CAPRICCIO p293

因為我的人生卡在那裡了。因為我從來沒有真正離開過。因為在這裡的我殘缺不全，像蜥蜴的斷尾，不停左甩右晃，身體卻逗留在大西洋彼岸，留在那棟美好的海景屋裡。我離開太久太久了。
原文：Because my life stopped there.Because I never really left. Because the rest of me here has been like the severed tail of a lizard that flays and lashes about, while the body's stayed behind all the way acrosss the Atlantic in that wonderful house by the sea I've been away for far too long.
简中版：因为我的人生停滞在了那里。因为我从未真正离开过。因为一直以来，残留的这部分自我就像一只蜥蜴的断尾，胡乱拍打，而身体呢，留在了大西洋的另一端，在那栋无与伦比的海边房屋里。我已经离开太久太久了。