
领导下，UGT的成员从他上任时的300,000⼈猛增到1933年的1,250,000⼈。 23 另⼀项表⾯上针对“社会危险分⼦”的法律，是将CNT激进分⼦关进集中营的借⼝。不断的迫害，加上CNT时⽽合法时⽽⼜⾮法，对CNT造成了巨⼤的困难，⽐如，他们在1936年之前不可能再召开⼀次代表⼤会。
共产党⼈在⻄班⽛内战期间的反⾰命叛逆⾏为已经得到了应有的强调，怎么夸⼤都不为过。
但共产党⼈与社会党⼈及其领袖卡巴耶洛（也是反⾰命的设计师）的勾结却很少被提及。
卡巴耶洛政府于1936年9⽉8⽇上台执政，1937年5⽉15⽇被废黜，由共产党⼈内格林接
任。 25 当卡巴耶洛最终与共产党⼈决裂时，他并不是因为反对共产党⼈的反⾰命纲领，也不
是因为反对共产党⼈对⽆政府主义者和其他异⻅团体的暴⾏。他的主要动机是恐惧，害怕共
产党⼈将最终控制社会党。在他执政期间，卡巴耶洛和他的盟友进⾏了对⻄班⽛⾃由意志集
体的清算。伯内特-波洛腾（Burnett Bolloten）的开创性著作《⼤伪装（The Grand
Camouflage (London, 1961)）》专⻔研究了⻄班⽛悲剧的这⼀⽅⾯，是⼀本⾮常好的研究
著作。下⾯⼏段总结了其中的要点。
内战前，卡巴耶洛与CNT-FAI的关系⼏乎是摩擦不断。就在内战之前，1936年4⽉24⽇，⽆政
府⼯团主义的机关报《⼯⼈团结报》（Solidaridad Obrera）称卡巴耶洛是“⼀个处于胚胎状
态的ᇿ裁者”，他赞成“在⼯⼈阶级胜利起义的明天，建⽴社会党的绝对霸权”。(Bolloten, p.
154)
相反，在内战前的⼏个⽉⾥，左翼社会主义者和共产党之间的官⽅关系是最友好的。以⾄于
当时的UGT总书记、社会主义⻘年运动的实际领导⼈卡巴耶洛赞同社会党和共产党⼯会组织
的合并以及两个⻘年组织的合并。1936年3⽉，以卡巴耶洛为⾸的社会党⻢德⾥⽀部提出了社会党和共产党的融合。⽽在1936年8⽉，卡巴耶洛邀请社会党⼈和共产党⼈加⼊他的政府，他们也这样做了。此前，共产党领袖何塞-迪亚斯（Jose Diaz）曾热情地称赞他是“最接近⾰命道路、共产党和共产国际道路的⼈”。(Bolloten, p. 105)
1936年12⽉，卡巴耶洛政府经共产党同意，下令解散⾃发的⾰命委员会，代之以政府的市级
和省级委员会，⽽在这些委员会中所有⼈⺠阵线党派和⼯会都有代表参加。卡巴耶洛政府决
⼼解散承担国家职能的⾰命机关。社会党报纸《清晰报（Claridad）》（1937年2⽉19⽇）
和共产党机关报《⼯⼈世界报（Mundo Obrera）》(1936年12⽉25⽇)都公开反对⾰命委员
会，认为它们是国家权⼒的障碍。后者评论说。
毫⽆疑问，⽬前它们（“内战开始时在城镇和乡村设⽴的众多机构”）。极⼤地阻碍了政
府的⼯作。(Bolloten, p.167)
在共产党⼈以及社会党⼈和共和党⼈看来，还有必要打破集体化⼯⼚，特别是基础⼯业和集
体农庄中⾰命委员会的权⼒。国有化将削弱⾰命左翼的主要⼒ᰁ来源之⼀，同时将农业和⼯
业企业置于国家控制之下。《⼯⼈团结报》（1937年3⽉3⽇）抗议说
这些反动派……享受着闻所未闻的官⽅援助，正努⼒通过攻击集体农庄来接管它们，⽬
的是结束⼟地⾰命。(p. 175)
1936年7⽉19⽇⾰命事件发⽣前⼏周发起的反⾰命运动，在1936年12⽉和1937年春的⼏个⽉
