《书匠书语·文字的意匠·被遗忘的“苏州码子”》

古代民间商品交易中，为了商业信息的保密，经常会使用暗语，暗语又称为“暗码”“贩白”“切口”“哨语”等。比如用“丁不勾、示不小、王不立、罪不非、吾不口、交不叉、皂不白、分不刀、馗不首、针不金”，来指代从一到十的十个数字。清代商人则以平头、空工、眠川、睡目、缺丑、断大、皂底、分头、未丸、田心作为一到十的数词。（《书匠书语·文字的意匠·被遗忘的“苏州码子”》）