049 浣溪沙·晏殊
TicheSeo (Stay kind...)
一曲新词酒一杯,去年天气旧池台。夕阳西下几时回。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
Silk-Washing Stream/Yan Shu
A song filled with new words,a cup filled with old wine,
The bower is last year's,the weather is as fine.
Will last year reappear as the sun on decline?
Deeply I sigh for the fallen flowers in vain.
Vaguely I seem to know the swallows come again.
In fragrant garden path alone I still remain.
-----分割线-----
莫名想起这首名篇,在即将到来的中秋。其实这是一首惋惜残春的词。在想这首词如果唱出来,会是什么旋律。话说我一直很喜欢阿菲那首《幽兰操》,觉得非常好听。想来这浣溪沙唱出来应该就是类似的旋律吧?
兰之猗猗,扬扬其香。 众香拱之,幽幽其芳。 不采而佩,于兰何伤?
你看,流行歌曲其实对古诗词也有一定的推广作用呢!我以前可不会背诵韩愈先生的名篇呢!
当然,也可能是类似《小燕子》那种童谣的旋律。
小燕子,穿花衣,年年春天来这里。我问燕子你为啥来?
燕子说:你管得着么?😂
TicheSeo对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
030 诉衷情近·柳永
诉衷情近(柳永) 雨晴气爽,伫立江楼望处。 澄明远水生光,重叠暮山耸翠。 遥认断桥幽径,隐...
-
271 沁园春·文天祥
沁园春·题潮阳张许二公庙 为子死孝,为臣死忠,死又何妨。自光岳气分,士无全节,君臣义缺,...
-
049 浣溪沙·晏殊
-
014 一剪梅/舟过吴江·蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。 何日归家洗客袍...
-
176 一剪梅·李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。 云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自...
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