223页误译

220页译者叕看错釜马抗争日期

第四段警察镇压YH女工持续了“20几分钟”，原文是“23分钟” 倒数第一段　釜马抗争是1979年10...

221页误译漏译

第二段“民族主义”应为“民主主义”； 第四段“今天焦躁，明天不安”前后都有漏译：原文유...

223页误译

232页误译

第三段“汉城广场”，原文是서울역 광장即汉城火车站广场

234页漏译

第二段大学生示威城市漏了春川。