第1页

中文里，“城市”和“城墙”都是用“城”这同一个词来表示，因为在中国不存在不带墙的城市，正如同没有屋顶的房子是无法想象的一样。一个居民区，无论它多么大、多么重要，也无论它治理得多么好，只要没有城墙为其确定范围并把它围绕起来，那么，这个居民区就不能算作一个传统意义上的城市。因此，像上海这样一个现代中国最重要的商业中心，就不能称之为“城”，而只不过是一个从渔村发展起来的居民区或巨大的港埠。

（那本比较有名的《城市季风》里好像没有从城墙存在与否分析京沪两地的差异，不过中国发展的动力后来皆仰仗“小渔村”，传统城市的理念被超越、甚至抛弃，回头再看，喜仁龙的论述，有点返璞归真的意味）