《门口的野蛮人》的笔记-第170页

Raine
Raine (~C'est la vie)

读过 门口的野蛮人

  • 页码:第170页 2011-02-05 10:05:36

2011-04-20 23:52:37 8c8c

绝对的错误百出,我发现这类书籍是不是就没有翻译的稍微好一点的啊……

2011-04-21 00:53:12 Raine

不晓得敬业的翻译者都哪儿去了

2011-04-21 22:21:25 8c8c

那些不敬业的译者该扔出去得了……但是估计这样所有的译者都不怎么地,稍微涉及到专业点的东西居然翻成这样……

2011-05-18 12:52:31 豆瓣是我的树洞

PDF能给下下载地址吗

2011-08-08 13:12:39 长发沐风步惊云

来一份呗?

2011-08-10 19:14:20 Raine

google一下,很容易找到的

2011-10-06 22:33:44 [已注销]

如不嫌弃,可以参考一下鄙人翻译的2010年20周年纪念版。
这里是连接:http://book.douban.com/subject/4953707/


2012-04-13 00:40:11 LaoBai

这部书讲的事好像美国人后来拍了个电影,还是直接看电影吧。

> Raine的所有笔记(3篇)

Raine对本书的所有笔记  · · · · · ·

  • 第82页

    咬牙坚持,翻译得太滥了!

  • 第170页

说明  · · · · · ·

表示其中内容是对原文的摘抄