第二十六章 冬季行军

这些天天气很好，平静无风，十分暖和，我们穿着夏天穿的衬衣，仅在傍晚才加些衣服。我对这样的天气赞不绝口，可是德尔苏却不同意我的看法。
“看吧，长官，”他说，“鸟儿急忙吃食，他的很懂，天要坏了。”气压很高。我开始取笑这个赫哲人。但是，他仅仅反驳了一句：
“鸟的马上懂，我的以后懂。”
从前面提到的房子到锡霍特山脉的山口约有8公里。虽然背囊背着很沉重，可是大家都精神抖擞地走着，途中很少休息。约在下午四点钟，我们到达锡霍特山脚下，只剩下攀登山脊了。我本想再朝前走，但是，德尔苏却拽着我的衣袖说：
“等一等，长官，”他说，“我的想，在这里应当过夜。”“为什么？”我问他。
“早晨，鸟的急忙吃食，现在你的自己看看，一只的也没有。”的确，在夕阳西下的时候，鸟类总是特别活跃。而此刻的密林里却死一般地沉寂。鸟像听到命令似的，一下子都藏起来了。
德尔苏建议把帐篷搭得牢固些，更主要的是尽可能多准备些烧柴，不仅够一夜用，而且要够明天一整天用。我不再和他争论，就到森林里弄烧柴去了。约莫过了两个小时，天变黑了。士兵们拉来了很多烧柴，看起来根本用不了。可是这个赫哲人还嫌少。我听到他对中国人说：
“罗刹不懂，咱们的必须自己干。”（这里笑死了 哈哈哈）
他们又干了起来。于是，我派了两名哥萨克去帮助他们。当晚霞的余晖在空中消失时，我们才停止了工作。
月亮升起来了，清朗的月夜从天空俯瞰着大地。月光钻进幽暗的密林深处，在枯草上长长地抹上了一条条白色的光带。大地上、天空中、四周围，到处都很安静，没有任何变天的征兆。我们坐在火堆旁，喝着热茶，跟赫哲人开着玩笑。
“这回你可说错了。”哥萨克们对他说。
德尔苏没有回答，仍默默不语地加固自己的帐篷。他钻到断崖下面，从一边滚来个大树墩子，用石头把它围起来，中间的小洞用苔藓堵住。他还从上面把自己的帐篷揽紧，在前面生起了篝火。我觉得他那里很舒适，立刻带着自己的东西搬到他那里去了。
时光在消逝，四周依然很静。我也开始认为德尔苏错了，可是骤然间，月亮旁边出现了外缘像彩虹颜色的灰白的光环，月面渐渐昏暗起来，月亮的轮廓变得模糊不清了。灰白的光环扩散开来，吞没了外缘那道彩色光环。一片烟雾迅速地遮住了天空，可是这烟雾从哪里来，又向哪里去，却说不出来。
我以为下一阵小雨就会完事，便安心地睡起觉来。我睡了多久，记不清了。我是被人叫醒的。我睁眼一看，面前站着穆尔津。
“下雪了。”他向我报告说。
我掀开毯子，周围是漆黑的夜，月亮完全消失了，空中飘着小雪花。火堆烧得很旺，照亮了帐篷、沉睡的人们和堆在旁边的烧柴。我叫醒了德尔苏，他吓了一跳，睡眼惺松地看看周围，又看看天空，就抽起旱烟来。
周围一片寂静，然而，这寂静之中有一种使人感到受威胁的东西。过了几分钟，雪下得更大了，带着某种不寻常的簌簌声落到地上。其余的人也都醒来，开始收拾自己的东西。
蓦地，雪花旋转起来。
“开始了。”德尔苏说。
于是，像应验他的话一样，山里传来了响声，接着，一阵狂风从我们完全料想不到的方向吹来，篝火立即熊熊地燃烧起来。随后又刮来一阵狂风，接着是第三阵、第五阵、第十阵，而且一阵比一阵持久。好在我们的帐篷拴得很牢靠，否则早就被狂风掀跑了。
