引言

维米尔的作品没有一幅是重复的，但它们看起来都十分相似。他的画只有一种旋律一一就像夜莺或云雀只会唱自己的歌一样。这些画的魅力、独特性和美感何在？它们不过是在暗箱里看到、又用画笔转移到布面上的瞬息的景象。这些画光线明亮、平易近人；我们被其吸引，是因为它们教会我们的灵魂如何飞向那道白光。

或许在某个罕见的清晨，当世界仍挂满水珠、酒满金色的阳光之时，我们偶尔也能竭力去发现事物本来的美。有的事物会通过形态和色彩感动我们：花瓣上的蝴蝶，旷野里的谷堆，蓝空中展翅的鸟儿，跳跃的火焰，缓慢移动的羊群或云朵。但这样的感觉从不特别强烈和清晰，也从不持久。成为一位艺术家所需的能力是他不论在哪里都能感知事物永恒、有力且难以形容的魅力，也正是这种能力成就了维米尔。不论何物都能为他所用。在光亮前显得有些昏暗的一堆普通物件；棕色的木头或灰色的地砖间几处发亮的黄色色块，如同在水面上舞动的星星点点的亮光；黑暗中一个微小的红色斑点，好像鸟儿在林间啼唱；和蓝色形成鲜明对比的一小块金色；光影中织物的鲜明轮廓，恰似延绵的山峦——维米尔被这些生动的体验打动，并且将它们定格为一幅幅美丽的作品。

    路德维希・戈德沙伊德
    1958年于伦敦