P431 29

       “荣誉的战场是痛苦的”，最后奥利芙继续说了下去，好像佩格并没有开过口似的，“在我小的时候，我父亲就是这么教导我的。他教导我说荣誉的战场不是小孩子过家家的地方。要知道，孩子是没有荣誉感的，也没人指望他们有，因为这对他们来说太难了，也太痛苦了。但要想长大，人就必须迈进荣誉的战场。现在，大家会指望你样样都行。你要对自己的行为准则保持警觉，你会被要求作出牺牲，你会被评头论足，如果你犯了错，那么你就必须承担责任。在某些情况下，你必须撇开冲动，拿出比别人—一个没有荣誉感的人—更高的姿态。这些情况可能会很伤人，但这就是为什么荣誉是个痛苦的战场。你明白了吗？”