我看了德尔苏一眼。他泰然自若地抽着旱烟袋，无动于衷地望着火堆。已经开始的这场暴风雪并没有引起他的恐惧。他这一辈子见到过的暴风雪太多了，所以这一次对他来说并不新鲜。德尔苏好像看透了我的心思，说：
“烧柴很多的有，帐篷搭得好，没有关系。”一小时后，天开始亮了。
暴风雪——这是夹雪的飓风。暴风雪期间，气温可以下降到零下15摄氏度，风势猛烈，能把房盖掀掉，把树连根拔起。在暴风雪中根本不可能走路。唯一的生路就是待在一个地方不动。一般说来，任何一次雪暴中都有人死亡。
我们周围发生了某种不可思议的事情。狂风怒号，吹折树枝，把它们像鸿毛一样卷上天空。又粗又大的老红松，像弱不禁风的树一样左右摇摆。此刻，山岭、天空、大地，通通看不见了。只有铺天盖地的暴风雪在旋转。有时，近处的树木透过雪幕稍稍露出一点模糊不清的轮廓，但转瞬即逝。又一阵狂风吹来，那些模糊能看到的景象立即就消失了。
我们躲进自己的帐篷，吓得不敢动弹。德尔苏不时看看天色，并自言自语地说着什么。我向他提起了1902年我们两人在兴凯湖畔遇到的那场暴风雪。
“我的那个时候很害怕，"他回答说，“没有烧柴会很快死掉。”午后，暴风雪更加猛烈了。虽然我们有悬崖和帐篷遮挡，但这并不是可靠的屏障。当风迎面吹的时候，篝火把我们熏烤得像在火里一样，当风把火苗吹到相反的方向，我们就感到很冷。
我们不用到别处去取水，把茶壶里装上雪就行了，因为这种东西有的是。快到黄昏时，暴风雪达到了最猛烈的程度。天越黑，暴风雪越显得可怕。
这一夜很少有人睡觉，光顾着取暖了。
21日，我继续留在原地躲避暴风雪。现在，风向变了，刮起了东北风，但是，风力却更大了。甚至连宿营地跟前的东西都看不清楚了。
“他的为啥生气？”德尔苏怀着恐惧，苦恼地说，“难道我们坏事的干了？”
“谁生气了？”哥萨克问他。
“我的不知道俄国话怎么说，”赫哲人回答，“他的少少是神，少少是人，山上的住，风能呼，大树能毁。我们的话叫‘坎古’。”
“山神或者林神。”我这样想。
我们费了很大力气才把篝火拢住。讨厌的是，每阵风都要刮跑一些火炭，并在火堆里撒下一层雪。帐篷附近有不少大雪堆。下午，又刮起异常猛烈的旋风。它从地上卷起大量的积雪，突然从空中撒下白茫茫的雪尘。然后，重又卷起积雪，怒号着在森林中到处旋转。每刮一阵这样的旋风，风道上就倒下一大片树木。有时，出现短暂的间歇，但瞬间即逝，雪魔紧接着又狂舞起来。
午后，天空逐渐放晴，但温度却随着开始下降。透过浓云，隐隐约约地露出了太阳。它像一个模糊不清的斑点。
必须关心一下烧柴问题。我们跑出去捡近处的倒木。我们干了很长时间，直到德尔苏下令说“够啦”为止。谁也用不着让，大家一下子全都奔向帐篷，在火堆旁烤起手来。我们又这样熬过了一夜。
第二天清晨，天气稍有好转。寒风阵阵，凛冽刺骨。会上决定设法翻过锡霍特山岭。山的西侧风可能小一些。德尔苏的发言起了决定性的作用。
“我的想他的很快完了。”他说完就打点上路。
收拾东西没有用多少时间。约莫过了二十分钟，我们就已经着背囊爬山了。
出了宿营地，前面就是陡坡。两天来下了很多的雪，有的地方深达1米。我们在山脊上停下来喘口气。根据气压计的测量，山口高度为910米。我们把这个山口叫作捷尔佩尼耶山口。