⾥势头强劲。为了准备不可避免的决战，他们竭尽所能地破坏CNT-FAI的威信，破坏⾰命成
果。
在阿利坎特（Alicante）和穆尔⻄亚（Murcia）之间的黎凡特地区发动了对集体农庄的第⼀
次⼤进攻（1937年3⽉）。 26 率先发动进攻的是宪兵队、⺠兵队、突击卫队和其他警察部
队，其他的警察部队组织了炮兵，政府为他们装备了⼤ᰁ的⽕炮和坦克（⽢迪亚（Gandia）
地区布置了18辆坦克，阿尔福拉（Alfora）布置了13辆）。共和国在前线⽆法有效地与法⻄
斯分⼦作战，就⽤懦弱地攻击本阵线上的集体农庄来弥补⾃⼰的⽆能。
1937年巴塞罗那“五⼀”政变后，新任命的共产党农业部⻓⽂森特·乌⾥⻙（Vincente Uribe）
出⼈意料地发布了⼀项法令，使全⻄班⽛的⼟地集体所有制合法化，⽽不管它们是在什么情
况下组织起来的。事实证明，这项法令是个骗局，⽬的是为了掩盖反⾰命联盟摧毁集体农
庄、把⼟地交给前资产阶级地主的阴险计划。乌⾥⻙的⾏动表明了他的真实意图。在他的电
台⼴播中，乌⾥⻙⼀再敦促农⺠不要加⼊集体农庄。他保证恢复⼩业主和中产阶级业主的农
⽥。他改组了反⾰命的黎凡特农⺠地主联合会，建⽴了反⾰命统⼀战线。共产党的⻘年组织
“突击⼤队”以帮助集体农庄收割为借⼝（当时⼈⼿严᯿不⾜），遍布列⽂特和加泰罗尼亚，
只为渗透和摧毁集体农庄。
摧毁集体的主要攻势（1937年6⽉上演）是对阿拉贡集体农庄发动的。当时正值收获季节。由
共产党⼈指ഀ的宪兵队（Carabineros）征⽤了各集体农庄运送农产品的卡⻋，并没收了货
物。稍后，根据他们在巴巴斯特罗的指ഀ官的命令，宪兵队突袭了各集体农庄（在战争部的
授权下），捣毁了⼀切东⻄，没收了任何有价值的东⻄。
他们以需要进⾏进攻为借⼝，动员了收割庄稼急需的年轻⼈。其他村庄的情况也是如此。⽽
当这些年轻⼈被派往前线的时候，来⾃其他地区的、从未被派往前线的闲散部队就被部署在
这些具有战略意义的村落。这些寄⽣⾍⼤快朵颐，吃着美⻝，整天玩着pelote（巴斯克⼈的
⼀种游戏），⽽⻨⼦却因为缺乏⼈⼿⽽躺在⽥⾥腐烂！这就是他们的⽣活。
但这还不是全部。最坏的情况还在后⾯。1937年7⽉，由臭名昭著的共产党军官恩⾥克·李斯
特（Enrique Lister）指ഀ的正规军机动⼤队残酷地袭击了这些集体农庄。这些如此“英勇”地
攻击集体农庄的部队，在⾯对⻉尔奇特的法⻄斯分⼦时，就像受惊的兔⼦⼀样惊慌失措地逃
⾛了！！！
30%的集体农庄被彻底摧毁。在阿尔科拉·德⾟科 （Alcora de Cinco），管理集体农庄的市
议会被逮捕。养⽼院⾥的年⻓的退休者被赶了出来。在其他集体农庄中也进⾏了⼤规模的逮
捕。⽐如，⻢斯·德·拉斯·⻢塔斯（Mas de las Matas）、蒙佐（Monzon）和巴尔巴斯特罗
（Barbastro）。仓库、商店、合作社市场和设施被掠夺和破坏。在1937年10⽉在瓦伦⻄亚举
⾏的全国农⺠⼤会上，阿拉贡代表作了以下报告（我们把这个报告摘录下来）。
超过600名集体农庄的组织者被监禁。政府指定的委员会没收了粮⻝市场、⼟地、牲畜和
⼯具，并把它们归还给法⻄斯家族的成员或法⻄斯嫌疑⼈。收获物也以同样的⽅式被征
⽤和分配，甚⾄包括集体饲养的牲畜。在某些村庄，如波顿（Bordon）和卡拉切特
（Calaciete），他们甚⾄没收了种⼦。