142页

在克里克的乳牛场干活的男男女女日子过得舒服、平静，甚至是快快活活的。他们在社会阶梯上的位置也许使他们成了最幸福的人一既是有吃有穿不贫困，又没有富到那种礼仪开始抑制自然情感的地步，也不必在条件不足时硬装时髦，弄得本来富足的生活变得十分拮据。

就这样，枝叶繁茂的段时间过去了一在这段时间里， 树木的生长似乎是户外唯一在进行的 一件事情。苔丝和克莱尔不自觉地相互琢磨，一直在感情的边缘徘徊， 然而十分明显并没有跌进其旋涡。 在一种不可抗拒的法则支配之下，他们俩始终在渐渐地靠拢，这是必然趋势，恰如一个山谷里的两条溪流定会合并。
乳牛场的挤奶工幸福秘诀。