第五章 丹老

他想和我们讲讲在丹老刚刚结東的“十七天节中大街小巷传播的流言蜚语。我能与一位缅甸最优秀的演员一起旅行，简直是福星高照。在节日的每一个晚上，他都有表演，整个十七天的节日，他赚了五万卢比一一大约四千英镑。在这些庆典中，丹老居民总共花费八十万卢比，大约六万五千英镑，他们现在不得不暂时节衣缩食潦倒度日。节日的第一天，典当行就不得不关门歇业，因为现金告馨了。
    正如缅甸人总是迫切地责本国的恶习那样，司机说这类事情便是神灵对丹老的诅咒。人们倾家荡产为这样的表演埋单，然后在一年余下的日子里，只能勉强糊口维持生活。该国传统与之密切相关。吝啬是缅甸不可饶恕的罪行之一，在犯罪排名上与同室操戈罪行相同。这就是为什么视节俭为基本美徳的印度人之所以能掌控这个国家的财富的原因。对于这种蠢行，这位司机叹了口气，摇了摇头。对于拥有如此配备的车辆的人来说，他的穿着朴素得令人生疑，也许他已经输光了自己的大部分财富，包括他的丝绸罗衣。在接下来的几个星期里，他只能靠吃白饭和虾酱日了。在那以后，他将再着华服，然而，在他回自己的手表和红宝石戒指前，他得一直靠粗茶淡饭果腹了。这以后，接下来的就是重返赌桌和典当行。一切将周而复始，从头再来。
p70