第63页

“中世纪充满了这一类故事，如农人们，特别是他们的妻子们，发现魔鬼到来而出卖他们，而使他们单独地离开”
，混淆了单复数，把leave them alone翻译成“单独地离开”。

英文原文是：
the Middle Ages was full of stories of how the peasants, especially their wives, betrayed the devil when he came, so he had to leave them alone.

译文使人觉得是妻子们把她们的农民丈夫们出卖给了魔鬼，丈夫们就走了。但原文明明是说妻子们把魔鬼给出卖了，魔鬼就只得放过那些农民。